Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Tandem CONCEPT [C1]

Tandem CONCEPT [C1]
(Autor unbekannt)

C1:

Sprache:

All

view (normal)

edit def

A Tandem unit consists of one dancer immediately behind another. Both dancers must be facing the same direction. The two dancers work together as if they were a single dancer to do the given call. Tandem is similar to As Couples [A1], but instead of being side-by-side, the dancers are front-to-back. EN: 10

Eine Tandem Einheit besteht aus einem Tänzer direkt hinter einem anderen Tänzer. Beide Tänzer müssen in dieselbe Richtung schauen. Die beiden Tänzer arbeiten zusammen, als ob sie ein einzelner Tänzer wären, um den gegebenen Call zu tanzen. Tandem ist ähnlich wie As Couples [A1], aber anstelle nebeneinander zu stehen, sind die Tänzer hintereinander. DE: 10

Tandem dancers EN: 15

Tandem Tänzer DE: 15


vor Tandem Touch 1/4		nach Tandem Touch		nach Tandem Arm Turn 1/4 (fertig)


vor Tandem Spin The Top		nach Tandem Arm Turn 1/2		nach Tandem Fan The Top (fertig)

Dancing hints: EN: 20

Tanz Tips: DE: 20

When the caller says Tandem, move vertically closer to the other dancer in your Tandem unit. If you find that you have to move a long way in order to get close, then your squares are probably too far apart and you should try to dance in tighter formations. EN: 30

Wenn der Caller Tandem sagt, bewege Dich vertikal näher zu dem anderen Tänzer in Deiner Tandem Einheit. Wenn Du merkst, daß Du Dich dabei weit bewegen mußt, um Dich diesem Tänzer zu nähern, dann sind Deine Squares wahrscheinlich zu groß, und Du solltest versuchen, in kompakteren Formationen zu tanzen. DE: 30

Typically, the trailing dancer places a hand on the back or shoulder of the lead dancer. This helps keep the unit connected together. The Japanese style is for the lead dancer to place their arms comfortably at their side and slightly behind them, extending their hands palms up and toward the trailing dancer behind while the trailing dancer places their hands in the leading dancer's palms. In either case, the idea is to physically connect the dancers so that they stay together as a unit. At a minimum, the Trailer should tap the Leader's shoulder to let the Leader know that the Tandem unit is ready. EN: 40

Typischerweise legt der Trailing Tänzer eine Hand auf den Rücken oder die Schulter des Lead Tänzers. Das hilft, die Einheit beieinander zu halten. Im japanischen Stil hat der Lead Tänzer seine Arme bequem an der Seite (leicht nach hinten gerichtet), mit den Handflächen nach oben in Richtung des Trailing Tänzers hinter ihm, während der Trailing Tänzer seine Hände in die Handflächen des Lead Tänzers legt. In beiden Fällen ist die Grundidee, die Tänzer körperlich zu verbinden, so daß sie als Einheit zusammen bleiben. Als Minimum sollte der Trailer auf die Schulter des Leaders tippen, damit dieser weiß, daß die Tandem Einheit bereit ist. DE: 40

When doing Arm Turns with another Tandem Unit, the Leader of each Tandem unit can join hands with the Trailer of the other unit. Tandem Arm Turns feel like Box Counter Rotates. EN: 50

Wenn Du Arm Turns mit einem anderen Tandem tanzt, kann der Leader jeder Tandem Einheit eine Handverbindung mit dem Trailer der anderen Tandem Einheit aufnehmen. Tandem Arm Turns fühlen sich wie Box Counter Rotates an. DE: 50

As with an As Couples unit, no dancers should ever come between the dancers within a Tandem unit. EN: 60

Wie bei einer As Couples Einheit sollten niemals andere Tänzer zwischen die Tänzer innerhalb einer Tandem Einheit kommen. DE: 60

Tandem of 3 (or 4): A one-faced Column of 3 (or 4) dancers work as a unit. EN: 70

Tandem of 3 (oder 4): Eine Column mit 3 (oder 4) Tänzern gleicher Blickrichtung arbeitet als eine Einheit. DE: 70

As Couples CONCEPT [A1]:

Dancers side-by-side and facing the same direction (i.e., a Couple) work as a single dancer to do the given call. EN: 31

Die Tänzer, welche Seite an Seite stehen und in dieselbe Richtung schauen (d. h. Couples) arbeiten wie ein einzelner Tänzer, um den gegebenen Call zu tanzen. DE: 31

Siehe auch Siamese CONCEPT [C1].

CALLERLAB definition for Tandem Concept

Choreography for Tandem CONCEPT

Comments? Questions? Suggestions?

C1: