Language: Sprache: Språk: Jazyk:  or               All

view (normal)    edit def

From a Aus einer Från en Z Couple:       before vor före před Partner Tag   after nach efter po Turn 1/4 to face EN: 40 vridning 1/4 SE: 40 otočce o 1/4 k sobě. CZ: 40 Add German   after nach efter po Pass Thru (done) (fertig) (klart) (hotovo)
From a Aus einer Från en Z Right-Hand Mini-Wave:     before vor före před Partner Tag   after nach efter po	From a Aus einer Från en Z Left-Hand Mini-Wave:     before vor före před Partner Tag   after nach efter po

• Partner Tag is the 2-dancer (i.e., Single) version of Tag The Line [Mainstream]. The line consists of two people, and the center of the line is the handhold that they share. EN: 50

  Partner Tag ist eine 2-Tänzer (das heißt, Single) Version von Tag The Line [Mainstream]. Die Linie besteht aus zwei Personen und das Zentrum der Linie ist das Händelhalten, das beide miteinander teilen. DE: 50

  Partner Tag är 2-dansare (dvs, Single) versionen av Tag The Line [Mainstream]. Denna Line består av två personer och handfattningen mellan dem är mitten på denna Line. SE: 50

  Partner Tag je figura pro dva tanenčíky (tan. Single) verze Tag The Line [Mainstream]. Line tvoří dva lidé a střed řady je tam, kde mají spojené ruce. CZ: 50
• Always pass Right-shoulders for the Pass Thru, even if the starting formation is a Left-hand Mini-Wave. EN: 60

  Immer rechtsschultrig aneinander vorbeigehen beim Pass Thru, selbst wenn die Startformation eine Left-hand Mini-Wave ist. DE: 60

  Passera alltid med höger axel på Pass Thru, även om startformationen är en Left-hand Mini-Wave. SE: 60

  Při Pass Thru se vždy míjíte pravým ramenem, i když je výchozí formace Left-hand Mini-Wave. CZ: 60
• Partner Tag ends back-to-back. EN: 70

  Partner Tag endet immer back-to-back. update DE: 70

  Partner Tag slutar rygg mot rygg. SE: 70

  Partner Tag končí v back-to-back. CZ: 70
• It is easier to dance Partner Tag if you get in the habit of joining hands with adjacent dancers immediately after each call. Joining hands makes it is easier to determine your position within the formation and with whom you are working for the next call. EN: 80

  Es ist einfacher, Partner Tag zu tanzen, wenn du dir angewöhnst, sofort nach jeden Call die Hände mit dem angrenzenden Tänzer zu fassen. Gefasste Hände machen es einfacher, deine Position innerhalb der Formation zu bestimmen und mit wem du beim nächsten Call zusammenarbeitest. update DE: 80

  Det är lättare att dansa Partner Tag om du får den vanan att alltid ta handfattning med dansaren bredvid efter varje call. Genom att ta handfattning blir det lättare att avgöra din position i formationen om med vem du arbetar i nästa call. SE: 80

  Je mnohem jednodušší tancovat Partner Tag pokud už jste zvyklí na chytání se za ruce s nejbližším tanenčíkem ihned po provedení každé figury. Spojené ruce vám pomáhají uvědomit si vaši pozici ve formaci a s kým budete provádět následující figuru. CZ: 80

CONTRAST THE FOLLOWING VERGLEICHE FOLGENDE BEISPIELE JÄMFÖR FÖLJANDE VŠIMNĚTE SI ROZDÍLU :

• 1/2 Partner Tag:

  Do 1/2 of a Partner Tag (i.e., Turn 1/4 to face the adjacent dancer). Ends in Facing Dancers. Partner Tag has two parts: (1) 1/4 In; (2) Pass Thru. EN: 100

  Mache 1/2 von einem Partner Tag (das heisst, Turn 1/4 to face the adjacent dancer). Endet in Facing Dancers. Partner Tag hat zwei Teile: (1) 1/4 In; (2) Pass Thru. DE: 100

  Gör hälften av en Partner Tag (dvs, vrid dig 1/4 för att titta på dansaren bredvid). Slutar i Facing Dancers. Partner Tag har två delar: (1) 1/4 In; (2) Pass Thru. SE: 100

  Udělejte 1/2 Partner Tag (tzn. Turn 1/4 k tanečníkovi vedle sebe). Končí ve Facing Dancers. Partner Tag má dvě části: (1) 1/4 In; (2) Pass Thru. CZ: 100

• Partner 1/2 Tag:

  In your Line of 2, do a 1/2 Tag The Line (i.e., Turn 1/4 to face and 1/2 Pass Thru (Step To A Wave)). Ends in a Right-Hand Mini-Wave. This call is more appropriately called as Single 1/2 Tag. EN: 110

  In deiner Linie aus 2 mache ein 1/2 Tag The Line (das heisst, Turn 1/4 to face and 1/2 Pass Thru (Step To A Wave)). Endet in einer Right-Hand Mini-Wave. Dieser Call wird zweckdienlicher als Single 1/2 Tag gecallt. DE: 110

  I din Line om 2, gör en 1/2 Tag The Line (dvs, Turn 1/4 mot dansaren bredvid och 1/2 Pass Thru (Step To A Wave)). Slutar i en Right-Hand Mini-Wave. SE: 110

  Ve své Line of 2 udělejte 1/2 Tag The Line (tzn. Turn 1/4 to face and 1/2 Pass Thru (Step To A Wave)). Končí v Right-Hand Mini-Wave. Tuto kombinaci je lépe callerovat jako Single 1/2 Tag. CZ: 110

Tag The Line [Mainstream] (Willard Orlich 1969):

From any Line of 4. Turn 1/4 in place toward the center of the line; Double Pass Thru. Ends in a Single Completed Double Pass Thru formation. EN: 96

Add German

Från vilken som helst Line om 4. Vrid dig 1/4 på stället mot mitten på din Line; Double Pass Thru. Slutar i en Single Completed Double Pass Thru formation. SE: 96

Z libovolné Line of 4. Otočte se na místě o 1/4 směrem do středu line; Double Pass Thru. Končí ve formaci Single Completed Double Pass Thru. CZ: 96

Partner Trade [Basic]:

From a Mini-Wave or Couple. Walk forward, while turning 180°, to exchange places with the adjacent dancer. When starting from a Couple, pass right-shoulders as you go. A Mini-Wave ends in a Mini-Wave, a Couple ends in a Couple. EN: 97

Add German

Från en Mini-Wave eller ett Couple. Gå framåt medan du vrider dig 180°, för att byta plats med dansaren bredvid. När du startar från ett Couple, passera varandra med höger axel. En Mini-Wave slutar i en Mini-Wave, ett Couple slutar i ett Couple. SE: 97

Z formace Mini-Wave nebo Couple. Jděte dopředu po obloučku tak, abyste si vyměnili místo s tanečníkem vedle sebe. Přitom se otočíte o 180°. Pokud začínáte z Couple, míjíte se pravým ramenem. Formace Mini-Wave končí v Mini-Wave, Couple končí v Couple. CZ: 97

Snap [C4]:

Partner Tag. EN: 99

Partner Tag. JP: 99

Add German

Partner Tag. SE: 99

Partner Tag. CZ: 99

CALLERLAB definition for Partner Tag

Choreography for Partner Tag

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by David Tesař and Lars-Erik Morell.   A1: