Language: Sprache: Språk: Jazyk:  or               All

view (admin)

From a Mini-Wave or Couple only. Nur aus einer Mini-Wave oder einem Couple. Endast från en Mini-Wave eller ett Couple. Pouze z formací Mini-Wave a Couple.

Do 1/2 of a Trade. Mache die Hälfte von einem Trade. Gör en halv Trade. Udělejte 1/2 Trade.

Ends in a Mini-Wave. Endet in einer Mini-Wave. Slutar i en Mini-Wave. Končí v Mini-Wave.

From a Couple:     before vor före před Partner Hinge   after nach efter po
From a Aus einer Från en Z Right-Hand Mini-Wave:     before vor före před Partner Hinge   after nach efter po	From a Aus einer Från en Z Left-Hand Mini-Wave:     before vor före před Partner Hinge   after nach efter po

• A Hinge is 1/2 of a Trade. Ein Hinge ist die Hälfte von einem Trade. En Hinge är hälften av en Trade. Hinge je 1/2 Trade.
  • Single Hinge [Mainstream]
    • From a Mini-Wave. Arm Turn 1/4. Aus einer Mini-Wave. Arm Turn 1/4. Från en Mini-Wave. Arm Turn 1/4. Z formace Mini-Wave. Arm Turn 1/4.
  • Partner Hinge [A1]
    • From a Couple. As one movement, face each other and Step to a Right-Hand Mini-Wave. Aus einem Couple. In einer Bewegung, sich zueinanderdrehen und vortreten zu einer Right-Hand Mini-Wave. Från ett Couple. Som en rörelse, vänd mot varandra och Step to a Right-Hand Mini-Wave. Z formace Couple. Jako jeden pohyb se oba podívejte na sebe a Step to a Right-Hand Mini-Wave.

  The word 'Single' or 'Partner' is optional, as 'Hinge' sufficiently describes this movement. Das Wort 'Single' oder 'Partner' ist optional, weil 'Hinge' das Bewegungsschema ausreichend beschreibt. Ordet 'Single' eller 'Partner' är valfritt, eftersom 'Hinge' beskriver denna rörelse tillräckligt. Slovo 'Single' nebo 'Partner' není povinné, 'Hinge' je postačující pro označení tohoto pohybu.

  The caller usually uses the term 'Single Hinge' from a Mini-Wave, and 'Partner Hinge' from a Couple. Die Caller benutzen normalerweise die Bezeichnung 'Single Hinge' aus einer Mini-Wave, und 'Partner Hinge' aus einem Couple. Callern använder vanligen termen 'Single Hinge' från en Mini-Wave och 'Partner Hinge' från ett Couple. Calle obvykle používá termín 'Single Hinge' z Mini-Wave a 'Partner Hinge' z Couple.

• Dancers doing the call must be adjacent, either in a Couple or in a Mini-Wave. Tänzer, die den Call ausfüheren müssen benachbart sein, entweder in einem Couple oder in einer Mini-Wave. Dansarna som gör callet måste stå bredvid varandra, antingen i ett Couple eller i en Mini-Wave. Tanečnící dělající figuru musí stát vedle sebe, buď v Couple nebo v Mini-Wave.
  From a Line of 4, it is inappropriate to call Ends Partner Hinge, even though the Ends could do 1/2 of a Trade. Aus einer Line of 4 ist es unsachgemäß, Ends Partner Hinge zu callen, obwohl die Ends ein halbes Trade machen können. Från en Line om 4, är det felaktigt att calla Ends Partner Hinge, även om Ends kan göra en Trade. Z formace Line of 4 je nepřípustné callerovat Ends Partner Hinge, přestože Ends mohou udělat 1/2 Trade.

Couples Hinge [Mainstream] (Ron Schneider 1970): From a One- or Two-Faced Line. Do 1/2 of a Couples Trade. Ends in a Two-Faced Line. Aus einer One- oder Two-Faced Line. Mache die Hälfte von eine Couples Trade. Endet in einer Two-Faced Line. Från en One- eller Two-Faced Line. Gör en halv Couples Trade. Slutar i en Two-Faced Line. Z formace One- nebo Two-Faced Line. Udělejte 1/2 Couples Trade. Končí v Two-Faced Line.

Couples Hinge & Trade [C4] (Ron Schneider 1969): From Parallel Two-Faced Lines or Back-to-Back Lines. Couples Hinge; Center Couples Trade; all As Couples Face In. Ends in a Double Pass Thru Formation. Aus Parallel Two-Faced Lines oder Back-to-Back Lines. Couples Hinge; Center Couples Trade; alle As Couples Face In. Endet in einer Double Pass Thru Formation. Från Parallel Two-Faced Lines eller Back-to-Back Lines. Couples Hinge; Center Couples Trade; alla As Couples Face In. Slutar i en Double Pass Thru Formation. Z formace Parallel Two-Faced Lines nebo Back-to-Back Lines. Couples Hinge; Center Couples Trade; all As Couples Face In. Končí ve formaci Double Pass Thru.

Single Hinge & Trade [C4] (Ron Schneider 1969): From a Non-T-Bone 2x2. Hinge; Centers Trade; all Roll. Aus einer Nicht-T-Bone 2x2-Formation. Hinge; Centers Trade; alle Roll. Från en icke-T-Bone 2x2. Hinge; Centers Trade; alla Roll. Z formace Non-T-Bone 2x2. Hinge; Centers Trade; všichni Roll.

CALLERLAB definition for Partner Hinge

Choreography for Partner Hinge

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by Lars-Erik Morell and David Tesař.   A1: