Stagger means to take a 16-Matrix formation, typically
Interlocked Blocks [C1],
and to work as if you were in Columns. Upon completion of the
given call, each dancer must end on one of the footprints of the original
formation. Shape-changing calls are allowed with the restriction that it must
be possible for each dancer to unambiguously adjust to end on one of the
footprints of the original formation. When the starting formation is
Interlocked Blocks, the Diagonal acts as the controlling feature for
re-establishing the footprints of the resulting formation.
EN: 10 Stagger bedeutet, eine 16-Matrix Formation, typischerweise
Interlocked Blocks [C1],
zu nehmen, und dann zu arbeiten,
als wäre man in Columns. Nach Abschluß des gegebenen Calls muß jeder Tänzer auf
einer der Positionen der Originalformation enden. Formverändernde (Shape changing) Calls
sind erlaubt, mit der Bedingung, daß es für jeden Tänzer eindeutig möglich sein muß, sich
so auszurichten, daß er auf einer der Positionen der Originalformation endet. Wenn die
Ausgangsformation Interlocked Blocks ist, dann ist die Diagonale das Hilfsmittel, um die
Positionen der Ausgangsformation wieder herzustellen.
DE: 10 Stagger betyder att ta en 16-Matrix formation, typiskt
Interlocked Blocks [C1],
och arbeta som om du vore i Columns. Efter att ha avslutat
ett givet call, måste varje dansare sluta på en av den ursprungliga
formationens 'footprints'. Shape-changing call är tillåtna
med den restriktionen att det måste vara möjligt för varje
dansare att otvetydigt kunna justera till att sluta på en av den
ursprungliga formationens 'footprints'. När startformationen
är Interlocked Blocks, fungerar diagonalen som det som styr för
att återställa 'footprints' för den resulterande formationen.
SE: 10 Stagger znamená, že z formace 16-Matrix, typicky
Interlocked Blocks [C1],
pracujete, jako byste byli v Columns. Po dokončení figuty se musí každý tanečník postavit na původní obsazená místa formace. Shape-changing fogury jsou dovolené jen za podmínky, že bude jasné, kam se má každý tanečník po skončení figury postavit. Pokud je výchozí formace
Interlocked Blocks, použijte pro určení výsledného postavení diagonálu.
CZ: 10
Stagger anything To A Line | Wave | normal setup [C2V]:
Start the given call
Stagger but end in a normal setup (i.e., remove the
distortion). For example, a
Stagger Coordinate To A Line starts from a
distorted setup but ends in Parallel Lines.
EN: 702Beginne den gegebenen Call in der
Stagger Formation, aber
beende ihn in einem normalen Setup (d. h. entferne die Verzerrung).
Zum Beispiel beginnt ein
Stagger Coordinate To A Line aus einem verzerrten Setup,
endet aber in parallelen Lines.
DE: 702Börja det givna callet
Stagger men sluta i en normal uppställning
(dvs, ta bort distortionen). Till exempel, en
Stagger Coordinate To
A Line börjar från en distorderad uppställning men
slutar i Parallel Lines.
SE: 702Začněte danou figuru
Stagger, ale skončete v normální formaci (tzn. zrušte deformaci). Například
Stagger Coordinate To A Line začíná v deformované formaci, ale končí v Parallel Lines.
CZ: 702
Split Stagger [C2V]:
Same as Stagger working Split. For example, a Split Stagger Counter Rotate 1/4
is the same as Stagger Split Counter Rotate 1/4.
Sometimes the caller will say Split Stagger in order to
emphasize that the call is to be done on a Split basis, when just Stagger
would have sufficed, as in Split Stagger Walk & Dodge (since Walk & Dodge
is a 4-dancer call it is always done on a Split basis when called from
Columns). We believe callers should avoid using the term Split Stagger.
EN: 703Dasselbe wie Stagger, wobei Du Split arbeitest. Zum Beispiel ist ein
Split Stagger Counter Rotate 1/4 dasselbe wie Stagger Split Counter Rotate 1/4.
Manchmal wird der Caller Split Stagger sagen, um zu betonen, daß der Call auf einer Split Basis
getanzt werden muß, auch wenn einfach Stagger genügt hätte, wie z. B. in
Split Stagger Walk & Dodge (da Walk & Dodge ein 4-Tänzer Call ist,
wird es immer auf einer Split Basis getanzt, wenn es aus Columns gecallt wird).
Wir denken, daß Caller die Verwendung des Ausdrucks Split Stagger vermeiden sollten.
DE: 703Samma som Stagger men arbeta Split. Till
exempel, en Split Stagger Counter Rotate 1/4 är samma som Stagger
Split Counter Rotate 1/4. Ibland säger callern Split Stagger för
att betona att callet skall göras Split, när det hade räckt
med bara Stagger, som i Split Stagger Walk & Dodge (eftersom Walk &
Dodge är ett 4-dansare call görs det alltid Split när det
callas från Columns). Vi anser att caller bör undvika att använda
termen Split Stagger.
SE: 703Totéž co Stagger working Split. Například Split Stagger Counter Rotate 1/4
je totéž co Stagger Split Counter Rotate 1/4.
Někdy caller řekne Split Stagger, aby zdůraznil, že figura se provádí ve Split, i když by Stagger
úplně stačilo, jako třeba Split Stagger Walk & Dodge (protože Walk & Dodge
je figura pro čtyři tanečníky a vždy se dělá ve Split, když je callerována z
Columns). Věříme, že calleři by se měli termínu Split Stagger vyhýbat.
CZ: 703
FAQ | 
Ceder Chest Definition Books | Multilingual | administrator 
Old Calls | 
Experimentals 
Choreography for Stagger Concept
Comments? Questions? Suggestions?
edit def
