Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Stable Concept [C3A]

Stable Concept [C3A]
(Vic Ceder 1983)

C3A:

言語

All

view (normal)

edit def

Do the given call without changing your facing direction. Your ending position will be the same as if you had executed the call normally, but your facing direction will not change from your original facing direction. EN: 10

与えられたコールを向きを変えずに行います．終わりの位置はコールを普通に行ったときと同じですが, 向きはコールを始めるときと変わりません． JP: 10


Stable In Roll Circulate の前		後

Note: for most calls, try to dance the entire call without changing your facing direction. For more complicated calls (such as Stable Scoot Reaction), if you feel you are unable to dance the entire call Stable, you can cheat by memorizing the wall that you are facing, doing the call, and then turning to face that wall. EN: 20

注釈: ほとんどのコールでは, コール全体を向きを変えずに踊ってみてください．もっと複雑なコール (例えば Stable Scoot Reaction) で, 全体を Stable ではできないと思ったとき, 向いている壁を覚えておいてコールを行い, 覚えておいた壁へ向きを変えるという cheat が使えます． JP: 20

次の2つを比較してみてください


次の各々の始めの formation:


Stable As Couples Bend The Line の後		As Couples Stable Bend The Line の後

1/4 Stable CONCEPT [C4] (Vic Ceder 1983):

Start the given call normally but after turning 90° do the remainder of the call Stable. EN: 209

90°回るまでは与えられたコールを普通に行い, その後, コールの残りを Stable で行います． JP: 209


1/4 Stable Little More の前		後

n/4 Stable CONCEPT [C4] (Vic Ceder 1983):

Start the given call normally but after turning a cumulative total of n · 90° do the remainder of the call Stable. Note that the turning is cumulative: if you turn 90° right and then 90° left, it is considered that you have turned a total of 180° (not 0°). Ponder the difference between a 3/4 Stable Exchange The Diamond and a Stable 3/4 Exchange The Diamond. EN: 210

累積的に n · 90°回るまでは与えられたコールを普通に行い, その後, コールの残りを Stable で行います．回転が累積的ということは, 例えば 90°右へ回りそして 90°左へ回るということは, 合計で 180°(0°でなく) 回ることになります．3/4 Stable Exchange The Diamond と Stable 3/4 Exchange The Diamond の違いを良く考えてみてください． JP: 210

CALLERLAB definition for Stable Concept

Choreography for Stable Concept

Comments? Questions? Suggestions?

C3A: