Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Trail Off [A2]

Trail Off [A2]
(Jim Gammalo 1962)

A2:

Language: Sprache: Språk: Jazyk:

All

view (normal)

edit def

From an applicable 2 x 2 (usually a Mini-Wave Box or Tandem Couples) or "Z". EN: 10

Aus einer passenden 2 x 2 oder einer passenden "Z". DE: 10

Från en tillämplig 2 x 2 (vanligen en Mini-Wave Box eller Tandem Couples) eller "Z". SE: 10

Z vhodných formací 2 x 2 (obvykle Mini-Wave Box nebo Tandem Couples) nebo "Z". CZ: 10

As one movement, Leaders step forward if necessary, Run (180° toward the center of the 4-dancer formation) and Veer Out as the Trailers step forward if necessary and Trade (passing left-shoulders if facing the same direction). EN: 20

In einer Bewegung tanzen die Leaders einen Schritt vorwärts, wenn nötig, Run (180° in Richtung zum Zentrum der Viertänzerformation) und Veer Out (um die Ends einer Line zu werden), während die Trailers einen Schritt vorwärts, wenn nötig, und Trade tanzen (sie passieren sich linksschultrig, wenn sie die gleiche Blickrichtung haben). DE: 20

Som en rörelse, Leaders stiger om det behövs framåt, Run (180° mot mitten av 4-dansareformationen) och Veer Out medan Trailers stiger om det behövs framåt och Trade (passera med vänster axel om man tittar åt samma håll). SE: 20

Jako jeden pohyb Leaders krok dopředu, pokud je potřeba, Run (180° směrem ke středu formace čtyř tanečníků) and Veer Out, Trailers krok dopředu, pokud je potřeba and Trade (pokud se koukají stejným směrem, míjejí se levým ramenem). CZ: 20

A Non-T-Bone starting formation always ends in a Line. In particular, a Mini-Wave Box ends in a Two-Faced Line, and Tandem Couples end in a One-Faced Line. EN: 30

Wenn die Startformation keine T-Bone ist, endet die Figur in einer Line. Im Einzelfall endet eine Mini-Wave Box in einer Two-Faced Line, und Tandem Couples enden in einer One-Faced Line. DE: 30

En Icke-T-Bone startformation slutar alltid i en Line. Särkilt då, en Mini-Wave Box slutar i en Two-Faced Line och Tandem Couples slutar i en One-Faced Line. SE: 30

Non-T-Bone výchozí formace vždy končí v Line. Konkrétně Mini-Wave Box končí v Two-Faced Line, Tandem Couples končí ve One-Faced Line. CZ: 30

From a Aus einer Från en Z R-H Mini-Wave Box:


before vor före před Trail Off		after nach efter po

From Aus Från Z Tandem Couples:


before vor före před Trail Off		after nach efter po

From a Aus einer Från en Z L-H "Z":


before vor före před Trail Off		after nach efter po

From a Aus einer Från en Z T-Bone 2 x 2:

(used only at C1 or above): EN: 40

(wird nur im C1 oder darüber angewendet): DE: 40

(används bara på C1 eller högre): SE: 40

(používáno od C1 výše): CZ: 40


before vor före před Trail Off		after nach efter po

Notes: Hinweise: Kommentarer: Poznámky:

Trail Off is a Cross Peel Off. You need to cross the center of your 4-dancer formation to end on the far side. EN: 50

Trail Off ist ein Cross Peel Off. Du musst das Zentrum deiner Viertänzerformation kreuzen, um auf der anderen Seite zu enden. DE: 50

Trail Off är en Cross Peel Off. Du måste korsa mitten på din 4-dansareformation för att sluta på End längst bort. SE: 50

Trail Off je Cross Peel Off. Musíte jít přes střed své formace čtyř tanečníků a skončit na druhé straně. CZ: 50
When starting from Tandem Couples, pass Left-shoulders with the other dancer in your Couple. This is because Trail Off is a Cross Peel Off: Leaders do a Half Sashay then Peel Off as Trailers step forward if necessary do a Half Sashay then Peel Off. Of course, when dancing, don't abruptly do a Half Sashay then Peel Off. Instead, blend the Half Sashay and Peel Off into one smooth movement. EN: 60

Wenn du aus Tandem Couples beginnst, passiere den anderen Tänzer deines Couples linksschultrig. Das liegt daran, weil Trail Off ein Cross Peel Off ist: Die Leader machen ein Half Sashay, dann Peel Off, während die Trailer einen Schritt vorwärts treten, wenn nötig, ein Half Sashay machen und dann Peel Off. Allerdings mache während des Tanzens nicht abrupt ein Half Sashay und dann Peel Off, sondern vermische Half Sashay und Peel Off in einer gleichmäßigen Bewegung. DE: 60

När man börjar från Tandem Couples, passera med vänster axel med den andra dansaren i ditt Couple. Detta därför att Trail Off är en Cross Peel Off: Leaders gör en Half Sashay och sedan Peel Off medan Trailers stiger om det behövs framåt, gör en Half Sashay och sedan Peel Off. Naturligtvis när man dansar, gör inte en Half Sashay abrupt och sedan Peel Off. Smält istället samman Half Sashay och Peel Off till en mjuk rörelse. SE: 60

Pokud je výchozí formace Tandem Couples, tanečníci v páru se míjejí levým ramenem. TO je proto, že Trail Off je Cross Peel Off: Leaders dělají Half Sashay a pak Peel Off, Trailers krok dopředu v prípadě potřeby, Half Sashay a pak Peel Off. Samozřejmě při tancování se nedělá náhle Half Sashay a pak Peel Off. Místo toho se Half Sashay a Peel Off spojí do jednoho plynulého pohybu. CZ: 60
Everyone can Roll after a Trail Off. EN: 70

Jeder kann Roll nach einem Trail Off. DE: 70

Alla kan göra Roll efter en Trail Off. SE: 70

Po Trail Off mohou všichni dělat Roll. CZ: 70
From non-T-Bone formations, Trail Off always ends in a Line. Dancers who start in Tandem end in a Couple, with the original Lead dancer ending as an End of the resulting line, and the original Trailing dancer ending as a Center. EN: 80

Aus Nicht-T-Bone-Formationen endet Trail Off immer in einer Line. Tänzer, die in einem Tandem beginnen, enden in einem Couple. Der ursprüngliche Lead-Tänzer endet als End der resultierenden Line, und der ursprüngliche Trailing-Tänzer endet als ein Center. DE: 80

Från icke-T-Bone formationer, slutar Trail Off alltid i en Line. Dansare som börjar i Tandem slutar som ett Couple, med den ursprungliga Leader som en End på sin resulterande Line och ursprunglig Trailer som Center. SE: 80

Non-T-Bone výchozí formace končí Trail Off vždy v Line. Tanečníci, kteří začínají v tandemu, končí v páru. Původní Leader skončí na konci řady, původní Trailer uprostřed. CZ: 80
Trailer traffic patterns: EN: 90

Trailer-Bewegungsschemata: DE: 90

Trailers trafikmönster: SE: 90

Způsob zatancování pro Trailer: CZ: 90
- If facing opposite directions: EN: 100
  
  Bei entgegengesetzter Blickrichtung: DE: 100
  
  Om man tittar åt olika håll: SE: 100
  
  Pokud se koukají každý jiným směrem: CZ: 100
  
  Extend (if necessary) & Arm Turn 1/2. EN: 110
  
  Extend (falls erforderlich) und Arm Turn 1/2. DE: 110
  
  Extend (om det behövs) & Arm Turn 1/2. SE: 110
  
  Extend (pokud je potřeba) & Arm Turn 1/2. CZ: 110
- If facing the same direction: EN: 120
  
  Bei gleicher Blickrichtung: DE: 120
  
  Om man tittar åt samma håll: SE: 120
  
  Pokud se koukají stejným směrem: CZ: 120
  
  Step ahead (if necessary) & left-shoulder Partner Trade. EN: 130
  
  Tritt vor (falls erforderlich) und left-shoulder Partner Trade. DE: 130
  
  Stig framåt (om det behövs) & Partner Trade med vänster axel. SE: 130
  
  Step ahead (pokud je potřeba) & levým ramenem Partner Trade. CZ: 130

Peel Off [Plus] (Howard Liffick 1962):

From an applicable 2 x 2 (usually a Mini-Wave Box or Tandem Couples) or a "Z". As one movement, Leaders flip away (180°) from the center of the 4-dancer formation and step forward if necessary as the Trailers step forward if necessary and U-Turn Back by turning away from the center of the 4-dancer formation. A Non-T-Bone starting formation always ends in a Line. EN: 347

Aus einer passenden 2 x 2 (normalerweise eine Mini-Wave Box oder Tandem Couples) oder einer "Z"-Formation. In einer Bewegung, Leaders flip away (180°) weg vom Zentrum der 4-Tänzer-Formation und tritt vor falls erforderlich, während die Trailers vortreten falls erforderlich und U-Turn Back, durch Drehung weg vom Zentrum der 4-Tänzer-Formation. Eine Nicht-T-Bone-Startformation endet immer in einer Line. DE: 347

Från en tillämplig 2 x 2 (vanligen en Mini-Wave Box eller Tandem Couples) eller ett "Z". Som en rörelse, Leaders gör en Flip (180°) bort från mitten på 4-dansare formationen och stiger om det behövs framåt Trailers stiger om det behövs framåt ovh U-Turn Back genom att vrida sig bort från mitten på 4-dansare formationen. En icke-T-Bone startformation slutar alltid i en Line. SE: 347

Z vhodné formace 2 x 2 (obvykle Mini-Wave Box nebo Tandem Couples) a "Z". Jako jeden pohyb Leaders flip away (180°) směrem od středu své formace čtyř tanečníků a krok dopředu, pokud je potřeba, the Trailers krok doptředu, pokud je potřeba a U-Turn Back tak, že se točí směrem od středu své formace. Výchozí Non-T-Bone formace končí vždy v Line. CZ: 347

Peel & Trail [A2] (Lee Kopman 1966):

From an applicable 2 x 2 or "Z". Leaders Peel Off as Trailers Trail Off. A Mini-Wave Box ends in a Wave; Tandem Couples end in a One-Faced Line. EN: 346

Aus passenden 2 x 2 oder ";Z";. Leaders Peel Off, während Trailers Trail Off. A Mini-Wave Box endet in einer Wave; Tandem Couples enden in einer One-Faced Line. DE: 346

Från en tillämplig 2 x 2 eller ";Z";. Leaders Peel Off medan Trailers Trail Off. En Mini-Wave Box slutar i en Wave; Tandem Couples slutar i en One-Faced Line. SE: 346

Z vhodných formací 2 x 2 a "Z". Leaders Peel Off, Trailers Trail Off. Mini-Wave Box končí ve Wave; Tandem Couples končí ve One-Faced Line. CZ: 346

Trail & Peel [C4] (Lee Kopman 1966):

From an applicable 2 x 2 or "Z". Leaders Trail Off as Trailers Peel Off. A Mini-Wave Box ends in a Wave; Tandem Couples end in a One-Faced Line. EN: 349

Aus passenden 2 x 2 oder "Z". Leaders Trail Off während Trailers Peel Off. A Mini-Wave Box endet in einer Wave; Tandem Couples enden in einer One-Faced Line. DE: 349

Från en tillämplig 2 x 2 eller "Z". Leaders Trail Off medan Trailers Peel Off. En Mini-Wave Box slutar i en Wave; Tandem Couples slutar i en One-Faced Line. SE: 349

Z vhodných formací 2 x 2 a "Z". Leaders Trail Off, Trailers Peel Off. Mini-Wave Box končí ve Wave; Tandem Couples končí ve One-Faced Line. CZ: 349

Trail To A Diamond [C2] (Bill Trench 1973):

From an applicable 2 x 2 or "Z". Leaders Trail Off as Trailers Extend if necessary and Hinge. A non-T-Bone starting formation Ends in a Diamond. EN: 424

Aus passenden 2 x 2 oder ";Z";. Leaders Trail Off während Trailers Extend, wenn erforderlich und Hinge. Eine Nicht-T-Bone-Formation endet immer in einem Diamond. DE: 424

Från en tillämplig 2 x 2 eller ";Z";. Leaders Trail Off medan Trailers Extend om det behövs och Hinge. En icke-T-Bone startformation slutar i en Diamond. SE: 424

Z vhodných formací 2 x 2 a ";Z";. Leaders Trail Off, Trailers Extend, pokud je potřeba and Hinge. Non-T-Bone výchozí formace končí v Diamond. CZ: 424

Trail The Deal [C4] (Vic Andrews 1963):

From an applicable 2 x 2 or "Z". As one movement, Leaders Trail Off and Roll and Step Ahead as Trailers follow the Leaders in Tandem. Ends in a Single Double Pass Thru (Zero Tag) formation. Cheat: Tandem Trade & Roll, passing left-shoulders if starting from Tandem Couples. EN: 425

Aus passenden 2 x 2 oder ";Z";. Leaders Trail Off & Roll und treten vor (Step Forward) während Trailers folgen den Leader wie bei einem Cross Cloverleaf. Endet in einer Single Double Pass Thru (Zero Tag) Formation. DE: 425

Från en tillämplig 2 x 2 eller ";Z";. Som en rörelse, Leaders Trail Off och Roll och Step Ahead medan Trailers följer Leaders i Tandem. Slutar i en Single Double Pass Thru (Zero Tag) formation. SE: 425

Z vhodných formací 2 x 2 a ";Z";. Leaders Trail Off & Roll and Step Forward, Trailers následuje Leadera jako při Cross Cloverleaf. Končí v Single Double Pass Thru (Zero Tag). CZ: 425

起始队形为可适用的 2 x 2 或 "Z". 做为一个单一、平滑的动作, Leaders 做 Trail Off and Roll 并 Step Ahead, 同时 Trailers 成 Tandem 紧跟 Leaders. 结束队形为 Single Double Pass Thru (Zero Tag). 简易跳法: Tandem Trade & Roll, 若起始队形为 Tandem Couples 则过左肩. CH: 425

Trail The Wave [C4]:

From Parallel Waves. Complete The Tag (Extend Twice); Trail Off. Ends in Facing Lines. EN: 426

Aus Parallel Waves. Complete The Tag (Extend Twice); Trail Off. Endet in Facing Lines. DE: 426

Från Parallel Waves. Fullfölj The Tag (Extend två gånger); Trail Off. Slutar i Facing Lines. SE: 426

Z formace Parallel Waves. Dodělejte The Tag (Extend Twice); Trail Off. Končí ve Facing Lines. CZ: 426

CALLERLAB definition for Trail Off

Choreography for Trail Off

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by David Tesař and Annette und Uwe Gruen.

A2: