Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Follow Your Leader [C3A]

Follow Your Leader [C3A]
(Lee Kopman and と och a Nonie Moglia 1974)

C3A:

Language: 言語 Språk: Jazyk:

All

view (normal)

edit def

From Parallel Waves. EN: 10

平行な Wave から． JP: 10

Från Parallel Waves. SE: 10

Z formace Parallel Waves. CZ: 10

Leaders 1/2 Split Circulate and Tandem Cross Fold as Trailers Follow Your Neighbor (Extend and Arm Turn 3/4); all Tandem Extend. EN: 20

Leaders が 1/2 Split Circulate をして Tandem Cross Fold をする間に, Trailers は Follow Your Neighbor (Extend and Arm Turn 3/4) をし, 全員で Tandem Extend をします． JP: 20

Leaders 1/2 Split Circulate och Tandem Cross Fold medan Trailers Follow Your Neighbor (Extend och Arm Turn 3/4); alla Tandem Extend. SE: 20

Leaders 1/2 Split Circulate and Tandem Cross Fold, Trailers Follow Your Neighbor (Extend and Arm Turn 3/4); všichni Tandem Extend. CZ: 20

Ends in Columns. EN: 30

Column で終わります． JP: 30

Slutar i Columns. SE: 30

Končí v Columns. CZ: 30


before före před Follow Your Leader の前		after efter po 1/2 Split Circulate の後		after efter po Outsides Tandem Cross Fold as medan jako Centers Arm Turn 3/4 の後		after efter po Tandem Extend の後 (done) (終わり) (klart) (hotovo)

Your Leader [C3A]:

From a R-H 3/4 Tag. Centers Arm Turn 3/4 as the others 1/4 Right and Tandem Cross Fold; all Tandem Extend. Ends in Columns. EN: 215

右の 3/4 Tag から． Centers が Arm Turn 3/4 を, 他の人は 1/4 Right をして Tandem Cross Fold をし, 全員で Tandem Extend をします． Column で終わります． JP: 215

Från en R-H 3/4 Tag. Centers Arm Turn 3/4 medan de andra 1/4 Right och Tandem Cross Fold; alla Tandem Extend. Slutar i Columns. SE: 215

Z formace R-H 3/4 Tag. Centers Arm Turn 3/4, ostatní 1/4 Right and Tandem Cross Fold; všichni Tandem Extend. Končí v Columns. CZ: 215


before före před Your Leader の前		after efter po 後

Note: Historically, Your Leader has also been called from Twin Diamonds, in which case the Outsides omit the 1/4 Right. This usage is typically frowned upon today and it is our opinion that the caller should say something like 'Outsides go As You Are' or 'Centers Start' so that the outsides do not start with a 1/4 Right. EN: 40

注釈: 歴史的に, Your Leader は Twin Diamonds からもコールされており, この場合 Outsides は 1/4 Right を省略します．この使い方は, 今は 'えーーっ' といった感じで, 私たちの意見としてはコーラーは, 1/4 Right で始めないのだから, 'Outsides go As You Are' または 'Centers Start' のように言うべきだと思います． JP: 40

Kommentar: Historiskt har, Your Leader också callats från Twin Diamonds, i vilket fall Outsides utelämnar 1/4 Right. Denna användning ses nuförtiden med ogillande och det är vår åsikt att callern bör säga något som 'Outsides go As You Are' eller 'Centers Start' så att Outsides inte börjar med en 1/4 Right. SE: 40

Poznámka: Historicky byla figura Your Leader také callerována z Twin Diamonds, kdy Outsides vypustili 1/4 Right. Toto použití se už dnes nenosí a dle našeho názoru by měl caller říct něco jako 'Outsides go As You Are' nebo 'Centers Start', aby outsides nezačínali 1/4 Right. CZ: 40

Dancing hint: Those doing the Arm Turn 3/4 may need to pause before doing the Tandem Extend as the Outsides sometimes take longer to do their part. EN: 50

ダンスのヒント: Arm Turn 3/4 をする人は, Tandem Extend をする前に待つ必要がある場合があります．Outsides が自分のパートをするのに時間がかかることがあるからです． JP: 50

Danstips: De som gör Arm Turn 3/4 kan behöva göra en kort paus innan de gör Tandem Extend eftersom det ibland tar längre tid för Outsides att göra sin del. SE: 50

Rada k provedení: Ti, co dělají Arm Turn 3/4, by se před Tandem Extend měli na chvíli zastavit, protože část pro Outsides je trochu delší. CZ: 50

any Tagging call Your Leader [C3A]:

Do the any Tagging call to the 1/2 Tag position; Follow Your Leader. EN: 216

any Tagging call を 1/2 Tag の位置までして, Follow Your Leader をします． JP: 216

Gör any Tagging call till 1/2 Tag position; Follow Your Leader. SE: 216

Proveďte any Tagging call do 1/2 Tag pozice; Follow Your Leader. CZ: 216

See also 次も見てください Se också Viz také Tagging Calls.

Pass & Roll Your Leader [C3AV]:

From Eight Chain Thru. Pass Thru; Centers Turn Thru as Ends Right-face U-Turn Back; Pass Thru; Centers Right Arm Turn 3/4 as Ends 1/4 Right and Tandem Cross Fold; all Tandem Extend. Ends in R-H Columns. This is the same as Pass & Roll Your Neighbor but replace Follow Your Neighbor with Follow Your Leader. EN: 217

Eight Chain Thru から． Pass & Roll 7/8 (右の Diamonds で終わります) をして, (Outsides go As You Are) Your Leader をします．これは Pass & Roll Your Neighbor but replace Follow Your Neighbor with Follow Your Leader と同じです． JP: 217

Aus einer Eight Chain Thru Formation. Pass Thru; Centers Turn Thru, während Ends Right-face U-Turn Back; Pass Thru; Centers Right Arm Turn 3/4, während Ends 1/4 Right und Tandem Cross Fold; alle Tandem Extend. Endet in R-H Columns. Dies ist das gleiche wie Pass & Roll Your Neighbor, aber Follow Your Neighbor wird durch Follow Your Leader ersetzt. DE: 217

Från Eight Chain Thru. Pass Thru; Centers Turn Thru medan Ends U-Turn Back åt höger; Pass Thru; Centers Right Arm Turn 3/4 medan Ends 1/4 Right och Tandem Cross Fold; alla Tandem Extend. Slutar i R-H Columns. Detta är samma som Pass & Roll Your Neighbor men byt ut Follow Your Neighbor mot Follow Your Leader. SE: 217

Z formace Eight Chain Thru. Pass Thru; Centers Turn Thru, Ends Right-face U-Turn Back; Pass Thru; Centers Right Arm Turn 3/4, Ends 1/4 Right and Tandem Cross Fold; all Tandem Extend. Končí v R-H Columns. Je to totéž co Pass & Roll Your Neighbor but replace Follow Your Neighbor with Follow Your Leader. CZ: 217

Scoot Your Leader [C3A]:

From a 1/4 Tag. Scoot Back; outsides 1/4 to the handhold and Tandem Cross Fold as Centers Arm Turn 3/4; all Tandem Extend. EN: 218

1/4 Tag から． Scoot Back をして, outsides は使った手の方へ 1/4 向いて Tandem Cross Fold を, Centers は Arm Turn 3/4 をして, 全員で Tandem Extend をします． JP: 218

Från en 1/4 Tag. Scoot Back; Outsides 1/4 åt handfattningens riktning och Tandem Cross Fold medan Centers Arm Turn 3/4; alla Tandem Extend. SE: 218

Z formace 1/4 Tag. Scoot Back; outsides 1/4 ve směru držení a Tandem Cross Fold, Centers Arm Turn 3/4; všichni Tandem Extend. CZ: 218

Switch Your Leader [NOL] (Lee Kopman 1975):

From Parallel Waves. Switch To A Diamond; (Outsides go As You Are) Your Leader. EN: 220

平行な Wave から． Switch To A Diamond; (Outsides go As You Are) Your Leader です． JP: 220

Från Parallel Waves. Switch To A Diamond; (Outsides go As You Are) Your Leader. SE: 220

Z formace Parallel Waves. Switch To A Diamond; (Outsides go As You Are) Your Leader. CZ: 220

Trail Your Leader [NOL]:

From Columns. Trail To A Diamond; (Outsides go As You Are) Your Leader. EN: 221

Column から． Trail To A Diamond; (Outsides go As You Are) Your Leader です． JP: 221

Från Columns. Trail To A Diamond; (Outsides go As You Are) Your Leader. SE: 221

Z formace Columns. Trail To A Diamond; (Outsides go As You Are) Your Leader. CZ: 221

Switch Your Leader and Trail Your Leader are considered anomalies since they don't exactly follow the definition of any Tagging call Your Leader. In our opinion, callers should refrain from using these calls. EN: 60

Switch Your Leader と Trail Your Leader は any Tagging call Your Leader の定義にあっていないので, 変則と考えられます．私たちの意見としては, コーラーはこれらのコールの使用をやめるべきです． JP: 60

Switch Your Leader och Trail Your Leader anses som anomalier eftersom de inte exakt följer definitionen för any Tagging call Your Leader. Enligt vår åsikt bör caller avstå från att använda dessa call. SE: 60

Switch Your Leader a Trail Your Leader jsou považovány za anomálie, protože nectí definici any Tagging call Your Leader. Dle našeho názoru by calleři tyto figury používat neměli. CZ: 60

CALLERLAB definition for Follow Your Leader

Choreography for Follow Your Leader

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by David Tesař.

C3A: