Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Cast Back, Cross Cast Back [C1]

Cast Back, Cross Cast Back [C1]
(Vern Smith 1965)

All levels:

Language: Sprache: Språk: Jazyk:

All

view (normal)

edit def

From a 2 x 2. EN: 10

Aus einer 2 x 2. DE: 10

Från en 2 x 2. SE: 10

Fra en 2 x 2 formation. DK: 10

Z formace 2 x 2. CZ: 10

Cast Back:: Leaders or those designated, as one movement, Peel Off & Step Ahead to end adjacent to the dancer (or the position) that was immediately behind them. Trailers and non-designated dancers do not move. EN: 20

Die Leaders oder die angesprochenen Tänzer tanzen in einer Bewegung ein Peel Off & Step Ahead, um neben dem Tänzer (oder der Position) zu enden, die direkt hinter ihm war. Trailers und nicht angesprochene Tänzer bewegen sich nicht. DE: 20

Leaders eller de som pekas ut, som en rörelse, Peel Off & Step Ahead för att sluta bredvid den dansare (eller position) som var omedelbart bakom dem. Trailers och icke utpekade dansare rör sig inte. SE: 20

Leaders eller de udpegede dansere laver (som én bevægelse) Peel Off og går frem og ender ved siden af den anden danser i formationen. De ikke aktive danser bliver stående! DK: 20

Leaders nebo označení tanečníci udělají jako jeden pohyb Peel Off & Step Ahead a skončí vedle tanečníka (nebo pozice), který byl(a) přímo za nimi. Trailers a neoznačení tanečníci se nehýbají. CZ: 20
Cross Cast Back:: Leaders or those designated, as one movement, Trail Off and Step Ahead to end adjacent to the position that is diagonally opposite in their Box. EN: 30

Die Leaders oder die angesprochenen Tänzer tanzen in einer Bewegung ein Trail Off & Step Ahead, um neben der Position zu enden, die diagonal in ihrer Box gegenüberliegt. DE: 30

Leaders eller de som pekas ut, som en rörelse, Trail Off & Step Ahead för att sluta bredvid den position som var diagonalt motsatt i deras Box. SE: 30

Leaders eller de udpegede dansere laver (som én bevægelse) Trail Off og går frem og ender ved siden af den position der er diagonalt modsat i deres Box. De ikke aktive danser bliver stående! DK: 30

Leaders nebo označení tanečníci udělají jako jeden pohyb Trail Off and Step Ahead a skončí na vedle pozice, která v jejich boxu byla vůči nim diagonálně. CZ: 30


before vor före før před (Leads) Cast Back		after nach efter efter po


before vor före før před (Leads) Cast Back		after nach efter efter po


before vor före før před (Leads) Cross Cast Back		after nach efter efter po


before vor före før před (Leads) Cross Cast Back		after nach efter efter po

Notes: Hinweise: Kommentarer: Noter: Poznámky:

Cast Back can also be done by an individual dancer if the caller also specifies a direction. EN: 40

Cast Back kann auch von einem einzelnen Tänzer ausgeführt werden, wenn der Caller eine Richtung vorgibt. DE: 40

Cast Back kan också göras av en enskild dansare om callern också talar om en riktning. SE: 40

Cast Back kan også udføres af en individuel danser hvis Calleren også specificerer en retning. DK: 40

Cast Back může dělat i jediný tanečník, pokud caller specifikuje směr. CZ: 40
Cast Back and Cross Cast Back are positional calls in which normal square breathing (expanding and contracting formations as the long and short axes vary) does not apply. The inactive dancers do not move or adjust in any manner. EN: 50

Cross Back und Cross Cast Back sind Positionen - Calls, bei denen das normale "Atmen" des Squares (Ausdehnen bzw. Zusammenziehen der Formationen, wenn die lange oder kurze Achse sich ändert) nicht stattfindet. Die inaktiven Tänzer bewegen sich nicht und richten sich auch in keiner Weise aus. DE: 50

Cast Back och Cross Cast Back är positionella call där normal 'square breathing' (expandera och dra ihop formationerna när den långa och korta axeln varierar) tillämpas inte. De inaktiva dansarna rör sig inte och justerar inte på något sätt. SE: 50

Cast Back a Cross Cast Back jsou poziční figury, pro které se neuplatňuje dýchání čtverylky (square breathing) (rozšiřování a smršťování formace podél dlouhých a krátkých os). Neaktivní tanečníci se nehýbou ani nezarovnávají. CZ: 50

Add Danish
On Cross Cast Back, if active dancers start side-by-side (as a Couple), they pass Left shoulders. Historically, dancers have always passed Left-shoulders since this is a 'Cross' movement; however, CALLERLAB once 'simplified' the shoulder-passing rules, and many dancers were henceforth taught to pass Right shoulders. The current CALLERLAB definition of Trail Off (from Tandem Couples) states that dancers do a Half Sashay (Belle in front of Beau) & Peel Off, hence a Left shoulder pass. Please be careful when dancing Cross Cast Back as you may encounter some dancers who will insist on passing Left shoulders and other dancers who will insist on passing Right shoulders. EN: 60

Bei einem Cross Cast Back, bei dem die aktiven Tänzer Seite an Seite starten (als Couple), gehen sie linksschultrig aneinander vorbei. Historisch gesehen haben sich Tänzer immer linksschultrig passiert, wenn es sich um eine 'Cross' - Bewegung handelt. CALLERLAB hat jedoch die Regeln für das Aneinander - Vorbeigehen 'vereinfacht', und viele Tänzer wurden von da an gelehrt, rechtsschultrig aneinander vorbeizugehen. Die aktuelle CALLERLAB Definition von Trail Off (aus Tandem Couples) verlangt, daß die Tänzer einen Half Sashay (Belle geht vor dem Beau) & Peel Off tanzen, d. h. also linksschultrig passieren. Bitte sei vorsichtig, wenn Du Cross Cast Back tanzt, weil Du einige Tänzer treffen wirst, die darauf bestehen, linksschultrig zu passieren, und andere Tänzer, die darauf bestehen, rechtsschultrig zu passieren. update DE: 60

På Cross Cast Back, om de aktiva dansarna börjar sida vid sida (som ett Couple), passerar de varandra med vänster axel. Historiskt sett, har dansarna alltid passerat med vänster axel eftersom det är en 'Cross' rörelse; emellertid, 'förenklade' CALLERLAB en gång passeringsregeln, och många dansare blev därefter lärda att passera med höger axel. Den gällande CALLERLAB definitionen för Trail Off (från Tandem Couples) säger att dansarna gör en Half Sashay (Belle framför Beau) & och Peel Off, dvs passering med vänster axel. Var försiktig när du dansar Cross Cast Back eftersom du kan träffa på dansare som insisterar att passera med vänster axel och andra dansare som insisterar att passera med höger axel. SE: 60

I en Cross Cast Back, hvor danserne starter side-by-side (som Couple), skal de passere venstre skulder!! - akkurat som i Trail Off. update DK: 60

Pokud aktivní tanečníci při Cross Cast Back začínají vedle sebe jako pár, míjejí se levým ramenem. Historicky se tanečníci při 'Cross' pohybu vždy míjeli levým ramenem. Bohužel, CALLERLAB jednoho dne 'zjednodušil' pravidla míjení a mnoho tanečníků pak bylo učeno, že se míjejí pravými rameny. Současná CALLERLAB definice figury Trail Off (z Tandem Couples) říká, že tanečníci dělají Half Sashay (Belle před Beau) & Peel Off, tudíž se míjejí levým ramenem. Buďte při Cross Cast Back opatrní, protože se můžete potkat jak s tanečníky, co budou trvat na míjení se pravým ramenem, tak s tanečníky, co budou trvat na levém rameni. CZ: 60

CALLERLAB definition for Cast Back / Cross Cast Back

Choreography for Cast Back, Cross Cast Back

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by David Tesař and Lars-Erik Morell.

All levels: