Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Step & Flip [C1]

Step & Flip [C1]
(author unknown) (Autor unbekannt) (upphovsman okänd) (autor neznámý)

C1:

Language: Sprache: Språk: Jazyk:

All

view (normal)

edit def

From a Line or other applicable 4-dancer formation. EN: 10

Aus einer Line. DE: 10

Från en Line. SE: 10

Fra Line. DK: 10

Z formace Line a dalších vhodných formací čtyř tanečníků. CZ: 10

Centers Step Ahead as Ends Run into the adjacent Center position. EN: 20

Die Centers tanzen Step Ahead, während die Ends ein Run auf die benachbarte Center Position tanzen. DE: 20

Centers Step Ahead medan Ends Run till Center positionen bredvid. SE: 20

Centers laver en Step Ahead mens Ends laver Run ind til den ledige Center-position (som i eks. Flip the Diamond) DK: 20

Centers Step Ahead, Ends Run do vedlejší středové pozice. CZ: 20

Ends in either a Box (2 x 2) or a "Z" (4 spots within a 2 x 3 Matrix). EN: 30

Endet entweder in einer Box (2 x 2) oder in einem "Z" (4 Plätze innerhalb einer 2 x 3 Matrix). DE: 30

Slutar antingen i en Box (2 x 2) eller ett "Z" (4 positioner i en 2 x 3 matris). SE: 30

Ender enten i en Box (2 x 2) eller i et "Z" (4 pladser i en 2 x 3 Matrix). DK: 30

Končí buď v Box (2 x 2) nebo "Z" (4 pozice v matici 2 x 3). CZ: 30

Step & Flip is similar to Step & Fold [C1] except that on a Step & Flip the original Ends always finish holding hands with each other. EN: 40

Step & Flip ist ähnlich wie Step & Fold [C1], außer daß bei Step & Flip die originalen Ends am Ende immer eine Handverbindung miteinander haben. DE: 40

Step & Flip liknar Step & Fold [C1] utom att på Step & Flip slutar alltid de ursprungliga Ends med handfattning med varandra. SE: 40

Figura Step & Flip je podobná Step & Fold [C1] kromě toho, že při Step & Flip končí původní Ends vždy spolu spojeni za ruce. CZ: 40

Add Danish


before vor före før před Step & Flip		after nach efter efter po


before vor före før před Step & Flip		after nach efter efter po


before vor före før před Step & Flip		after nach efter efter po (ends in a 2 x 6 Matrix i.e., two 2 x 3 Matrices) EN: 50 (endet in einer 2 x 6 Matrix d. h., zwei 2 x 3 Matrizen) DE: 50 (slutar i en 2 x 6 matris dvs, två 2 x 3 matriser) SE: 50 (ender i en 2 x 6 Matrix dvs. to 2 x 3 Matrixer) DK: 50 (končí v matici 2 x 6 tzn. dvě matice 2 x 3) CZ: 50


before vor före før před Step & Flip		after nach efter efter po (ends in a 3 x 4 Matrix i.e., two 2 x 3 Matrices) EN: 60 (endet in einer 3 x 4 Matrix d. h., zwei 2 x 3 Matrizen) DE: 60 (slutar i en 3 x 4 matris dvs, två 2 x 3 matriser) SE: 60 (ender i en 3 x 4 Matrix dvs. to 2 x 3 Matrixer) DK: 60 (končí v matici 3 x 4 tzn. dvě matice 2 x 3) CZ: 60

Notes: Hinweise: Kommentarer: Noter: Poznámky:

From a Wave, Step & Flip ends in a "Z" whereas Step & Fold ends in a Mini-Wave Box. EN: 70

Aus einer Wave endet Step & Flip in einem "Z", wogegen Step & Fold in einer Mini-Wave Box endet. DE: 70

Från en Wave, slutar Step & Flip i ett "Z" medan Step & Fold slutar i en Mini-Wave Box. SE: 70

Fra en Wave vil Step & Flip ende i en "Z" formation mens Step & Fold ender i en Mini-Wave Box. DK: 70

Z formace Wave, Step & Flip končí v "Z", kdežto Step & Fold končí v Mini-Wave Box. CZ: 70
The 'Step' of Step & Flip is a step ahead, which often (but not always) is the same as a Press Ahead. 'Flip' means Run into the adjacent position (as in Flip The Diamond). EN: 80

Das 'Step' von Step & Flip ist ein Step Ahead, was oft (aber nicht immer) dasselbe ist, wie ein Press Ahead. 'Flip' bedeutet ein Run auf die benachbarte Position (wie in Flip The Diamond). DE: 80

'Step' i Step & Flip är en 'step ahead', vilket ofta (men inte alltid) är samma som Press Ahead. 'Flip' betyder Run till positionen bredvid (som i Flip The Diamond). SE: 80

'Step' ve figuře Step & Flip je krok rovně, což je často (ale ne vždy) totéž, co Press Ahead. 'Flip' znamená Run na vedlejší pozici (jako při Flip The Diamond). CZ: 80

Add Danish
Unlike Step & Fold, Step & Flip can be done from any line of 4. Upon completion of the call, the original Ends are adjacent to each other. From Parallel Lines, Step & Flip is done in each Line, and nobody crosses the center line to the other half of the set. EN: 90

Im Gegensatz zu Step & Fold kann Step & Flip aus jeder Line of 4 getanzt werden. Nach Abschluß des Calls stehen die originalen Ends direkt nebeneinander. Aus parallelen Lines wird Step & Flip in jeder Line für sich getanzt, und keiner überquert die Mittellinie auf die andere Hälfte des Sets. DE: 90

Till skillnad från Step & Fold, kan Step & Flip göras från vilken som helst line om 4. Vid slutet av callet, är de ursprungliga Ends bredvid varandra. Från Parallel Lines, görs Step & Flip i varje Line och ingen går över mittlinjen till den andra halvan av uppställningen. SE: 90

Step & Flip er meget lig Step & Fold, undtagen at ved Step & Flip vil de originale Ends altid slutte med at holde hinanden i hånden. DK: 90

Narozdíl od Step & Fold může být figura Step & Flip provedena z libovolné line of 4. Při dokončení figury jsou původní Ends vedle sebe. Z formace Parallel Lines se Step & Flip dělá v každé Line a nikdo nejde přes střed do druhé poloviny čtverylky. CZ: 90

See also Siehe auch Se också Viz také Step & Fold [C1] and und och og a Step And anything [C2].

CALLERLAB definition for Step and Flip

Choreography for Step & Flip

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by David Tesař.

C1: