It has been suggested that I contact you to get your view as to how dancers should execute the calls, which I hope, will resolve the confusion.
Both calls start from a normal Static Square.
The question is how would you expect the dancers to execute the calls:
I thank you in anticipation of you assistance.
The use of this call is somewhat of a gimmick, used by callers to determine if dancers really understand the All 4 Couples Concept.
This is often danced as Everybody 1/4 In (toward Partner) then backup and slide together to reform Couples (Heads are now at the Side position and vice-versa, everybody is half-sashayed).
However, I believe that the correct way to dance this call is for everyone to pass by their corner (right-shoulders and without turning) to end in their corner's starting position, then 1/4 In to re-form a squared set.
All 4 Couples Pass In:
Pass corners right-shoulders (without turning), and then Pass In with the next dancer. Ends in a squared set.