Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Recycle [from Facing Couples] [A2]

Recycle [from Facing Couples] [A2]
(Lee Kopman 1974)

A2:

Jazyk:

All

view (normal)

edit def

From Facing Couples. EN: 10

Z formace Facing Couples. CZ: 10

Beaus 1/2 Box Circulate and Right-face U-Turn Back as Belles Left Dodge and Veer Left. EN: 20

Beaus 1/2 Box Circulate and Right-face U-Turn Back, Belles Left Dodge and Veer Left. CZ: 20

Ends in a R-H Wave. EN: 30

Končí v R-H Wave (pravá vlna). CZ: 30


před Recycle		po Beaus 1/2 Box Circulate jako Belles Left Dodge (part-way) EN: 40 (mezivýsledek) CZ: 40		po Original Beaus right-face U-Turn Back as original Belles Veer Left EN: 50 Původní Beaus right-face U-Turn Back, původní Belles Veer Left CZ: 50 (hotovo)

Poznámky:

From a R-H Wave, callers often call Recycle Twice. This is a smooth combination, and you start and end with the same dancer. EN: 60

Z formace R-H Wave calleři často říkají Recycle Twice. Je to plynulá kombinace, ve které začnete a skončíte s tím samým tanečníkem. CZ: 60
Recycle [from Facing Couples] is very similar to Veer Left followed by Ends Run. EN: 70

Figura Recycle [z formace Facing Couples] je velmi podobná figuře Veer Left následované Ends Run. CZ: 70

Why are there are two different calls named Recycle? EN: 80

Proč existují dvě různé figury pojmenované Recycle? CZ: 80

The original idea for Recycle was the (now C1) call All 8 Recycle, which starts and ends in a 1/4 Tag. The Centers do the Mainstream-version of Recycle, but work wide to end as a Couple on the outside, as the Outsides move into the middle and do the A2-version of Recycle to end in the Center Wave. EN: 90

Původní idea Recycle byla figura dnes na C1 známá jako All 8 Recycle, která začíná a končí ve formaci 1/4 Tag. Centers dělají Mainstreamovou verzi Recycle, ale dělají ji více do šířky, aby skončili jako vnější pár. Outsides se přesunou do středu a udělají A2 verzi Recycle a skončí uprostřed ve vlně. CZ: 90

Later, it was "discovered" that there are really two calls within the call All 8 Recycle, and that these two calls could be done separately. Hence there are two versions of Recycle. EN: 100

Později bylo "objeveno", že v rámci All 8 Recycle opravdu existují dvě různé figury, a že tyto dvě figury mohou být prováděny separátně. Proto dnes máme dvě verze Recycle. CZ: 100

Box Recycle [C1]:

From Facing Couples, a Mini-Wave Box, or a Box consisting of one R-H Mini-Wave and one In-Facing Couple. Those who are a Couple do your part of a (Facing) Recycle as those in a Mini-Wave do a Leaders Trail Off as Trailers 1/2 Box Circulate and U-Turn Back by turning toward the Center of the 4-dancer formation. Ends in a Wave. EN: 176

Z formace Facing Couples, Mini-Wave Box a Box sestávající z R-H Mini-Wave a jednoho In-Facing Couple. Ti, co jsou v páru, dělají svou část (Facing) Recycle, ti, co jsou Mini-Wave, dělají Leaders Trail Off, Trailers 1/2 Box Circulate and U-Turn Back tak, že se točí směrem ke středu své formace. Končí ve Wave. CZ: 176

Split Recycle [C1]:

From applicable formations. Each 2 x 2 do a Box Recycle. EN: 438

Z vhodných formací. Obě formace 2 x 2 udělají Box Recycle. CZ: 438

All 8 Recycle [C1] (Lee Kopman 1974):

From a 1/4 Tag (or Squared Set or Thar). Wave dancers Recycle, taking a wider arc than normal, to end as Couples on the outside as the Outside dancers move into the Center & do a Box Recycle with one another to end in the Center Wave. A 1/4 Tag setup ends in a 1/4 Tag. EN: 439

Z formace 1/4 Tag (nebo Squared Set nebo Thar). Tanečníci ve vlně Recycle. Jdou větším obloukem než normálně tak, aby skončili jako vnější pár. Outside se posunou do středu, udělají Box Recycle a skončí uprostřed ve Wave (vlně). 1/4 Tag končí v 1/4 Tag. CZ: 439

Recycle [Mainstream] (Lee Kopman 1974):

From a Wave. Centers Fold behind Ends and all adjust to a Mini-Wave Box; Box Counter Rotate 1/4; Roll. Ends in Facing Couples. EN: 440

Z formace Wave. Centers Fold za Ends a všichni se dorovnají do Mini-Wave Box; Box Counter Rotate 1/4; Roll. Končí ve Facing Couples. CZ: 440

Cross Cycle [C3B]:

Z Two-Faced Line (Joe Chiles 1975):

Centers Cross Fold and all adjust to a Box; EN: 110

Centers Cross Fold a všichni se dorovnají do Box; CZ: 110
Box Counter Rotate 1/4;
Roll.

Ends in Facing Couples. EN: 120

Končí ve Facing Couples. CZ: 120

From an applicable 2 x 2 (e.g., Facing Couples or Mini-Wave Box): EN: 130

Z vhodné formace 2 x 2 (tzn. Facing Couples nebo Mini-Wave Box): CZ: 130

As one movement, (Facing or Box) Recycle & Slither. Ends in a Two-Faced Line. EN: 140

Jako jeden pohyb (Facing nebo Box) Recycle & Slither. Končí v Two-Faced Line. CZ: 140

Counter Point [C4]:

From applicable formations. Centers Recycle as Outsides Counter Rotate 1/4. EN: 441

Z vhodných formací. Centers Recycle, Outsides Counter Rotate 1/4. CZ: 441

CALLERLAB definition for Recycle

Choreography for Recycle [from Facing Couples]

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by David Tesař.

A2:

Why are there are two different calls named Recycle? EN: 80 Proč existují dvě různé figury pojmenované Recycle? CZ: 80

Why are there are two different calls named Recycle? EN: 80

Proč existují dvě různé figury pojmenované Recycle? CZ: 80