言語  or               All

view (normal)    edit def

• Only apply the given CONCEPT to the given part. I.e., EN: 20

  指示された CONCEPT を指示されたパートだけに使います. すなわち, JP: 20
  • Secondly: only apply the concept to the second part. EN: 22

    Secondly: 指示されたコンセプトを 2 番目 (second) のパートだけに使います. JP: 22
  • Thirdly: only apply the concept to the third part. EN: 24

    Thirdly: 指示されたコンセプトを 3 番目 (third) のパートだけに使います. JP: 24
  • Fourthly: only apply the concept to the fourth part. EN: 26

    Fourthly: 指示されたコンセプトを 4 番目 (fourth) のパートだけに使います. JP: 26
• Also possible, but rarely used: Fifthly, Sixthly, Seventhly (e.g., Seventhly Twisted Eight Chain Thru). There are very few calls that have more than 4 parts. EN: 30

  また可能ですがほとんど使われないものとして: Fifthly, Sixthly, Seventhly (例えば, Seventhly Twisted Eight Chain Thru) があります. 5 以上のパートのコールは, とても少ないです. JP: 30
• Do the call but when you reach the given part, re-evaluate and apply the given CONCEPT to the given part, then re-evaluate your position in the resulting formation and do the remainder of the call. EN: 40

  コールを行い, 指示されたパートとなったら, re-evaluate (再評価, 見直すこと) をし, 指示された CONCEPT で指示されたパートを行い, そして, 結果の formation での自分の位置を re-evaluate して, コールの残りを行います. update JP: 40
• Secondly | Thirdly | Fourthly are Meta Concepts. A Meta Concept applies to another concept, not a call. The caller can not say Secondly anything where anything is just a call. The caller must give a concept after the word Secondly. EN: 50

  Secondly | Thirdly | Fourthly は Meta Concept です. Meta Concept の次には, コールでなく, 別の concept が指示されます. コーラーは, anything が単なるコールのとき, Secondly anything とコールすることはできません. コーラーは, Secondly の後に concept を指示しなければなりません. JP: 50
• Sometimes, the given concept may not "feel" like a concept. E.g., Secondly Boys, or Thirdly Twice. For the purposes of Secondly|Thirdly|Fourthly, anything that modifies the call is considered a concept. This includes identifiers (e.g., Boys, Girls, Ends, Centers, Leaders, Trailers, Beaus, Belles, Heads, Sides); formations (e.g., Triple Box); numerics (e.g., twice, 1 & 1/2, 2/3); and other modifiers (e.g., Transfer And, Tally Ho But). EN: 60

  指示された concept が concept でないように感じることもあります. 例えば, Secondly Boys や Thirdly Twice です. Secondly|Thirdly|Fourthly の目的により, コールを修飾するものは全て concept と考えます. これらには, 人の指示 (例えば, Boys, Girls, Ends, Centers, Leaders, Trailers, Beaus, Belles, Heads, Sides); formations (例えば, Triple Box); 数 (例えば, twice, 1 & 1/2, 2/3); その他 (例えば, Transfer And, Tally Ho But) などがあります. JP: 60
• It is important to re-evaluate your position both before and immediately after the given part as, depending upon the given concept, you may unexpectedly be working with different dancers or in a different formation. EN: 70

  指示されたパートの前と直後で, 指示された concept により, 自分の位置を re-evaluate (再評価, 見直すこと) することが大切です. 考えもつかない人や formation で動くことになることがあります. update JP: 70

Secondly Tandem Reset   Secondly Tandem Reset の前         1/2 Zoom の後 (1/4)   Tandem Hinge の後 (1/2)   1/2 Zoom の後 (3/4)   Hinge の後 (終わり)

Thirdly Tandem Reset   Thirdly Tandem Reset の前     1/2 Zoom の後 (1/4)   Hinge の後 (1/2)     Tandem 1/2 Zoom の後 (3/4)   Hinge の後 (終わり)

Fourthly Tandem Swing The Fractions       Fourthly Tandem Swing The Fractions の前   Right Arm Turn 1/4 の後 (1/5)   Left Arm Turn 1/2 の後 (2/5)       Right Arm Turn 3/4 の後 (3/5)   Tandem Left Arm Turn 1/2 の後 (4/5)   Right Arm Turn 1/4 の後 (終わり)

次も見てください Appendix C: Calls with Parts

Choreography for Secondly | Thirdly | Fourthly anyConcept anything

Comments? Questions? Suggestions?

C3B: