The Edit Dancers dialog box can be invoked via the Dancer Table window by pressing the 'Edit Dancers' toolbar button.

The operator selects several dancers, then invokes this dialog box to quickly change attributes for a set of dancers.