Language: Sprache: Språk: Jazyk: All | |
Do the anything call; Very Centers Trade; Center 4 Cast Off 3/4. Tanze den anything Call; Very Centers Trade; Center 4 Cast Off 3/4. Dansa anything callet; Very Centers Trade; Center 4 Cast Off 3/4. Udfør Anything callet - herefter Very Centers Trade og Centers Cast-Off 3/4. Proveďte figuru anything; Very Centers Trade; Center 4 Cast Off 3/4.
| |
| |
| |
| before vor före før před Inpoint Triangle Chain Thru
| | after nach efter efter po Inpoint Triangle Circulate | | after nach efter efter po Very Centers Trade | | after nach efter efter po Center 4 Cast Off 3/4 (done) (fertig) (klart) (færdig) (hotovo) |
|
Notes:
Hinweise:
Kommentarer:
Noter:
Poznámky:
-
anything Chain Thru is the same as Finish Diamond Chain Thru anything Chain Thru ist dasselbe wie Finish Diamond Chain Thru. anything Chain Thru är samma som Finish Diamond Chain Thru anything Chain Thru er det samme som Finish Diamond Chain Thru anything Chain Thru je totéž co Finish Diamond Chain Thru
-
The Cast Off 3/4 can be either an Arm Turn or a 'Push' Cast. Der Cast Off 3/4 kann entweder ein Arm Turm oder ein 'Push' Cast sein. Cast Off 3/4 kan antingen vara en Arm Turn eller en 'Push' Cast. Cast Off 3/4 kan enten være en Arm Turn eller en 'Push' Cast. Cast Off 3/4 může být buď Arm Turn nebo 'Push' Cast.
-
If the anything call is a Triangle or Diamond Circulate,
the word 'Circulate' is conventionally omitted. E.g., Wenn der anything Call ein Triangle oder Diamond Circulate ist,
wird das Wort 'Circulate' gewöhnlich weggelassen. Beispiel: Om anything callet är en Triangle eller Diamond Circulate,
är det vedertaget att ordet 'Circulate' utelämnas. T.ex., Hvis Anything callet er en Triangle- eller Diamond Circulate, vil ordet 'Circulate' normalt være udeladt som f. eks i Pokud je anything Triangle nebo Diamond Circulate,
pak se slovo 'Circulate' vynechává. Např.
-
Some callers use Chain Thru from formations such as
Parallel Lines and want all the Centers to Trade; and all to
Cast Off 3/4.
We believe this is an invalid usage of Chain Thru since it can be
ambiguous in several situations. For example, from a Tidal Wave, does
the caller want the Very Centers to Trade & then the Center 4 to Cast
Off 3/4, or does the caller want each side to do a Centers
Trade & all Cast Off 3/4? Also, if Chain Thru is
allowed to mean each side Centers Trade followed by all Cast Off 3/4,
then from Twin Diamonds a Chain Thru could be
interpreted as Centers of each Diamond Trade (since they are Centers
of their 4-dancer formation), followed by confusion, since there is no
adjacent dancer within their 4-dancer formation with whom to Cast Off 3/4. Einige Caller benutzen Chain Thru aus Formationen wie Parallel Lines und wollen,
daß alle Centers einen Trade tanzen; und dann alle einen Cast Off 3/4.
Wir glauben, daß dies eine inkorrekte Verwendung von Chain Thru ist,
da dies in manchen Situationen mehrdeutig sein kann.
Zum Beispiel in einer Tidal Wave: Sollen die Very Centers einen Trade tanzen und
dann die Center 4 einen Cast Off 3/4, oder soll jede Seite ein Centers Trade und
dann alle einen Cast Off 3/4 machen?
Außerdem, wenn Chain Thru bedeuten soll, daß jede Seite einen Centers Trade und
dann alle Cast Off 3/4 tanzen, dann könnte aus Twin Diamonds ein Chain Thru
interpretiert werden als Centers in jedem Diamond Trade (da sie die Centers ihrer 4 Tänzer
Formation sind), und danach folgt Verwirrung, da innerhalb der 4 Tänzer Formation kein
benachbarter Tänzer da ist, um den Cast Off 3/4 zu tanzen. Några caller använder Chain Thru från formationer
som Parallel Lines och vill att alla Centers skall göra en Trade;
och att alla skall göra Cast Off 3/4. Vi anser att detta är en
felaktig användning av Chain Thru eftersom det kan vara tvetydigt
i många situationer. Till exempel, från en Tidal Wave, vill
callern att Very Centers skall göra Trade & sen att Center 4 skall
Cast Off 3/4, eller vill callern att varje sida skall göra en Centers
Trade & alla gör Cast Off 3/4? Också, om Chain Thru
tillåts betyda att varje sida gör Centers Trade följt av
alla gör Cast Off 3/4, då kan från Twin Diamonds en Chain
Thru tolkas som om Centers på varje Diamond gör enTrade
(eftersom de är Centers i sin 4-dansare formation), följt av
förvirring, eftersom det inte finns någon dansare bredvid med
vilken de kan göra Cast Off 3/4. Někteří calleři používají Chain Thru z formací jako třeba Parallel Lines a chtějí, aby Centers udělali Trade a všichni Cast Off 3/4.
Věříme, že toto použití Chain Thru je chybné a v mnoha situacích nejasné. Jak je to třeba z Tidal Wave? Chce caller, aby udělali Very Centers Trade a pak Center 4 Cast Off 3/4, nebo mají Trade udělat Centers na každé straně a pak všichni Cast Off 3/4? Navíc, pokud by bylo povoleno, aby Chain Thru znamenalo Centers na každé straně Trade, pak vyvstane problém z formace Twin Diamonds, protože z této formace by se Chain Thru mohlo interpretovat jako Centers of each Diamond Trade (protože to jsou Centers formace čtyř tanečníků), a pak následuje zmatek, protože není nikdo, s kým by mohli dělat Cast Off 3/4.
Diamond Chain Thru [A2] (Deuce Williams 1972):
From Twin Diamonds.
Diamond Circulate; Very Centers Trade; Center 4 Cast Off 3/4.
Usually ends in Parallel Lines. Aus Twin Diamonds.

 Diamond Circulate; Very Centers Trade; Center 4 Cast Off 3/4.

 Endet normalerweise in parallelen Lines. Från Twin Diamonds.

 Diamond Circulate; Very Centers Trade; Center 4 Cast Off 3/4.

 Slutar vanligen i Parallel Lines. Z formace Twin Diamonds.

Diamond Circulate; Very Centers Trade; Center 4 Cast Off 3/4.

Obvykle končí v Parallel Lines.
At C3A there is an additional (unrelated) use of the phrase 'Chain Thru': In C3A gibt es eine zusätzliche (abweichende) Verwendung der Phrase 'Chain Thru': På C3A finns ytterligare en (utan samband) användning av
frasen 'Chain Thru': Na C3A je další (nesouvisející) použití fráze 'Chain Thru':
- any Tagging call Chain Thru [C3A]:
Do the any Tagging call to the 1/2 Tag position;
Scoot Chain Thru.
Ends in Parallel Waves.
For example, a Tag Chain Thru is a 1/2 Tag; Scoot Chain Thru. Tanze den any Tagging call bis zur 1/2 Tag Position;

Scoot Chain Thru.

Endet in parallelen Waves. Gör any Tagging call till 1/2 Tag positionen;

Scoot Chain Thru.

Slutar i Parallel Waves.

 Till exempel, en Tag Chain Thru är en 1/2 Tag; Scoot Chain Thru. Lav Any Tagging Call til 1/2 Tag position: Scoot Chain Thry. Ender i parallelle Waves. Eks. en Tag Chain Thru er en 1/2 tag; Scoot Chain Thru. Proveďte any Tagging call do formace 1/2 Tag;

Scoot Chain Thru.

Končí v Parallel Waves.

Například Tag Chain Thru je 1/2 Tag; Scoot Chain Thru.
| Page translated by Arne Pedersen og Britta Bertel and David Tesař. |