At this point - DIAGRAM HAS EVERYONE DOING A UTB
If I use Girls UTB, it works OK!
Anyway, without going into a lot of detail, suffice it to say then when CSDS incorrectly does a U-Turn Back, you will have to add a new snapshot record to correct it.
Fixing this particular problem has been on my 'to do' list for several years, but it never seems to obtain enough priority for me to fix it.
The particular instance of U-Turn Back listed above has been added to the (master) snapshot database.