Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Wheel Thru [A1]

Wheel Thru [A1]
(Paul Moore 1962)

A1:

Language: Sprache: Språk: Jazyk:

All

view (admin)

From Facing Couples. Aus Facing Couples. Från Facing Couples. Z formace Facing Couples.

Wheel Thru [A1]:: Belles 1/4 Right as Beaus diagonal Pass Thru while turning 1/4 to the right. Belles 1/4 Right während Beaus diagonal Pass Thru indem man 1/4 nach rechts abdreht. Belles 1/4 Right medan Beaus gör en diagonal Pass Thru samtidigt som de vrider sig 90° åt höger. Belles 1/4 Right, Beaus diagonálně Pass Thru se současnou otočkou o 1/4 doprava.

Left Wheel Thru [A1]:: Beaus 1/4 Left as Belles diagonal left-shoulder Pass Thru while turning 1/4 to the left. Beaus 1/4 Left während Belles diagonal linksschultriges Pass Thru indem man 1/4 nach links abdreht. Beaus 1/4 Left medan Belles gör en diagonal Pass Thru med vänster axel samtidigt som de vrider sig 1/4 åt vänster. Beaus 1/4 Left, Belles diagonálně Pass Thru levým ramenem se současnou otočkou o 1/4 doleva.

Ends in Back-to-Back Couples. Endet in Back-to-Back Couples. Slutar i Couples rygg mot rygg. Končí v Back-to-Back Couples.

Wheel Thru:


before vor före před Wheel Thru		half-way nach 1/2 halvvägs		(done) (fertig) (klart) (hotovo)

Left Wheel Thru:


before vor före před Left Wheel Thru		half-way nach 1/2 halvvägs		(done) (fertig) (klart) (hotovo)

Notes: Hinweise: Kommentarer: Poznámky:

On Wheel Thru, everyone moves to the right.
On Left Wheel Thru, everyone moves to the left. Bei Wheel Thru, bewegt sich jeder nach rechts.
Bei Left Wheel Thru, bewegt sich jeder nach links. På Wheel Thru rör sig alla åt höger.
På Left Wheel Thru rör sig alla åt vänster. Při Wheel Thru jdou všichni doprava.
Při Left Wheel Thru jdou všichni doleva.
Wheel Thru is the same as Lead Right [Basic] except that the Beaus pass right-shoulders with each other instead of left-shoulders. Wheel Thru ist das gleiche wie Lead Right [Basic], abgesehen davon, dass die Beaus rechtsschultig aneinander vorbeigehen anstelle von linksschultrig. Wheel Thru är samma som Lead Right [Basic] utom att Beaus passerar varandra med höger axel i stället för med vänster axel. Wheel Thru je to samé jako Lead Right [Basic], kromě toho, že se Beaus spolu míjí pravým ramenem místo levým.
Dancers often clap hands once while executing the call. Tänzer klatschen oft einmal in die Hände bei der Ausführung des Calls. Dansare gör ofta en handklappning när de gör detta call. Tanečníci si během provádění figury většinou tlesknou.

Questionable usages of Wheel Thru: Tveksamma användningar av Wheel Thru: Sporné použití Wheel Thru:

We've seen Wheel Thru used by callers in the following questionable situations: Jag har sett Wheel Thru användas av caller i följande tveksamma situationer: Viděli jsme callery používat Wheel Thru v následujících sporných situacích:

In our opinion, neither of these situations should be called. They are illustrated here so that callers can be aware of them and avoid them. Enligt min åsikt bör inget av detta callas. De illustreras här så att caller förhoppningsvis kan undvika dem. Dle našeho názoru by žádná z těchto kombinací neměla být callerována. Jsou zde pro ilustraci toho, čemu by se calleři měli vyhýbat.

From a Aus einer Från en Z T-Bone 2 x 2:


before vor före před Wheel Thru		after nach efter po

From this position, dancers must strictly follow the definition of Wheel Thru (i.e., Belles 1/4 Right). Från denna position måste dansarna strikt följa definitionen för Wheel Thru (dvs, Belles 1/4 Right). Z této formace musí jít tanečníci striktně podle definice (tzn. Belles 1/4 Right).

We don't like this usage because it violates the gestalt that Wheel Thru is a Lead Right. Jag tycker inte om detta därför att det strider mot min känsla att Wheel Thru är en Lead Right. Nám se toto použití nelíbí, protože nesplňuje podmínku, že Wheel Thru je jako Lead Right.

From a Aus einer Från en Z L-H Wave:


before vor före před Wheel Thru		Assume you are here! (take a step backward) Anta att du är här! (ta ett steg bakåt) Předpokládejte, že jste zde! (udělejte krok zpět)		after nach efter po

From this position, the caller is attempting to apply the Facing-Couples/Ocean-Wave rule to Wheel Thru. Från denna position försöker callern använda Facing-Couples/Ocean-Wave regeln för att göra Wheel Thru. Z této formace se caller snaží použít pravidlo Facing-Couples/Ocean-Wave.

However, the Facing-Couples/Ocean-Wave rule is not applicable to Wheel Thru because the call does not start with a Pass Thru, Pull By or Arm Turn. In addition, Wheel Thru is defined in terms of Beaus and Belles, and from a L-H Wave all dancers are Belles: therefore, perhaps all dancers should just 1/4 Right! Emellertid är inte Facing-Couples/Ocean-Wave regeln tillämplig för Wheel Thru eftersom callet inte börjar med en Pass Thru, Pull By eller Arm Turn. Dessutom, definieras Wheel Thru i termer av Beaus och Belles, och i en L-H Wave är alla dansare Belles: därför borde kanske alla dansare bara göra 1/4 Right! Pravidlo Facing-Couples/Ocean-Wave nelze na figuru Wheel Thru použít, protože nezačíná ani Pass Thru, ani Pull By, ani Arm Turn. Navíc je Wheel Thru definována pomocí termínů Beaus a Belles, a ve formaci L-H Wave jsou všichni Belles, tudíž by asi měli všichni udělat pouze 1/4 Right!

Wheel Fan Thru [C1]: From Facing Couples. Beaus Extend (to join R-H with each other), Arm Turn 3/4 and Extend as Belles 1/4 Right. Ends in Back-to-Back Couples. Aus Facing Couples. Die Beaus tanzen Extend (zur rechten Handverbindung), Arm Turn 3/4 und Extend, während die Belles 1/4 Right tanzen. Endet in Back-to-Back Couples. Från Facing Couples. Beaus Extend (för att ta höger handfattning med varandra), Arm Turn 3/4 och Extend medan Belles 1/4 Right. Slutar i Couples rygg mot rygg. Z formace Facing Couples. Beaus Extend (a chytou se za pravé ruce), Arm Turn 3/4 and Extend, Belles 1/4 Right. Končí v Back-to-Back Couples.

Wheel Fan & Cross Thru [C4]: From Facing Couples. Wheel Fan Thru; Half Sashay (with the dancer who does the 1/4 Out sidestepping in front of the dancer who does the Arm Turn 3/4). Ends in Back-to-Back Couples. Aus Facing Couples. Wheel Fan Thru; Half Sashay (der Tänzer, welcher das 1/4 Out tanzt, geht dabei vor dem Tänzer, welcher den Arm Turn 3/4 tanzt, vorbei). Endet in Back-to-Back Couples. Från Facing Couples. Wheel Fan Thru; Half Sashay (med den dansare som gör 1/4 Out som stiger åt sidan framför den dansare som gör Arm Turn 3/4). Slutar i Couples rygg mot rygg. Z formace Facing Couples. Wheel Fan Thru; Half Sashay (tanečník, co dělal 1/4 Out jde před tanenčíkem, co dělal Arm Turn 3/4). Končí v Back-to-Back Couples.

CALLERLAB definition for Wheel Thru

CALLERLAB definition for Left Wheel Thru

Choreography for Wheel Thru

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by David Tesař and Lars-Erik Morell.

A1: