Left-shoulder Pass Thru, As Couples 1/4 Left.
Note: the original definition of Left
Travel Thru had a Right-shoulder Pass Thru, hence some dancers may try to pass
Right-shoulders and some dancers may try to pass Left-Shoulders. To be
explicit as to which shoulder to pass, the caller should say
Mirror Travel Thru.
EN: 170 Left-shoulder Pass Thru, As Couples 1/4 Left.
注釈: Left Travel Thru のオリジナルの定義は Right-shoulder Pass Thru だったので,
あるダンサーは右肩で, あるダンサーは左肩で通り過ぎようとします.
どちらの肩で通り過ぎるかを明示的に指定するには,
Mirror Travel Thru とコールすべきでしょう.
JP: 170