Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Recycle [from Facing Couples] [A2]

Recycle [from Facing Couples] [A2]
(Lee Kopman 1974)

A2:

Sprache:

All

view (normal)

edit def

From Facing Couples. EN: 10

Aus Facing Couples. DE: 10

Beaus 1/2 Box Circulate and Right-face U-Turn Back as Belles Left Dodge and Veer Left. EN: 20

Beaus 1/2 Box Circulate und U-Turn Back nach rechts, während die Belles Left Dodge und Veer Left. DE: 20

Ends in a R-H Wave. EN: 30

Endet in einer R-H Wave. DE: 30


vor Recycle		nach Beaus 1/2 Box Circulate während Belles Left Dodge (part-way) EN: 40 (halber Weg) DE: 40		nach Original Beaus right-face U-Turn Back as original Belles Veer Left EN: 50 ursprüngliche Beaus right-face U-Turn Back, während ursprüngliche Belles Veer Left DE: 50 (fertig)

Hinweise:

From a R-H Wave, callers often call Recycle Twice. This is a smooth combination, and you start and end with the same dancer. EN: 60

Aus einer R-H Wave wird von manchen Callern oft Recycle Twice gecallt. Dies ist eine fließende Kombination, bei der du mit den gleichen Tänzern endest, mit denen du begonnen hast. DE: 60
Recycle [from Facing Couples] is very similar to Veer Left followed by Ends Run. EN: 70

Recycle [aus Facing Couples] I ähnelt sehr einem Veer Left gefolgt von einem Ends Run. DE: 70

Why are there are two different calls named Recycle? EN: 80

Warum gibt es zwei Calls mit dem Namen Recycle? DE: 80

The original idea for Recycle was the (now C1) call All 8 Recycle, which starts and ends in a 1/4 Tag. The Centers do the Mainstream-version of Recycle, but work wide to end as a Couple on the outside, as the Outsides move into the middle and do the A2-version of Recycle to end in the Center Wave. EN: 90

Die ursprüngliche Idee für Recycle war der (nun C1) Call All 8 Recycle, welcher in einer 1/4 Tag-Formation beginnt und endet. Die Centers machen die Mainstream-Version von Recycle, aber arbeiten in einem weiten Bogen und enden als Couple auf der Außenseite, während die Outsides in die Mitte gehen, die A2-Version von Recycle machen und in einer Center-Wave enden. DE: 90

Later, it was "discovered" that there are really two calls within the call All 8 Recycle, and that these two calls could be done separately. Hence there are two versions of Recycle. EN: 100

Später hat man "festgestellt" dass es eigentlich zwei Calls im Call All 8 Recycle gibt und dass diese Calls getrennt voneinander benutzt werden können. Deshalb gibt es zwei Versionen von Recycle. DE: 100

Box Recycle [C1]:

From Facing Couples, a Mini-Wave Box, or a Box consisting of one R-H Mini-Wave and one In-Facing Couple. Those who are a Couple do your part of a (Facing) Recycle as those in a Mini-Wave do a Leaders Trail Off as Trailers 1/2 Box Circulate and U-Turn Back by turning toward the Center of the 4-dancer formation. Ends in a Wave. EN: 176

Aus Facing Couples, einer Mini-Wave Box, oder einer Box aus einer R-H Mini-Wave und einem In-Facing Couple. Diejenigen im Couple tanzen ihren Teil eines (Facing) Recycle, diejenigen in einer Mini-Wave tanzen ein Leaders Trail Off, während die Trailers ein 1/2 Box Circulate und ein U-Turn Back in Richtung der Mitte der 4-Tänzer Formation tanzen. Endet in einer Wave. DE: 176

Split Recycle [C1]:

From applicable formations. Each 2 x 2 do a Box Recycle. EN: 438

Aus passenden Formationen. Jede 2 x 2 Formation tanzt einen Box Recycle. DE: 438

All 8 Recycle [C1] (Lee Kopman 1974):

From a 1/4 Tag (or Squared Set or Thar). Wave dancers Recycle, taking a wider arc than normal, to end as Couples on the outside as the Outside dancers move into the Center & do a Box Recycle with one another to end in the Center Wave. A 1/4 Tag setup ends in a 1/4 Tag. EN: 439

Aus einem 1/4 Tag (oder Squared Set oder Thar). Die Wave Tänzer tanzen ein Recycle, wobei der Bogen weiter als normal gelaufen wird, so daß sie als Outside Couples enden. Währenddessen gehen die Outside Tänzer in die Mitte und tanzen ein Box Recycle miteinander, wobei sie in einer Wave im Center enden. Eine 1/4 Tag Formation endet in einer 1/4 Tag Formation. DE: 439

Recycle [Mainstream] (Lee Kopman 1974):

From a Wave. Centers Fold behind Ends and all adjust to a Mini-Wave Box; Box Counter Rotate 1/4; Roll. Ends in Facing Couples. EN: 440

Aus einer Wave. Die Centers tanzen ein Fold hinter die Ends und alle richten sich zu einer Mini-Wave Box aus; Box Counter Rotate 1/4; Roll. Endet in Facing Couples. DE: 440

Cross Cycle [C3B]:

Aus einer Two-Faced Line (Joe Chiles 1975):

Centers Cross Fold and all adjust to a Box; EN: 110

Centers Cross Fold und alle ausrichten zu einer Box; DE: 110
Box Counter Rotate 1/4;
Roll.

Ends in Facing Couples. EN: 120

Endet in Facing Couples. DE: 120

From an applicable 2 x 2 (e.g., Facing Couples or Mini-Wave Box): EN: 130

Aus einer passenden 2 x 2 (das heißt, Facing Couples oder Mini-Wave Box): DE: 130

As one movement, (Facing or Box) Recycle & Slither. Ends in a Two-Faced Line. EN: 140

In einer Bewegung, (Facing- oder Box-) Recycle & Slither. Endet in einer Two-Faced Line. DE: 140

Counter Point [C4]:

From applicable formations. Centers Recycle as Outsides Counter Rotate 1/4. EN: 441

Aus passenden Formationen. Centers Recycle, während Outsides Counter Rotate 1/4. DE: 441

CALLERLAB definition for Recycle

Choreography for Recycle [from Facing Couples]

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by Annette und Uwe Gruen.

A2:

Why are there are two different calls named Recycle? EN: 80 Warum gibt es zwei Calls mit dem Namen Recycle? DE: 80

Why are there are two different calls named Recycle? EN: 80

Warum gibt es zwei Calls mit dem Namen Recycle? DE: 80