Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Oddly

Oddly | Evenly Concept [C3B]
(Vic Ceder)

C3B:

言語

Oddly any CONCEPT anything CONCEPT [C3B]:: Break up the anything call into its component parts.
Do the odd-numbered parts working any Concept and the even-numbered parts normally. EN: 10

anything call をパートに分解し, 奇数のパートは any Concept で行い, 偶数のパートは普通に行います.
訳者注: odd は奇数を意味します. JP: 10

Evenly any CONCEPT anything CONCEPT [C3B]:: Break up the anything call into its component parts.
Do the even-numbered parts working any Concept and the odd-numbered parts normally. EN: 20

anything call をパートに分解し, 偶数のパートは any Concept で行い, 奇数のパートは普通に行います.
訳者注: even は偶数を意味します. JP: 20

Calls that have parts are identified throughout our definitions. EN: 30

パートに分けられるコールは, 私達の Definitions 全体で示されています. JP: 30

次も見てください Calls with Parts.

For example, an Oddly Tandem Swing & Mix is a Tandem Swing, normal Centers Cross Run, and Tandem Centers Trade. EN: 40

例えば, Oddly Tandem Swing & Mix は Tandem Swing, 普通に Centers Cross Run, Tandem Centers Trade です. JP: 40

Oddly Tandem Remake:


Oddly Tandem Remake の前		Tandem Right Arm Turn 1/4 の後		(normal) Left Arm Turn 1/2 の後		Tandem Right Arm Turn 3/4 の後 (終わり)

Oddly Single Grand Cross Trade & Wheel:


Oddly Single Grand Cross Trade & Wheel の前


Single As Couples Hinge の後	(normal) Center 6 Trade の後	Single As Couples Step & Fold の後 (終わり)

Evenly As Couples Pass "Z" Axle:


Evenly As Couples Pass "Z" Axlet の前	Pass Thru の後


As Couples Ends Cross Cast Back の後	(normal) Trade の後	As Couples Centers Trade の後 (終わり)

Historically, EN: 50 歴史的に, JP: 50: Oddly has been known as Random, and EN: 60

Oddly は Random として知られてきました, そして JP: 60; Evenly has been known as Reverse Random. EN: 70

Evenly は Reverse Random として知られてきました. JP: 70

Randomize Between any CONCEPT And any CONCEPT anything [C4] (Vic Ceder):

Do the odd-numbered parts using the first given CONCEPT and the even-numbered parts using the second given CONCEPT. EN: 812

奇数のパートは始めに与えられた CONCEPT で行い, 偶数のパートは次に与えられた CONCEPT で行います. JP: 812

次も見てください

C3B: