From column formation: The term "box" is used to remind dancers that the Walk and Dodge is to be done in each box of four. If dancers are already in a box between two outside couples or are in parallel wave formation, the term "box" is unnecessary.
This definition is from The Handbook of Modern Square Dancing by Jay King.
It is provided here for informational and educational purposes only.