You can get the latest version of the Winamp player from http://www.winamp.com/
After installing the player, run CSDS and go to 'System | Settings | Music (1)'. Make sure that the winamp player pathname is set appropriately. You can test the pathname by pressing the large button immediately to the left of the pathname field.
Then bring up the CSDS music player, select the 'Player' tab, and select 'Winamp'.
You can download the Pacemaker plug-in from http://www.winamp.com/plugins/details.php?id=12689
You should register the Pacemaker plug-in (US$10 or so), or occasionally CSDS may *appear) to hang. (if this happens, just press the 'Enter' key).
Or, you can get the Chronotron II plug-in from http://www.ceder.net/csds/ftp/
You may need to configure Winamp to use the plug-in. This can be done from the Winamp menu. Select 'Visualization | Select plug-in | DSP/Effect'. Scroll to the plug-in on the right-side side, and press the 'Configure active plug-in' button.