At the A2-level (i.e., from normal Columns), "normalize" means to Circulate
one position to form a Center Box. At other levels, "normalize" means to
step forward to form a compact formation. "Normalize" is dependent upon
the starting formation and the facing directions of dancers within that formation. A
"normalize" could be a 1/2 Circulate, a full Circulate, or a
Circulate 1 & 1/2.
EN: 30 Im A2-level (das heißt aus normalen Columns), bedeutet "normalize", Circulate eine Position um eine Center Box zu bilden. In anderen Leveln bedeutet "normalize" vorzutreten in eine kompakte Formation. "Normalize" ist abhängig von der Startformation und der Blickrichtung innerhalb dieser Formation. Ein "normalize" könnte ein 1/2 Circulate, ein volles Circulate, oder ein Circulate 1 & 1/2 sein.
DE: 30 På A2-nivån (dvs, från normala Columns), betyder "normalize"
att göra Circulate en position för att bilda en Center Box. På
andra nivåer, betyder "normalize" att stiga framåt för
att bilda en kompakt formation. "Normalize" är beroende av startformationen
och åt vilket håll dansarena tittar i formationen. En "normalize"
kan vara en 1/2 Circulate, en hel Circulate eller en Circulate 1 & 1/2.
SE: 30 Na A2 (tzn. z normálních Columns), "normalizace" znamená Circulate
o jednu pozici a vytvořit Center Box. Na dalších levelech znamená "normalizace"
krok dopředu a vytvoření kompaktní formace. "Normalizace" je závislá na výchozí formaci
a směru pohledu tanečníků v ní. "Normalizace" může být 1/2 Circulate, full Circulate nebo
Circulate 1 & 1/2.
CZ: 30