Language: Sprache: Språk: Jazyk:  or                  All

view (admin)

From a Line or other applicable 4-dancer formation. Aus einer Line. Från en Line. Fra Line. Z formace Line a dalších vhodných formací čtyř tanečníků.

Centers Step Ahead as Ends Run into the adjacent Center position. Die Centers tanzen Step Ahead, während die Ends ein Run auf die benachbarte Center Position tanzen. Centers Step Ahead medan Ends Run till Center positionen bredvid. Centers laver en Step Ahead mens Ends laver Run ind til den ledige Center-position (som i eks. Flip the Diamond) Centers Step Ahead, Ends Run do vedlejší středové pozice.

Ends in either a Box (2 x 2) or a "Z" (4 spots within a 2 x 3 Matrix). Endet entweder in einer Box (2 x 2) oder in einem "Z" (4 Plätze innerhalb einer 2 x 3 Matrix). Slutar antingen i en Box (2 x 2) eller ett "Z" (4 positioner i en 2 x 3 matris). Ender enten i en Box (2 x 2) eller i et "Z" (4 pladser i en 2 x 3 Matrix). Končí buď v Box (2 x 2) nebo "Z" (4 pozice v matici 2 x 3).

Step & Flip is similar to Step & Fold [C1] except that on a Step & Flip the original Ends always finish holding hands with each other. Step & Flip ist ähnlich wie Step & Fold [C1], außer daß bei Step & Flip die originalen Ends am Ende immer eine Handverbindung miteinander haben. Step & Flip liknar Step & Fold [C1] utom att på Step & Flip slutar alltid de ursprungliga Ends med handfattning med varandra. Figura Step & Flip je podobná Step & Fold [C1] kromě toho, že při Step & Flip končí původní Ends vždy spolu spojeni za ruce.

before vor före før před Step & Flip   after nach efter efter po

before vor före før před Step & Flip   after nach efter efter po

before vor före før před Step & Flip   after nach efter efter po (ends in a 2 x 6 Matrix i.e., two 2 x 3 Matrices) (endet in einer 2 x 6 Matrix d. h., zwei 2 x 3 Matrizen) (slutar i en 2 x 6 matris dvs, två 2 x 3 matriser) (ender i en 2 x 6 Matrix dvs. to 2 x 3 Matrixer) (končí v matici 2 x 6 tzn. dvě matice 2 x 3)

before vor före før před Step & Flip   after nach efter efter po (ends in a 3 x 4 Matrix i.e., two 2 x 3 Matrices) (endet in einer 3 x 4 Matrix d. h., zwei 2 x 3 Matrizen) (slutar i en 3 x 4 matris dvs, två 2 x 3 matriser) (ender i en 3 x 4 Matrix dvs. to 2 x 3 Matrixer) (končí v matici 3 x 4 tzn. dvě matice 2 x 3)

• From a Wave, Step & Flip ends in a "Z" whereas Step & Fold ends in a Mini-Wave Box. Aus einer Wave endet Step & Flip in einem "Z", wogegen Step & Fold in einer Mini-Wave Box endet. Från en Wave, slutar Step & Flip i ett "Z" medan Step & Fold slutar i en Mini-Wave Box. Fra en Wave vil Step & Flip ende i en "Z" formation mens Step & Fold ender i en Mini-Wave Box. Z formace Wave, Step & Flip končí v "Z", kdežto Step & Fold končí v Mini-Wave Box.
• The 'Step' of Step & Flip is a step ahead, which often (but not always) is the same as a Press Ahead. 'Flip' means Run into the adjacent position (as in Flip The Diamond). Das 'Step' von Step & Flip ist ein Step Ahead, was oft (aber nicht immer) dasselbe ist, wie ein Press Ahead. 'Flip' bedeutet ein Run auf die benachbarte Position (wie in Flip The Diamond). 'Step' i Step & Flip är en 'step ahead', vilket ofta (men inte alltid) är samma som Press Ahead. 'Flip' betyder Run till positionen bredvid (som i Flip The Diamond). 'Step' ve figuře Step & Flip je krok rovně, což je často (ale ne vždy) totéž, co Press Ahead. 'Flip' znamená Run na vedlejší pozici (jako při Flip The Diamond).
• Unlike Step & Fold, Step & Flip can be done from any line of 4. Upon completion of the call, the original Ends are adjacent to each other. From Parallel Lines, Step & Flip is done in each Line, and nobody crosses the center line to the other half of the set. Im Gegensatz zu Step & Fold kann Step & Flip aus jeder Line of 4 getanzt werden. Nach Abschluß des Calls stehen die originalen Ends direkt nebeneinander. Aus parallelen Lines wird Step & Flip in jeder Line für sich getanzt, und keiner überquert die Mittellinie auf die andere Hälfte des Sets. Till skillnad från Step & Fold, kan Step & Flip göras från vilken som helst line om 4. Vid slutet av callet, är de ursprungliga Ends bredvid varandra. Från Parallel Lines, görs Step & Flip i varje Line och ingen går över mittlinjen till den andra halvan av uppställningen. Step & Flip er meget lig Step & Fold, undtagen at ved Step & Flip vil de originale Ends altid slutte med at holde hinanden i hånden. Narozdíl od Step & Fold může být figura Step & Flip provedena z libovolné line of 4. Při dokončení figury jsou původní Ends vedle sebe. Z formace Parallel Lines se Step & Flip dělá v každé Line a nikdo nejde přes střed do druhé poloviny čtverylky.

CALLERLAB definition for Step and Flip

Choreography for Step & Flip

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by David Tesař.   C1: