Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Triple {formation}s Working {direction} Concept [C3B]

Triple {formation}s Working {direction} Concept [C3B]
(William B. Ackerman と Eric Brosius 1990)

C3B:

言語

All

view (normal)

edit def

Triple formations Working direction is a precise way to state how to do some 12-Matrix calls. EN: 10

Triple formations Working direction は, いくつかの 12-Matrix コールをどのように行うかについて, 正確に指示するための方法です. JP: 10

This concept allows for 8-dancer calls to be done from Triple formations such as Triple Boxes | Columns | Diamonds | Lines | Waves. Normally from these formations we are limited to 4-dancer (or fewer) calls, since each sub-formation (Box, Column, Diamond, Line, or Wave) contains only four spots. EN: 20

このコンセプトは, Triple Boxes | Columns | Diamonds | Lines | Waves などの Triple formations から, 8 人のコールを行えるようにするものです. 普通, これらの formation では 4 人 (またはそれより少ない人) のコールに限られます. その理由は, 各々の sub-formation (Box, Column, Diamond, Line, または Wave) には, 4 つだけの場所があるからです. JP: 20

On Triple formations Working direction, each dancer selects a subset of eight (out of 12) spots in which to work. The dancers within the outside Triple formations must always select to work within the four spots in their Triple formation and the four spots in the center Triple formation. The dancers in the center Triple formation work with the four spots in their Triple formation and the four spots in the outside Triple formation which is toward the given direction. If the direction is forward, the Center dancers work with the outside Triple formation which they are facing. If the direction is backward, they work with the outside Triple formation which is behind them. If the direction is Right (or Left), they work with the outside Triple formation which is toward their Right (or Left). If the direction is Together, they work with the outside Triple formation that is closest to them. If the direction is Apart, they work with the Triple formation that is furthest from them. EN: 30

Triple formations Working direction では, 各々の人は 12 の場所から, 動きを行う 8 つの場所を選びます. 外側の Triple formation の人は, 自分の Triple formation の 4 つの場所と, center Triple formation の 4 つの場所を常に選びます. Center Triple formation の人は, 自分の Triple formation の 4 つの場所と, 与えられた direction の方の outside Triple formation の 4 つの場所で動きます. もし direction が forward であったら, Center の人は 「向いている方」 の outside Triple formation と動きます. もし direction が backward であったら, Center の人は 「後ろの方」 の outside Triple formation と動きます. もし direction が Right (または Left) であったら, Center の人は 「右 (または左) の方」 の outside Triple formation と動きます. もし direction が Together であったら, Centers の人は 「自分に近い方」 の outside Triple formation と動きます. もし direction が Apart であったら, Centers の人は 「自分から遠い方」 の outside Triple formation と動きます. JP: 30

Upon completion of the call, merge the two 8-spot formations into one 12-spot formation by overlapping the resulting formations by 50% (i.e., since there are 12 spots at the beginning of the call and there must be 12 spots at the end of the call). EN: 40

コールの終わりでは, 2 つの 8-spot の formation を 1 つの 12-spot の formation へ, 結果としての formation を 50% 重ねることで, 合体させます (すなわち, コールの始めで 12 spot であったので, コールの終わりでも 12 spot としなければならない). JP: 40

Triple Lines Working Forward Link Up:


の前		後

In the above example, the two 8-spot formations are: EN: 50

上の例で, 2 つの 8-spot formation は: JP: 50


upper 2 x 4 EN: 60 上の 2 x 4 JP: 60 before		upper 2 x 4 EN: 60 上の 2 x 4 JP: 60 after


lower 2 x 4 EN: 70 下の 2 x 4 JP: 70 before		lower 2 x 4 EN: 70 下の 2 x 4 JP: 70 after

Triple Lines Working Backward Vertical Tag The Line:


の前		後

In the above example, the two 8-spot formations are: EN: 50

上の例で, 2 つの 8-spot formation は: JP: 50


leftmost 2 x 4 EN: 100 左の 2 x 4 JP: 100 before		leftmost 2 x 4 EN: 100 左の 2 x 4 JP: 100 after


rightmost 2 x 4 EN: 120 右の 2 x 4 JP: 120 before		rightmost 2 x 4 EN: 120 右の 2 x 4 JP: 120 after

Triple Boxes Working Left Regroup:


Triple Boxes Working Left Regroup の前		後

Choreography for Triple formations Working direction Concept

Comments? Questions? Suggestions?

C3B: