Språk:  or                     All

view (normal)    edit def

At C1, EN: 20

På C1, SE: 20

Rotates can only be called from a Generalized Squared Set, or from similar formations (e.g., from Columns, the Ends only). EN: 30

Rotates kan bara callas från en generaliserad Static Square, eller från liknande formationer (t.ex., från Columns, endast Ends). SE: 30

At C2, EN: 40

På C2, SE: 40

Rotates can also be called from Parallel Lines or from a 2 x 2 (e.g., In Your Block Single Rotate 1/4). EN: 50

Rotates kan också callas från Parallel Lines eller från en 2 x 2 (t.ex., In Your Block Single Rotate 1/4). SE: 50

At C3B, EN: 60

På C3B, SE: 60

Rotates can also be called from Columns. EN: 70

Rotates kan också callas från Columns. SE: 70

0. Identify the center point of your setup. EN: 90

   Identifiera mittpunkten på din uppställning. SE: 90
   The center point of your setup is the very center point of the square (commonly called the "flagpole center") except in the following cases: EN: 100

   Mittpunkten på din uppställning är mittpunkten på squaren (kallas vanligen "flagpole center") utom i följande fall: SE: 100
   1. If you are in a 2 x 4 formation and are in Lines, the center point is the Center of each Box (i.e., work Split). If you are in a 2 x 4 T-Bone, the center point for the Column dancers is the flagpole center, whereas the Line dancers are working Split. EN: 110

      Om du är i en 2 x 4 formation och i Lines, är mittpunkten mitten på varje Box (dvs, arbeta Split). Om du är i ett 2 x 4 T-Bone, är mittpunkten för dansarna i Columns 'flagpole center', medan dansarna i Lines arbetar Split. SE: 110
   2. If Rotate is preceded by the term Split, then divide your formation into two equal subformations. The center point is the Center of your subformation. From a 2 x 4, Split means to divide the setup into two 2 x 2s, not two 1 x 4s. EN: 120

      Om Rotate föregås av Split, dela då formationen i två lika delformationer. Mittpunkten är då mitten på din delformation. Från en 2 x 4, betyder Split att dela uppställningen i två 2 x 2, inte i två 1 x 4. SE: 120
   3. If Rotate is preceded by the name of a formation in which to work, the center point is the Center of that formation. For example, from Columns consider 'Each Column Single Rotate 1/4'. In this case, the center point is the Center of the 1 x 4 setup. EN: 130

      Om Rotate föregås av namnet på formationen man skall arbeta i, är mittpunkten mitten på den formationen. Till exempel, från Columns, 'Each Column Single Rotate 1/4'. I detta fall är mittpunkten mitten på varje 1 x 4. SE: 130
1. Turn 1/4 relative to that center point according to the following rules: EN: 140

   Vänd dig 1/4 relativt mittpunkten enligt följande regler: SE: 140

   Rotate	As Couples 1/4 To Promenade
   Reverse Rotate	As Couples 1/4 To Reverse Promenade
   Single Rotate	Individually 1/4 To Promenade EN: 150 Individuell (jeder für sich) 1/4 To Promenade SE: 150
   Reverse Single Rotate	Individually 1/4 To Reverse Promenade EN: 160 Individuell (jeder für sich) 1/4 To Reverse Promenade SE: 160

   
   

   1/4 To Promenade

   Turn 1/4 so that your left shoulder is toward the Center of your formation. EN: 170

   Vänd 1/4 så att din vänstra axel är mot mittpunkten på formationen SE: 170

   1/4 To Reverse Promenade

   Turn 1/4 so that your right shoulder is toward the Center of your formation. EN: 180

   Vänd 1/4 så att din högra axel är mot mittpunkten av formationen. SE: 180

2. Counter Rotate the given fraction around that center point. EN: 190

   Counter Rotate den givna fraction runt mittpunkten. SE: 190
   From a Squared Set, active dancers work around the outside of the set. The inactive dancers should move into the center of the set. EN: 200

   Från en Static Square, arbetar de aktiva dansarna runt utsidan av uppställningen. De inaktiva dansarna skall gå in mot mitten på uppställningen. SE: 200

When dancing Rotates, there are 3 things to listen for: EN: 210

När man dansar Rotates, finns det 3 saker att lyssna efter: SE: 210

1. Single or not; EN: 220

   Single eller inte; SE: 220
2. Reverse or not; EN: 230

   Reverse eller inte; SE: 230
3. How far. EN: 240

   Hur långt. SE: 240

C1 Rotates (

Rotate fraction [C1]:

(Those designated) As Couples 1/4 To Promenade & Counter Rotate the given fraction around the outside of the set as non-designated dancers (if any) move into the Center. EN: 260

(De utpekade) As Couples 1/4 To Promenade & Counter Rotate den givna fraction runt utsidan av uppställningen medan de icke utpekade (om det finns några) går in i mitten. SE: 260

Reverse Rotate fraction [C1]:

(Those designated) As Couples 1/4 To Reverse Promenade & Counter Rotate the given fraction around the outside of the set as non-designated dancers (if any) move into the Center. EN: 270

(De utpekade) As Couples 1/4 To Reverse Promenade & Counter Rotate den givna fraction runt utsidan av uppställningen medan de icke utpekade (om det finns några) går in i mitten. SE: 270

Single Rotate fraction [C1]:

(Those designated) Individually 1/4 To Promenade & Counter Rotate the given fraction around the outside of the set as non-designated dancers (if any) move into the Center. EN: 280

(De utpekade) Individuellt 1/4 To Promenade & Counter Rotate den givna fraction runt utsidan av uppställningen medan de icke utpekade (om det finns några) går in i mitten. SE: 280

Reverse Single Rotate fraction [C1]:

(Those designated) Individually 1/4 To Reverse Promenade & Counter Rotate the given fraction around the outside of the set as non-designated dancers (if any) move into the Center. EN: 290

(De utpekade) Individuellt 1/4 To Reverse Promenade & Counter Rotate den givna fraction runt utsidan av uppställningen medan de icke utpekade (om det finns några) går in i mitten. SE: 290

Kommentarer:

• Do not Face In or Bend The Line after a Rotate unless the caller explicitly tells you to do so. EN: 300

  Gör inte Face In eller Bend The Line efter en Rotate såvida inte callern uttryckligen säger så. SE: 300
• Non-designated dancers move into the center of the set without changing their facing direction. EN: 310

  De icke utpekade dansarna går in i mitten utan att ändra ansiktsriktning. SE: 310

Rotate 1/4 ( from Squared Set EN: 320 från Static Square SE: 320 )       före Heads Rotate 1/4   efter As Couples 1/4 To Promenade   efter Counter Rotate 1/4 (klart)

Single Rotate 1/2 ( from Squared Set EN: 320 från Static Square SE: 320 )         före Heads Single Rotate 1/2   efter 1/4 To Promenade   efter Counter Rotate 1/4   efter Counter Rotate 1/4 (again) (klart)

C2 Rotates (

Work in each Box of 4. EN: 350

Arbeta i varje Box om 4. SE: 350

Rotate fraction[C2]:

As Couples 1/4 To Promenade and (working in the resulting Line of 4) Counter Rotate the given fraction. This is the same as As Couples Zag-Zig; Lockit n times (where n is the number of quarters within the given fraction: n=1 for 1/4, n=2 for 1/2, n=3 for 3/4, etc.). EN: 360

As Couples 1/4 To Promenade och (arbeta i den resulterande Line om 4) Counter Rotate den givna fraction. Detta är samma som As Couples Zag-Zig; Lockit n gånger (där n är antalet kvartar i den givna fraction: n=1 för 1/4, n=2 för 1/2, n=3 för 3/4, etc.). SE: 360

Reverse Rotate fraction [C2]:

As Couples 1/4 To Reverse Promenade and (working in the resulting Line of 4) Counter Rotate the given fraction. Same as As Couples Zig-Zag; Lockit n times (where n is the number of quarters within the given fraction). EN: 370

As Couples 1/4 To Reverse Promenade och (arbeta i den resulterande Line om 4) Counter Rotate den givna fraction. Samma som As Couples Zig-Zag; Lockit n gånger (där n är antalet kvartar i den givna fraction). SE: 370

Single Rotate fraction [C2]:

Individually 1/4 To Promenade and Box Counter Rotate the given fraction. Same as Zag-Zig; Box|Split Counter Rotate the given fraction. EN: 380

Individuellt 1/4 To Promenade och Box Counter Rotate den givna fraction. Samma som Zag-Zig; Box|Split Counter Rotate den givna fraction. SE: 380

Reverse Single Rotate fraction[C2]:

Individually 1/4 To Reverse Promenade and Box Counter Rotate the given fraction. Same as Zig-Zag; Box|Split Counter Rotate the given fraction. EN: 390

Individuellt 1/4 To Reverse Promenade och Box Counter Rotate den givna fraction. Samma som Zig-Zag; Box|Split Counter Rotate den givna fraction. SE: 390

Reverse Rotate 1/4 ( from Parallel Lines EN: 400 från Parallel Lines SE: 400 ):       före Reverse Rotate 1/4   efter As Couples 1/4 To Reverse Promenade   efter Line of 4 Counter Rotate 1/4 (klart)

Reverse Single Rotate 1/2 ( from Parallel Lines EN: 400 från Parallel Lines SE: 400 ):       före Reverse Single Rotate 1/2   efter 1/4 To Reverse Promenade   efter Split Counter Rotate 1/2 (klart)

Cheat for Single Rotate 1/4 (from Lines): EN: 420

Knep för Single Rotate 1/4 (från Lines): SE: 420

Leaders Left-faced U-Turn Back; Belles Walk; Beaus Dodge. EN: 430

Leaders U-Turn Back åt vänster; Belles Walk; Beaus Dodge. SE: 430

Cheat for Reverse Single Rotate 1/4 (from Lines): EN: 440

Knep för Reverse Single Rotate 1/4 (från Lines): SE: 440

Leaders Right-faced U-Turn Back; Beaus Walk; Belles Dodge. EN: 450

Leaders U-Turn Back åt höger; Beaus Walk; Belles Dodge. SE: 450

Be aware that there are many dancers who use these cheats. Also, experienced dancers often seem as if they are dancing this way (when they are Trailers they simply do some sort of Walk & Dodge movement). We believe it is okay to dance this way if you still think in your mind to 'turn 1/4 & Box Counter Rotate', so that you keep in mind that there is a flowing direction toward which you can Roll. Note that this cheat will not work if the fraction is 0/4. If the fraction is greater than 1/4 then use Box Counter Rotates for the rest of the call. EN: 460

Var medveten om att många dansare använder dessa knep. Även erfarna dansare tycks ofta dansa på detta sätt (när de är Trailers gör de helt enkelt en sorts Walk & Dodge). Vi anser att det är okay att dansa på detta sättt om du fortfarande tänker att du gör 'turn 1/4 & Box Counter Rotate', så att du håller i minnet att det är en svepande riktning mot vilken du kan göra Roll. Notera att det här knepet fungerar inte om fraction är 0/4. Om fraction är större än 1/4 använd då Box Counter Rotates för resten av callet. SE: 460

C3B Rotates (

Rotate 1/4 ( from Columns EN: 480 från Columns SE: 480 ):       före Rotate 1/4   efter As Couples 1/4 To Promenade   efter Counter Rotate 1/4 (klart)

Single Rotate 1/4 ( from Columns EN: 480 från Columns SE: 480 ):       före Single Rotate 1/4   efter 1/4 To Promenade   efter Counter Rotate 1/4 (klart)

Single Rotate 1/4 ( from a T-Bone 2 x 4 EN: 500 från ett T-Bone 2 x 4 SE: 500 ): In this example, the dancers work as if they are in Columns whereas the dancers work as if they are in Lines (i.e., work Split) EN: 510 I detta exempel, arbetar dansarna som om de vore i Columns medan dansarna arbetar som om de vore i Lines (dvs, arbeta Split) SE: 510 före Single Rotate 1/4 efter Some work Split: EN: 520 några arbetar Split: SE: 520 all 1/4 To Promenade Some work Split: all EN: 530 några arbetar Split: alla SE: 530 Counter Rotate 1/4 (klart)

Split Single Rotate 1/4 ( from Columns EN: 540 från Columns SE: 540 ): före Split Single Rotate 1/4 efter Split 1/4 To Promenade efter Split Counter Rotate 1/4 (klart) Note: from Parallel Lines, Split Single Rotate is the same as Single Rotate. EN: 550 Kommentar: från Parallel Lines, är Split Single Rotate samma som Single Rotate. SE: 550

JÄMFÖR FÖLJANDE: Detta är startformationen för var och en av de följande:   efter Single Rotate 1/4   efter Diamond Single Rotate 1/4 ( See Diamond anything Concept [C4])

Detta är startformationen för var och en av de följande:
efter Single Rotate 1/4	efter Split Single Rotate 1/4	efter Split Split Single Rotate 1/4

• On Rotate or Single Rotate, turn 1/4 (As Couples or Individually) so that your Left-shoulder is toward the center of your setup. EN: 570

  På Rotate eller Single Rotate, vrid dig 1/4 (As Couples eller individuellt) så att din vänsteraxel är mot mitten på uppställningen. SE: 570
• On Reverse Rotate or Reverse Single Rotate, turn 1/4 (As Couples or Individually) so that your Right-shoulder is toward the center of your setup. ('Reverse' and 'Right' both begin with 'R'.) EN: 580

  På Reverse Rotate eller Reverse Single Rotate, vrid dig 1/4 (As Couples eller individuellt) så att din högeraxel är mot mitten på uppställningen. ('Reverse' och 'Right' börjar båda med 'R'.) SE: 580
• Rotate means As Couples; Single Rotate means Individually. EN: 590

  Rotate betyder As Couples; Single Rotate betyder individuellt. SE: 590
• If no fraction is given, then assume 1/4. In our opinion, the caller should always give a fraction. EN: 600

  Om ingen fraction ges, anta då 1/4. Enligt vår åsikt bör callern alltid ge en fraction. SE: 600
• The caller can give the fraction 0 (or 0/4), in which case just turn 1/4 and do not Counter Rotate at all. EN: 610

  Callern kan ge fraction 0 (eller 0/4), i vilket fall du vrider dig 1/4 och gör ingen Counter Rotate alls. SE: 610

Se också Counter Rotate [C1].

CALLERLAB definition for Rotate

CALLERLAB definition for Reverse Rotate

CALLERLAB definition for Single Rotate

CALLERLAB definition for Reverse Single Rotate

Comments? Questions? Suggestions?

C1: C2: C3B: