Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Trade Circulate [A2]

Trade Circulate [A2]
(Holman Hudspeth)

A2:

Jazyk:

All

view (normal)

edit def

From Parallel Waves, Two-Faced Lines, or other applicable formations. EN: 10

Z formací Parallel Waves, Two-Faced Lines a dalších vhodných formací. CZ: 10

Leaders Trade as Trailers diagonal Pass Thru. EN: 20

Leaders Trade, Trailers diagonal Pass Thru. CZ: 20

Parallel Waves end in opposite-handed Parallel Waves; EN: 30

Parallel Waves končí Parallel Waves za druhou ruku; CZ: 30

Parallel Two-Faced Lines end in opposite-handed Parallel Two-Faced Lines. EN: 40

Parallel Two-Faced Lines končí v Parallel Two-Faced Lines za druhou ruku. CZ: 40

Z L-H Waves:


před Trade Circulate		half-way		po

Z R-H Two-Faced Lines:


před Trade Circulate		half-way		po

Poznámky:

Only the original Leaders can Roll. EN: 50

Pouze původní Leaders mohou udělat Roll. CZ: 50
Pass Right-shoulders with any dancers you meet. This is especially important if the call is 1/2 Trade Circulate. EN: 60

Během provádění figury se míjíte pravým ramenem. Je to obzvláště důležité, pokud je povel 1/2 Trade Circulate. CZ: 60
From Parallel Waves: EN: 70

Z formace Parallel Waves: CZ: 70
- Trade Circulate is identical to Crossover Circulate. EN: 80
  
  Trade Circulate je identický s Crossover Circulate. CZ: 80
- The Leaders' part is identical to Trade The Wave. EN: 90
  
  Část pro Leaders je identická s Trade The Wave. CZ: 90
- Point at the dancer to whose spot you are going, or make eye-contact with that dancer. That dancer should also point or look at you. Such teamwork increases the success rate of this call. EN: 100
  
  Ukažte si na tanečníka, na jehož místo jdete, případně s ním navažte oční kontakt. Druhý tanečník by měl udělat to samé. Taková spolupráce zvyšuje šance na úspěšné provedení figury. CZ: 100
From Parallel Two-Faced Lines: EN: 110

Z formace Parallel Two-Faced Lines: CZ: 110
- Trailers should point at each other since dancers often try to do a Crossover Circulate instead. EN: 120
  
  Trailers by si na sebe měli navzájem ukázat, protože tanečníci často chtějí dělat Crossover Circulate instead. CZ: 120
- Dancers often say "Ding-Ding" as the Trailers move past each other ("Ding-Ding" is the sound made by two streetcars ringing their bells as they pass). EN: 125
  
  Tanečníci často říkají "Ding-Ding", když se míjejí. ("Ding-Ding" je zvuk (amerických) tramvají, když se míjejí). CZ: 125