Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Triple Play [C3A]

Triple Play [C3A]
(Mike Laderoute 1978)

C3A:

Language: 言語 Språk: Jazyk:

All

view (normal)

edit def

From Columns. EN: 10

Column から． JP: 10

Från Columns. SE: 10

Z formace Columns. CZ: 10

#1 dancer Transfer (Trail Off, Circulate, 1/4 In) as others 1/2 Circulate and Trade; in the new Center Columns #1 dancer Transfer (Trail Off & Roll) as the others 1/2 Circulate and Hinge; all Extend. EN: 20

1 番目の人は Transfer (Trail Off, Circulate, 1/4 In) をし, 他の人は 1/2 Circulate and Trade をします．そして, 新たな Center Columns の 1 番目の人は Transfer (Trail Off & Roll) を, 他の人は 1/2 Circulate and Hinge をし, 全員で Extend をします． JP: 20

#1 dansaren Transfer (Trail Off, Circulate, 1/4 In) medan de andra 1/2 Circulate och Trade; i de nya Center Columns #1 dansaren Transfer (Trail Off & Roll) medan de andra 1/2 Circulate och Hinge; alla Extend. SE: 20

Tanečník #1 Transfer (Trail Off, Circulate, 1/4 In), ostatní 1/2 Circulate and Trade; v nové Center Columns první tanečník Transfer (Trail Off & Roll), ostatní 1/2 Circulate and Hinge; všichni Extend. CZ: 20

Ends in Parallel Waves. EN: 30

平行な Wave で終わります． JP: 30

Slutar i Parallel Waves. SE: 30

Končí v Parallel Waves. CZ: 30

Triple Play (

from EN: 40

från SE: 40

z formace CZ: 40

Add Japanese

R-H Columns):


before före před Triple Play の前		after efter po #1 Transfer as Others 1/2 Circulate & Trade EN: 50 #1 Transfer medan de andra 1/2 Circulate & Trade SE: 50 #1 Transfer, ostatní 1/2 Circulate & Trade CZ: 50 Add Japanese の後		after efter po new #1 Transfer as Others 1/2 Circulate & Hinge EN: 60 nya #1 Transfer medan de andra 1/2 Circulate & Hinge SE: 60 nový #1 Transfer, ostatní 1/2 Circulate & Hinge CZ: 60 Add Japanese の後		after efter po Extend の後 (done) (終わり) (klart) (hotovo)

Magic (Column) Triple Play:


before före před Magic Triple Play の前		after efter po #1 Transfer as Others 1/2 Magic Column Circulate & Trade EN: 70 #1 Transfer medan de andra 1/2 Magic Column Circulate & Trade SE: 70 #1 Transfer, ostatní 1/2 Magic Column Circulate & Trade CZ: 70 Add Japanese の後		after efter po new #1 Transfer as Others 1/2 Magic Column Circulate & Hinge EN: 80 nya #1 Transfer medan de andra 1/2 Magic Column Circulate & Hinge SE: 80 nový #1 Transfer, ostatní 1/2 Magic Column Circulate & Hinge CZ: 80 Add Japanese の後		after efter po Extend の後 (done) (終わり) (klart) (hotovo)

Note: the dancer's verbal response to Triple Play is 'Hey, hey, hey!!' EN: 90

注釈: Triple Play のダンサーの声の応答は 'Hey, hey, hey!!' です． JP: 90

Notera: dansarens svar på Triple Play är 'Hey, hey, hey!!' SE: 90

Poznámka: verbální reakce tanečníků při Triple Play je 'Hey, hey, hey!!' CZ: 90

Triple Play But anything [C3AV]:

Replace the Centers Hinge and all Extend with the Centers doing the anything call. EN: 177

Centers Hinge and all Extend の代わりに, Centers が anything call を行います． JP: 177

byt ut Centers Hinge och alla Extend mot att Centers gör anything callet. SE: 177

Část Centers Hinge a všichni Extend nahraďte tím, že Centers udělají figuru anything. CZ: 177

Double Play [NOL]:

is a Triple Play from Columns of 3. #1 Transfer as Others 1/2 Circulate & Trade; Center 4 do a Leaders Transfer as Trailers Extend and Hinge; Very Centers 'Extend' to end between the Outsides. Ends in Parallel Inverted Lines of 3. I personally prefer to call this as Center 6 Triple Play. EN: 178

3 人の Column からの Triple Play です．1 番目の人は Transfer を, 他の人は 1/2 Circulate & Trade をします．そして, Center 4 の Leaders は Transfer を, Trailers は Extend and Hinge をし, Very Centers は Outsides の間へ 'Extend' します．平行な 3 人の Inverted Line で終わります．私は個人的には, これを Center 6 Triple Play とコールするのが好きです． JP: 178

är en Triple Play från Columns om 3. #1 Transfer medan de andra 1/2 Circulate & Trade; Center 4 gör en Leaders Transfer medan Trailers Extend och Hinge; Very Centers 'Extend' för att sluta mellan Outsides. Slutar i Parallel Inverted Lines om 3. Personligen föredrar jag att calla detta som Center 6 Triple Play. SE: 178

je Triple Play z formace Columns of 3. #1 Transfer, ostatní 1/2 Circulate & Trade; Center 4 dělají Leaders Transfer, Trailers Extend and Hinge; Very Centers 'Extend' a skončí mezi Outsides. Končí v Parallel Inverted Lines of 3. Já osobně tuto verzi raději calleruju jako Center 6 Triple Play. CZ: 178

Triple Play Reaction [C3A]:

Triple Play, Centers hold the Wave; all Chain Reaction. EN: 179

Add Japanese

Triple Play men utelämnar den slutliga Extend; alla Chain Reaction. SE: 179

Triple Play, Centers zůstanou ve Wave; všichni Chain Reaction. CZ: 179

CALLERLAB definition for Triple Play

Choreography for Triple Play

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by David Tesař.

C3A: