Mirror CONCEPT は, 与えられたコールの定義を次のように置き換えます:
- Right を Left に, また逆に Left を Right に, そして,
- Beau を Belle に, また逆に Belle を Beau にします.
普通右肩で通り過ぎるときは, 常に左型で通り過ぎます, またその逆です.
普通右手を使うときは, 常に左手を使います, またその逆です.
Beaus が何かをするときは, 常に Belles がそれを行います, またその逆です.
|
| Mirror Swing Thru: |
Left Swing Thru |
| Mirror Flutter Wheel: |
Reverse Flutter Wheel |
| Mirror Here Comes The Judge: |
Sock It To Me |
| Mirror Tag The Line: |
右肩の代わりに左型で通り過ぎます. |
| Mirror Slide Thru: |
Left Pass Thru をし; Boys 1/4 Left, Girls 1/4 Right |
| Mirror Wheel & Deal: |
(One-Faced Line から): 左側のカップルが前になります |
|
| |
| |
| Mirror Wheel & Deal
の前 | | 半分のところ | | 後 |
|
Mirror でコールを行い, 2 人が同じ場所で終わるとき
(普通でない Tally-Ho のようなとき), 右手でなく左手をとります!
Mirror CONCEPT は同じ場所で右手をとることのルールより,
もっと拘束力があります.
注釈: 伝統的に Left と Reverse が Mirror
を示す言葉として使われてきました
(例えば, Left Swing Thru, Reverse Flutter Wheel),
しかしそれらの使い方には一貫性がありません.
'Left Circle By' のようなコールがなされたとき,
ダンサーは何を意図しているのか分からないでしょう.
Circle Left を始めの fraction だけ行い,
Left Touch を次の fraction だけ行うのでしょうか?
それとも, Circle By では普通は左へ動くので,
Circle Right を始めの fraction だけ行うのでしょうか?
Reverse は
'In Reverse Order',
'Rewind' を意味し, また他の意味のこと ('Reverse Stack The Line':
オリジナルの Leaders でなく Trailers が行き右手をとります!) もあります.
もし Left か Reverse のどちらかを使わなければならないとしたら,
Shake & Rattle の Mirror はどちらを使うでしょうか?
Shakedown の Mirror は Left Shakedown とコールされ,
Reverse Split Swap の Mirror は Split Swap とコールされます!
Mirror CONCEPT はこれらの曖昧さを解決します.
ヒント: Mirror (鏡) がある部屋の中にいて普通にコールを動いて踊っているとき,
鏡の中ではコールを Mirror で踊っています.
共通の間違い: Mirror Pass The Ocean は Pass The Sea ではありません.
Mirror Pass The Ocean では左肩の Pass Thru ですが,
Pass The Sea では右肩の Pass Thru です.
注釈: 多くのコールでは, コールの Mirror はコールそのものと同じです.
例えば, Mirror Scoot Back は Scoot Back です (なぜなら
Scoot Back の定義には Beaus|Belles も Left|Right も含んでいません);
同様に, Wave からの, Mirror Spin The Top は Spin The Top と同じです.
Mirror Circle By fraction By fraction | anything [C3B]:
向い合ったカップルから.
Circle Right を始めの fraction だけ行い Step To A L-H Wave をし;
Arm Turn を次の fraction だけするかまたは anything
のコールを行います.
このコールの fraction のデフォルトはありません.
歴史的には Reverse Circle By として知られています.
Mirror Recycle [C3B]:
向い合ったカップルから.
Belles は Extend をし左回りに U-Turn Back をし,
Beaus は Belle がコールを始める位置へ Dodge し Veer Right をします.
左手の Wave で終わります.
歴史的には Reverse Recycle として知られています.
| |
| Mirror Recycle
の前 | | 後 |
|
Mystic CONCEPT [C4]:
Center 4 は Mirror で Outer 4 は普通に, 与えられたコールを行います.
もし, Centers がいつかオリジナルの Outsides と動くことがあるコールのときは,
それ以降は普通の方法で行います (すなわち,
オリジナルの Centers はそれ以上
Mirror で動きません).
この場合, コーラーは
Initially Mystic と言った方が良いでしょう.
FAQ | 
Ceder Chest Definition Books | Multilingual | administrator 
Old Calls | 
Experimentals 
Choreography for Mirror Concept
Comments? Questions? Suggestions?
