Language: 言語 Språk: Jazyk: All | |
From various formations. 様々な formation から. Från varierande formationer.
Replace each Arm Turn 1/2 (i.e., Swing or Slip) with a Partner Trade and
do the given call. (E.g., Two-Faced Spin The Top would start from a Two-Faced
Line and would be a Partner Trade; Fan The Top.) 各々の Arm Turn 1/2 (すなわち, Swing または Slip) を Partner Trade で replace して, 与えられたコールを行います.
(例えば, Two-Faced Spin The Top は Two-Faced
Line から始め, Partner Trade をして; Fan The Top となります.) Byt ut varje Arm Turn 1/2 (dvs., Swing eller Slip) mot en Partner Trade
och gör det givna callet. (T.ex, Two-Faced Spin The Top skulle starta
från en Two-Faced Line och skulle vara en Partner Trade; Fan The Top.)
Here is a partial list of calls that might be done Two-Faced at C3B: 次は, C3B で Two-Faced が使われるコールのリストの一部です: Här är en ofullständig lista på call som kan göras
Two-Faced på C3B:
-
Two-Faced Spin The Top:
| |
| |
| before före před Two-Faced Spin The Top の前 | | after efter po Partner Tradeの後 | | after efter po Fan The Topの後 (done) (終わり) (klart) (hotovo) |
|
Notes:
注釈:
Kommentarer:
Poznámky:
-
Calls that normally start with the right hand (such as Swing Thru) become
Any Hand calls. 普通右手から始めるコール (例えば Swing Thru) では,
Any Hand call となります. Call som normalt börjar med R-H (såsom Swing Thru) blir Any
Hand call.
-
Cast Off 3/4 often becomes a 'Push Cast.' Cast Off 3/4 は, しばしば 'Push Cast' となります. Cast Off 3/4 blir ofta en 'Push Cast.'
-
The given call does not have to begin with an Arm Turn 1/2
(e.g., Two-Faced
Reverse The Top). Arm Turn 1/2 で始まるコールである必要はありません
(例えば, Two-Faced
Reverse The Top). Det givna callet behöver inte börja med en Arm Turn 1/2 (t.ex,
Two-Faced
Reverse The Top).
-
In calls which involve a Star (e.g.,
Relay The Top),
the Star often becomes a facing Star (or Diamond).
Do one Star Circulate (facing Diamond Circulate) for each 1/4 Turn of the Star. Star があるコール (例えば,
Relay The Top) では,
Star は, しばしば facing Star (または Diamond) となります.
各々の Star で 1/4 回ることを, 1 回の Star Circulate (facing Diamond Circulate) で行います. I call som innehåller en Star (t.ex,
Relay The Top),
blir denna Star ofta en facing Star (eller Diamond). Gör
en Star Circulate (facing Diamond Circulate) för varje 1/4 Turn av
denna Star.
-
Two-Faced does not mean that the starting formation must consist
entirely of Couples. It simply means that somewhere in the given call
someone will have to Replace an Arm Turn 1/2 with a Partner Trade.
For example, from a 3 & 1 Tidal setup, on a Two-Faced
Spin Chain The Line,
some dancers would start with a normal Arm Turn 1/2.
Our point is that the caller can say 'Two-Faced anything' instead
of 'Some Work Two-Faced, all anything'. Two-Faced では,
始めの formation が全てカップルになっている必要はありません.
単に, コールのどこかで,
誰かが Arm Turn 1/2 を Partner Trade で replace するということだけです.
例えば, 3 & 1 Tidal setup からの, Two-Faced
Spin Chain The Line では,
ある人は普通の Arm Turn 1/2 で始めます.
私達の主張は, コーラーは
'Some Work Two-Faced, all anything' でなく,
'Two-Faced anything' と言えるということです. Two-Faced betyder inte att startformationen måste helt bestå
av Couples. Det betyder helt enkelt att någonstans i det givna callet
måste någon byta ut en Arm Turn 1/2 mot en Partner Trade. Till
exempel, från en 3 & 1 Tidal uppställning, vid en Two-Faced
Spin Chain The Line,
börjar några dansare med en normal Arm
Turn 1/2. Vår 'point' är att callern kan säga 'Two-Faced
anything' istället för 'Some Work Two-Faced, alla anything'.