Note: Historically, those doing the
Cross Cast Back
always passed Left Shoulders. Then a group of callers decided it would be
easier if the definition were changed to specify passing Right Shoulders, and
began teaching it this way to their dancers. The
CALLERLAB definition
of
Pass The Axle is defined in terms of
Cross Cast Back
(which is defined in terms of
Trail Off, which in turn is defined as a
Left shoulder pass from a Couple), hence the shoulder
pass should be Left shoulders. The moral of all this is that you
should be aware that some dancers may insist on passing Left
Shoulders and others may insist on passing Right Shoulders.
We
prefer passing Left Shoulders, but will yield when faced with a conflict.
Please be aware that there is a controversy and try not to collide with anybody.
EN: 70 Not: Historiskt sett, har de som gjort
Cross Cast Back
alltid passerat med vänster axel. Då bestämde
en grupp av caller att det vore lättare om definitionen ändrades
till att passera med höger axel och började lära ut detta
sätt till sina dansare. Eftersom
CALLERLAB
definitionen för
Pass The Axle definieras med
Cross Cast Back
(vilket är definierat med
Trail Off, vilket
i sin tur är definierat som en passering med vänster axel när
det görs från ett Couple), anser vi att man skall passera med
vänster axel. Moralen av allt detta är att du skall vara medveten
om att det finns dansare som insisterar på att passera med vänster
axel och några dansare som insisterar på att passera med höger
axel.
Vi föredrar att passera med vänster axel, men ger oss
om vi står inför en konflikt. Var medveten om att det finns
olika åsikter och försök att inte kollidera med någon.
SE: 70