Language: Sprache: Språk: Jazyk:  or                  All

view (admin)

From Parallel Waves, Eight Chain Thru, or other applicable formations. Aus parallelen Waves, Eight Chain Thru oder anderen passenden Formationen. Från Parallel Waves, Eight Chain Thru, eller andra tillämpliga formationer. Fra Parallelle Waves, Eight Chain Thru eller andre anvendelige formationer. Z formace Parallel Waves, Eight Chain Thru a dalších vhodných formací.

Arm Turn 1/2; Centers Arm Turn 3/4 as Ends 1/2 Circulate; Centers turn the Star 1/4 as Others Trade; those who meet Cast Off 3/4 as Others move up (Phantom Hourglass Circulate). Tanze einen Arm Turn 1/2; die Centers tanzen einen Arm Turn 3/4, während die Ends 1/2 Circulate tanzen; die Centers drehen den Stern 1/4, während die Anderen ein Trade tanzen; diejenigen, welche sich treffen, tanzen Cast Off 3/4, während die Anderen aufrücken (move up bzw. Phantom Hourglass Circulate). Arm Turn 1/2; Centers Arm Turn 3/4 medan Ends 1/2 Circulate; Centers vrider sin Star 1/4 medan de andra Trade; de som möts Cast Off 3/4 medan de andra går upp (Phantom Hourglass Circulate). Alle laver Arm Turn 1/2 og derefter laver Centers Arm Turn 3/4 mens Ends laver 1/2 Circulate (gør deres del af Hourglass Circulate) og danner en Star mellem 2 Mini-Waves. Center Star drejer 1/4 mens de andre laver en Trade. Dem der mødes (Center 4 i 6 hånds Waven) laver Cast Off 3/4 mens de andre move up (laver Phantom Hourglass Circulate.) Arm Turn 1/2; Centers Arm Turn 3/4, Ends 1/2 Circulate; Centers otočí hvězdu (Star) 1/4, ostatní Trade; ti, co se potkají, Cast Off 3/4, ostatní move up (Phantom Hourglass Circulate).

Ends in Parallel Waves. Endet in parallelen Waves. Slutar i Parallel Waves. Ender i Parallelle Waves. Končí v Parallel Waves.

before vor före før před Relay The Top         after nach efter efter po Arm Turn 1/2   after nach efter efter po Centers Cast Off 3/4 as während medan mens jako Ends 1/2 Circulate   after nach efter efter po Centers Star 1/4 as während medan mens jako Outsides Trade   after nach efter efter po Centers Cast Off 3/4 as während medan mens jako Others move up de andra går upp Ostatní move up (done) (fertig) (klart) (færdig) (hotovo)

Variations: Variationen: Varianter: Variationer: Varianty: Star 1/2, 3/4, or Don't Turn The Star. Star 1/2, 3/4 oder Don't Turn The Star (den Stern überhaupt nicht drehen). Star 1/2, 3/4, eller Don't Turn The Star. But turn the Star Star 1/2, 3/4, eller Don't Turn The Star. Star 1/2, 3/4 nebo Don't Turn The Star.

Note: You may wish to think of Relay The Top as start like a Relay The Deucey but finish like a Chain Reaction. Hinweis: Du kannst Dir vorstellen, daß Relay The Top beginnt wie Relay The Deucey, aber endet wie Chain Reaction. Kommentar: Du kanske vill tänka på Relay The Top att det börjar som Relay The Deucey men slutar som en Chain Reaction. Poznámka: O Relay The Top můžete přemýšlet, že začíná jako Relay The Deucey a končí jako Chain Reaction.

fraction Cast & Relay [C3B]: From Parallel Waves or Eight Chain Thru. Arm Turn the given fraction; Centers Cast Off 3/4 as Ends 1/2 Circulate; Centers turn the Star the given fraction as the others Trade; those who meet Cast Off 3/4 as the others move up (Phantom Hourglass Circulate). Ends in Parallel Waves. There is no default fraction for this call. Cast & Relay is a Relay The Top with both the initial Arm Turn and the Star turning the given fraction. Aus parallelen Waves oder Eight Chain Thru. Tanze einen Arm Turn um den angegebenen Betrag (fraction); die Centers tanzen Cast Off 3/4, während die Ends 1/2 Circulate tanzen; die Centers drehen den Stern um den angegebenen Betrag (fraction), während die Anderen Trade tanzen; diejenigen, welche sich treffen, tanzen Cast Off 3/4, während die Anderen aufrücken (move up bzw. Phantom Hourglass Circulate). Endet in parallelen Waves. Es gibt keinen Standardbetrag für fraction bei diesem Call. Cast & Relay ist ein Relay The Top, wobei sowohl der beginnende Arm Turn als auch die Drehung des Sterns um den angegebenen Betrag erfolgen. Från Parallel Waves eller Eight Chain Thru. Arm Turn den givna fraction; Centers Cast Off 3/4 medan Ends 1/2 Circulate; Centers vrider sin Star den givna fraction medan de andra Trade; de som möts Cast Off 3/4 medan de andra går upp (Phantom Hourglass Circulate). Slutar i Parallel Waves. Det finns ingen 'default' fraction för detta call. Cast & Relay är en Relay The Top med både den inledande Arm Turn och vridning av Star den givna fraction. Z formace Parallel Waves nebo Eight Chain Thru. Arm Turn danou část (fraction); Centers Cast Off 3/4, Ends 1/2 Circulate; Centers turn the Star danou část (fraction), ostatní Trade; ti, co se potkají, Cast Off 3/4, ostatní move up (Phantom Hourglass Circulate). Končí v Parallel Waves. Pro tuto figuru není žádná defaultní hodnota fraction. Cast & Relay je Relay The Top s úvodní Arm Turn zátočkou a otočením hvězdy o danou část (fraction).

{i - j - k - l} Relay The Top [C4]: From Parallel Waves or Eight Chain Thru. Arm Turn i/4; Centers Arm Turn j/4 as Ends 1/2 Circulate; Center Star (Diamond) Circulate k spots as Others Trade; those who meet Cast Off l/4 as Others move up to the end in Parallel Waves or Facing Twin Diamonds. This is the same as {i-j-k-l} 1/4 The Deucey [C4] except for the Outsides Trade. $BJ?9T$J(B Wave $B$^$?$O(B Eight Chain Thru $B$+$i(B. Relay The Top $B$N:G=i$N(B 1/2 Turn $B$r!!(Bi/4 Turn $B$GCV$-49$((B; Centers Cast Off 3/4 $B$r!!(Bj/4 Turn $B$K49$($F(B; turn the Star k/4 $B$r$7$F(B; $B:G8e$N(B Centers Cast Off 3/4 $B$r!!(Bl/4 Turn $B$KCV$-49$($^$9(B. $BJ?9T$J(B wave $B$^$?$O(B 2 $B$D$N(B Facing Diamond $B$G=*$o$j$^$9(B. $B$3$l$O(B Outsides Trade $B$r=|$1$P(B {i-j-k-l} 1/4 The Deucey [C4] $B$HF1$8$G$9(B. Aus parallelen Waves oder Eight Chain Thru. Tanze einen Arm Turn i/4; die Centers tanzen einen Arm Turn j/4, während die Ends 1/2 Circulate tanzen; der Stern (Diamond) im Center tanzt ein Circulate um k Plätze, während die Anderen Trade tanzen; diejenigen, welche sich treffen, tanzen Cast Off l/4, während die Anderen aufrücken (move up), um in parallelen Waves oder Facing Twin Diamonds zu enden. Från Parallel Waves eller Eight Chain Thru. Arm Turn i/4; Centers Arm Turn j/4 medan Ends 1/2 Circulate; Center Star (Diamond) Circulate k positioner medan de andra Trade; de som möts Cast Off l/4 medan de andra går upp för att sluta som Ends på Parallel Waves eller Facing Twin Diamonds. Detta är samma som {i-j-k-l} 1/4 The Deucey [C4] bortsett från Outsides Trade. Z formací Parallel Waves a Eight Chain Thru. Arm Turn i/4; Centers Arm Turn j/4, Ends 1/2 Circulate; Center Star (Diamond) Circulate k pozic, ostatní Trade; ti, co se potkají, Cast Off l/4, ostatní move up. Končí v Parallel Waves nebo Facing Twin Diamonds.

CALLERLAB definition for Relay the Top

Choreography for Relay The Top

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by David Tesař.   C1: