Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Cut

Cut | Flip The Hourglass [A2]
(Tim Ploch)

A2:

Language: Sprache: Språk: Jazyk:

All

view (normal)

edit def

From an Hourglass. EN: 10

Aus einem Hourglass. DE: 10

Från ett Hourglass. SE: 10

Z formace Hourglass. CZ: 10

Cut The Hourglass:: Points slide together and Trade as Centers Hourglass Circulate. EN: 20

Points rutschen zueinander und Trade, während die Centers Hourglass Circulate. DE: 20

Points glider samman och Trade medan Centers Hourglass Circulate. SE: 20

Points slide together (ukročí k sobě) and Trade, Centers Hourglass Circulate. CZ: 20
Flip The Hourglass:: Points flip in (Phantom Run) as Centers Hourglass Circulate. EN: 30

Points flip in (Phantom Run), während die Centers Hourglass Circulate. DE: 30

Points flippar in (Phantom Run) medan Centers Hourglass Circulate. SE: 30

Points udělají Run na volné místo vedle sebe (Phantom Run), Centers Hourglass Circulate. CZ: 30

Usually ends in Parallel Lines. EN: 40

Endet üblicherweise in Parallel Lines. DE: 40

Slutar vanligen i Parallel Lines. SE: 40

Obvykle končí v Parallel Lines. CZ: 40

Cut The Hourglass:


before vor före před Cut The Hourglass		after nach efter po

Flip The Hourglass:


before vor före před Flip The Hourglass		after nach efter po

Notes: Hinweise: Kommentarer: Poznámky:

The original Very Centers are the only ones who can not Roll after a Cut | Flip The Hourglass. EN: 50

Die ursprünlichen Very Centers sind die einzigen, die kein Roll machen können nach einem Cut | Flip The Hourglass. DE: 50

De ursprungliga Very Centers är de enda som inte kan göra en Roll efter en Cut | Flip The Hourglass. SE: 50

Původní Very Centers jsou jediní, kteří po Cut | Flip The Hourglass nemohou provést Roll. CZ: 50

Flip The Diamond [Plus] (Deuce Williams 1973):

From a Diamond. Centers do your part Diamond Circulate as Points Flip In (180°) towards the the nearest Center position. A normal Diamond ends in a Wave. EN: 373

Aus einem Diamond. Centers machen ihren Teil vom Diamond Circulate, während die Points Flip In (180°) zu nächsten Center-Position. Ein normaler Diamond endet in einer Wave. DE: 373

Från en Diamond. Centers gör sin del av Diamond Circulate medan Points Flip In (180°) mot den närmaste Center positionen. En normal Diamond slutar i en Wave. SE: 373

Z formace Diamond. Centers udělají svou část Diamond Circulate, Points Flip In (180°) směrem k bližší středové pozici. Normální Diamond končí ve Wave. CZ: 373

Cut The Diamond [Plus] (Lee Kopman 1973):

From a Diamond. Centers do your part Diamond Circulate as Points slide together and Trade to end in the furthest Center position. A normal Diamond ends in a Two-Faced Line. EN: 422

Aus einem Diamond. Centers machen ihren Teil von Diamond Circulate, während die Points zusammenrutschen und Trade, um in der entfernten Centerposition zu enden. Ein normaler Diamond endet in einer Two-Faced Line. DE: 422

Från en Diamond. Centers gör sin del av Diamond Circulate medan Points glider samman och Trade för att sluta på Center positionen längst bort. En normal Diamond slutar i en Two-Faced Line. SE: 422

Z formace Diamond. Centers udělají svou část Diamond Circulate, Points úkrok k sobě a Trade - skončí na vzdálenější středové pozici. Normální Diamond končí v Two-Faced Line. CZ: 422

Reverse Flip The Hourglass [C4]:

From an Hourglass. Those in the Diamond flip away from the Center of the set as the Others Hourglass Circulate. A normal Hourglass ends with a Center Wave between two Mini-Waves (i.e., like a Thar, but with some dancers further from the Center). EN: 384

Aus einem Hourglass. Die, die im Diamond stehen, machen einen Flip weg vom Zentrum der Aufstellung, während die anderen ein Hourglass Circulate machen. Ein normales Hourglass endet mit einer Center Wave zwischen zwei Mini-Waves (das heißt, wie ein Thar, aber mit einigen Tänzern entfernt vom Zentrum). DE: 384

Från ett Hourglass. De som är i en Diamond flippar bort från Center på uppställningen medan de andra Hourglass Circulate. SE: 384

Z formace Hourglass. Ti, co jsou v Diamond udělají Flip směrem od středu čtverylky, ostatní Hourglass Circulate. Normální Hourglass končí ve formaci Wave mezi dvěma Mini-Waves (tzn. jako Thar, ale s některými tanečníky dále od středu). CZ: 384

See also Siehe auch Se också Viz také Hourglass FORMATION | Circulate [A2]

CALLERLAB definition for Cut the Hourglass

CALLERLAB definition for Flip the Hourglass

Choreography for Cut | Flip The Hourglass

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by Annette und Uwe Gruen and David Tesař.

A2: