Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Right

Right | Left Roll To A Wave [A1]
(Dick Han 1970)

A1:

Sprache:

All

view (normal)

edit def

From a Generalized Tandem (i.e., Front-to-Back Dancers, Back-to-Back Dancers, or Facing Dancers). EN: 10

Aus einem allgemeinen Tandem (das heißt, Front-to-Back Dancers, Back-to-Back Dancers, oder Facing Dancers). DE: 10

Right Roll To A Wave:: As one movement, Leaders Right-face U-Turn Back and all Step To A Right-Hand Mini-Wave. EN: 20

Wie eine Bewegung, Leaders Right-face U-Turn Back und alle treten vor zu einer Right-Hand Mini-Wave. DE: 20

Left Roll To A Wave:: As one movement, Leaders Left-face U-Turn Back and all Step To A Left-Hand Mini-Wave. EN: 30

Wie eine Bewegung, Leaders Left-face U-Turn Back und alle treten vor zu einer Left-Hand Mini-Wave. DE: 30

Right Roll To A Wave


vor Right Roll To A Wave		nach


vor Right Roll To A Wave		nach


vor Right Roll To A Wave		nach

Left Roll To A Wave


vor Left Roll To A Wave		nach


vor Left Roll To A Wave		nach


vor Left Roll To A Wave		nach

Hinweise:

The Leader's part is danced as one smooth movement. Do not U-Turn Back then Step To A Wave - instead, do the U-Turn Back as you move into your ending position. EN: 40

Der Leader-Teil ist in einer weichen Bewegung zu tanzen. Nicht erst U-Turn Back und dann vortreten zur Wave - stattdessen mache das U-Turn Back während du in die Endposition gehst. DE: 40
The definition is worded (i.e., 'as one movement') so that the Leaders can Roll. EN: 50

Die Definition ist so formuliert (das heißt, 'as one movement'), dass die Leader ein Roll machen können. DE: 50
A common mistake when dancing Right | Left Roll To A Wave is that everyone tries to do a U-Turn Back. Only the Leaders do the U-Turn Back. Another common mistake is that the Trailers assume that they are not active, and hence they do not move. The Trailer's part is Step To A Wave. EN: 60

Ein häufiger Fehler während des Tanzens von Right | Left Roll To A Wave ist, dass jeder versucht, ein U-Turn Back zu machen. Nur die Leader machen ein U-Turn Back. Ein anderer häufiger Irrtum ist, dass dieTrailer annehmen, dass sie nicht aktiv sind und sich deshalb nicht bewegen. Des Trailer's Rolle ist es, vorzutreten zu einer Wave. update DE: 60
This call has historically been named Roll Right | Left To A Wave. As such, several ways of calling it have evolved. All of the following are equivalent: EN: 70

Dieser Call hiess früher Roll Right | Left To A Wave. Als solches beinhaltet er mehrere Arten, ihn zu callen. Alle folgenden Calls sind gleichbedeutend: DE: 70
- Right Roll To A Wave
  
  (the preferred command since the direction is given first). EN: 80
  
  (die bevorzugte Art den Call zu callen, weil die Richtung zuerst angegeben wird). update DE: 80
- Right Roll To An Ocean Wave
- Right Roll
- Roll Right To A Wave
- Roll Right
Some callers insert the word 'Leads' (or 'Leaders') before calling Right | Left Roll To A Wave when they actually want everyone to do the call. This terminology is confusing because both the Leaders and the Trailers have an active part in the call. Also, this terminology is ambiguous from formations in which the Leaders are Back-to-Back, and the Trailers are Facing (e.g., Parallel Inverted Lines): Does everyone do the call, or just the Leaders? Our advice to callers is to avoid using the word 'Leads' (or 'Leaders') unless only those dancers are to do the call. EN: 90

Einige Caller fügen das Wort 'Leads' (oder 'Leaders') ein bevor sie Right | Left Roll To A Wave callen, obwohl sie eigentlich wollen, dass alle den Call auführen. Diese Ausdrucksweise ist verwirrend, weil beide, die Leader und die Trailer, eine aktive Rolle in dem Call haben. Ebenso ist diese Ausdrucksweise nicht eindeutig aus Formationen, in denen die Leader Back-to-Back stehen und die Trailer sich ansehen (z.B., Parallel Inverted Lines): Macht jeder den Call, oder nur die Leader? Unser Rat an die Caller ist es, das Wort 'Leads' (oder 'Leaders') nicht zu benutzen, es sei denn, dass nur diese Tänzer den Call ausführen sollen. update DE: 90

Right Roll To A Wave 3 Times:


vor Right Roll To A Wave 3 Times EN: 100 Add German


nach 1	nach 2	nach 3

Teamwork is required to successfully dance Right Roll To A Wave 3 Times. EN: 110

Teamwork ist erforderlich, um erfolgreich Right Roll To A Wave 3 Times zu tanzen. DE: 110

Do the first instance of the call; EN: 120

Mache den ersten Teil des Calls; DE: 120
Verify that the resulting formation is 'reasonable' (properly aligned, symmetric, and dancers appear to be in the correct position); EN: 130

Überprüfe, dass die entstehende Formation 'vernünftig' aussieht (sauber ausgerichtet, symmetrisch, und dass die Tänzer in der korrekten Position erscheinen); DE: 130
Re-evaluate your position within the new formation (determine who you will work with next, and whether you're a Leader or Trailer); EN: 140

Neubewerte deine Position innerhalb der neuen Formation (ermittle, mit wem du als nächstes zusammenarbeiten willst, und ob du ein Leader oder Trailer bist); DE: 140
Do the second instance of the call; EN: 150

Mache den zweiten Teil des Calls; DE: 150
Verify that the resulting formation is 'reasonable'; EN: 160

Überprüfe, dass die entstehende Formation 'vernünftig' aussieht; DE: 160
Re-evaluate your position; EN: 170

Neubewerte deine Position; DE: 170
Do the third (and final) instance of the call. EN: 180

Mache den dritten (und letzten) Teil des Calls. DE: 180

Latch On (fraction) [C3A] (Lee Kopman 1975):

From a Generalized Tandem. Right Roll to a Wave, Arm Turn 1/4 (or the designated fraction). Ends in a R-H Mini-Wave. This is a 2-part call. EN: 101

Add German

CALLERLAB definition for Right Roll to a Wave

CALLERLAB definition for Left Roll to a Wave

Choreography for Right | Left Roll To A Wave

Comments? Questions? Suggestions?

A1: