Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Single Wheel [A2]

Single Wheel [A2]
(Gordon Blaum 1961)

A2:

Language: Sprache: Språk: Jazyk:

All

view (normal)

edit def

From a Mini-Wave or Couple. EN: 10

Aus einer Mini-Wave oder einem Couple. DE: 10

Från en Mini-Wave eller Couple. SE: 10

Z formace Mini-Wave nebo Couple. CZ: 10

Each dancer works as if they were a Couple: all Wheel & Deal. EN: 20

Alle Tänzer arbeiten als wären sie ein Couple: alle Wheel & Deal. DE: 20

Varje dansare arbetar som om de vore ett Couple; alla Wheel & Deal. SE: 20

Každý tanečník pracuje jakoby byl pár: takto udělají všichni Wheel & Deal. CZ: 20

A Mini-Wave ends in Facing Dancers; a Couple ends in Tandem Dancers. EN: 30

Eine Mini-Wave endet in Facing Dancers; ein Couple endet in Tandem Dancers. DE: 30

En Mini-Wave slutar i Facing Dancers; ett Couple slutar i Tandem Dancers. SE: 30

Mini-Wave končí ve Facing Dancers; Couple končí v Tandem Dancers. CZ: 30

Alternate definition: As one movement, Hinge & Roll. EN: 40

Alternative Definition: In einer Bewegung, Hinge & Roll. DE: 40

Alternativ definition: Som en rörelse, Hinge & Roll. SE: 40

Alternativní definice: Jako jeden pohyb Hinge & Roll. CZ: 40

From a Aus einer Från en Z R-H Mini-Wave:


before vor före před Single Wheel		after nach efter po

From a Aus einer Från en Z L-H Mini-Wave:


before vor före před Single Wheel		after nach efter po

From a Aus einer Från en Z Couple:


before vor före před Single Wheel		after nach efter po

Notes: Hinweise: Kommentarer: Poznámky:

Single Wheel is a two-dancer call. To find the other dancer with whom you are working, break up the overall formation into appropriate adjacent groups of two. EN: 50

Single Wheel ist ein Zweitänzercall. Um den anderen Tänzer zu finden, mit dem du zusammenarbeitest, teile die Gesammtformation in passende benachbarte Zweiergruppen. DE: 50

Single Wheel är ett två-dansare call. För att hitta den andra dansaren med vilken du skall arbeta, bryt upp hela formationen i passande grupper om två som är bredvid varandra. SE: 50

Single Wheel je figura pro dva tanečníky. Abyste našli tanečníka, se kterým budete pracovat, rozdělte si svou formaci na vhodné skupiny dvou tanenčíků. CZ: 50
There are two ways to think about Single Wheel: EN: 60

Es gibt zwei Wege, über Single Wheel nachzudenken: DE: 60

Det finns två sätt att tänka på Single Wheel: SE: 60

Jsou dva možné způsoby, jak se Single Wheel naučit: CZ: 60
1. Conceptualization -- "Single" means that each dancer works as if they were a couple and everybody does the call. Single Wheel (& Deal) means do the Single version of Wheel & Deal. If you think of Single Wheel in this manner, you can more easily grasp other 'Single' extensions. For example, from a R-H Mini-Wave Box, consider a Single Ferris Wheel. EN: 70
  
  Konzeptualisierung - "Single" meint, dass jeder Tänzer arbeitet, als wäre er ein Couple und jeder macht den Call. Single Wheel (& Deal) meint, mache die Single-Version von Wheel & Deal. Wenn du über Single Wheel in dieser Weise denkst, kannst du viel leichter andere 'Single'-Erweiterungen begreifen. Als Beispiel, aus einer R-H Mini-Wave Box, betrachte ein Single Ferris Wheel. DE: 70
  
  Konceptualisera -- "Single" betyder att varje dansare arbetar som om han/hon vore ett couple och alla gör callet. Single Wheel (& Deal) betyder att göra Single-version av Wheel & Deal. Om du tänker på Single Wheel på detta sätt, kan du mycket lättare förstå andra 'Single' call. Till exempel, från en R-H Mini-Wave Box, tänk på en Single Ferris Wheel. SE: 70
  
  Pochopením -- "Single" znamená, že každý tanečník pracuje jakoby byl pár a všichni udělají figuru. Single Wheel (& Deal) znamená, že děláte Single verzi figury Wheel & Deal. Pokud berete Single Wheel tímto způsobem, pochopíte snadněji další 'Single' kombinace. Například z formace R-H Mini-Wave Box lze udělat Single Ferris Wheel. CZ: 70
2. Memorization -- Just memorize that Single Wheel is a Hinge & Roll, and be done with it. Whenever Single Wheel is called, just do a Hinge & Roll. Easy, right? Single Wheel's just another call to memorize. Why bother with all that conceptual stuff? EN: 80
  
  Erinnerung - einfach auswendiglernen, dass Single Wheel ein Hinge & Roll ist und damit ist es fertig. Wann immer ein Single Wheel gecallt wird, mach einfachein Hinge & Roll. Einfach, nicht wahr? Single Wheel ist einfach ein anderer Call zum Abspeichern. Warum sich Mühe machen mit all diesem konzeptuellen Kram? DE: 80
  
  Memorera -- Memorera bara att Single Wheel är en Hinge & Roll och det är allt. Närhelst det callas Single Wheel, gör bara en Hinge & Roll. Lätt, eller hur? Single Wheel är bara ett till call att memorera. Varför bry sig om alla de där Concept-grejorna? SE: 80
  
  Zapamatováním -- prostě se jen naučte nazpaměť, že Single Wheel je Hinge & Roll a hotovo. Kdykoliv je callerován Single Wheel, udělejte Hinge & Roll. Jednoduché, že? Single Wheel je jen další figura k zapamatování. Proč se otravovat s nějakým konceptem? CZ: 80
To start a Single Wheel, give a slight tug on the handhold that you have with the adjacent dancer. This gets both of you moving toward the correct direction. EN: 90

Um ein Single Wheel zu beginnen, gib einen leichten Ruck auf die Hand, die du mit deinem benachbarten Tänzer hältst. Dies bringt euch beide dazu, euch in die richtige Richtung zu bewegen. DE: 90

För att börja en Single Wheel, ge en lätt dragning med den hand du håller i med dansaren bredvid. Detta gör att båda rör sig åt rätt håll. SE: 90

Při Single Wheel se s tanečníkem vedle sebe trochu zatáhněte za ruce, to vás nasměruje do správného směru. CZ: 90
From a Couple, Single Wheel is similar to Partner Trade except that instead of ending as a Couple, you end as Tandem Dancers (with the original Belle in front). EN: 100

Aus einem Couple ist Single Wheel einem Partner Trade ähnlich, mit der Ausnahme, dass man nicht als Couple sondern als Tandem-Tänzer endet (mit der ursprünglichen Belle vorn und dem Beau dahinter). DE: 100

Från ett Couple, liknar Single Wheel Partner Trade utom att i stället för att sluta som ett Couple, slutar man i Tandem (med en ursprungliga Belle framtill). SE: 100

Z formace Couple je figura Single Wheel podobná Partner Trade, kromě toho, že místo v páru se končí v tandemu (původní Belle je vepředu). CZ: 100

Single Wheel 3 Times:

Single Wheel 3 Times:


before vor före před Single Wheel 3 gånger 3 Times


after nach efter po 1	after nach efter po 2	after nach efter po 3 (done) (fertig) (klart) (hotovo)

Teamwork is required to successfully dance Single Wheel 3 Times. EN: 110

Teamwork ist erforderlich für ein erfolgreiches Tanzen von Single Wheel 3 Times. DE: 110

Det krävs lagarbete för att framgångsrikt dansa Single Wheel 3 Times. SE: 110

Pro správné provedení Single Wheel 3 Times je potřeba spolupráce všech. CZ: 110

Do the first instance of the call; EN: 120

Mache den ersten Teil des Calls; DE: 120

Gör callet första gången; SE: 120

Udělejte figuru poprvé; CZ: 120
Verify that the resulting formation is 'reasonable' (properly aligned, symmetric, and dancers appear to be in the correct position); EN: 130

Überprüfe, dass die entstandene Formation 'ordentlich' ist (genau ausgerichtet, symmetrisch, und die Tänzer erscheinen in der richtigen Position); DE: 130

Kolla att den resulterande formationen är 'vettig' (korrekt upplinjerade, symmetriskt och att dansarna verkar vara på rätt ställe); SE: 130

Zkontrolujte, že výsledná formace je 'rozumná' (správně zarovnaná, symetrická a tanečníci vypadají, že jsou na správných pozicích); CZ: 130
Re-evaluate your position within the new formation (determine who you will work with next); EN: 140

Beurteile deine Position innerhalb der neuen Formation (stelle fest, mit wem du als nächstes zusammenarbeiten wirst); DE: 140

Omvärdera din position i den nya formationen (avgör med vem du skall arbeta nästa gång); SE: 140

Vyhodnoťte svou pozici v nové formaci (zjistěte si, s kým budete dále pracovat); CZ: 140
Do the second instance of the call; EN: 150

Mache den zweiten Teil des Calls; DE: 150

Gör callet andra gången; SE: 150

Udělejte figuru podruhé; CZ: 150
Verify that the resulting formation is 'reasonable'; EN: 160

Überprüfe, dass die entstandene Formation 'ordentlich' ist; DE: 160

Kolla att den resulterande formationen är 'vettig'; SE: 160

Zkontrolujte, že výsledná formace je 'rozumná'; CZ: 160
Re-evaluate your position; EN: 170

Beurteile deine Position; DE: 170

Omvärdera din position; SE: 170

Vyhodnoťte svou pozici; CZ: 170
Do the third (and final) instance of the call. EN: 180

Mache den dritten (und letzten) Teil des Calls. DE: 180

Gör callet den tredje (och sista) gångenl. SE: 180

Udělejte figuru potřetí (a naposledy); CZ: 180

For those of you who may be aspiring C4 dancers, contemplate what would happen from a 1x8 Line on the call "As Couples As Couples Single Wheel". EN: 190

Für diejenigen von euch, die anstreben, C4-Tänzer zu werden, überdenkt, was aus einer 1x8 Line bei dem Call "As Couples As Couples Single Wheel" passieren würde. DE: 190

För de av er som aspirerar på att bli C4-dansare, fundera på vad som skulle hända från en 1x8 Line på callet "As Couples As Couples Single Wheel". SE: 190

Ti z vás, kdo aspirují na to stát se C4 tanečníky, zamyslete se, co se stane z formace 1x8 Line při povelu "As Couples As Couples Single Wheel". CZ: 190

Hinge [Mainstream,A1]:

1/2 of a Trade. EN: 200

1/2 eines Trade. DE: 200

1/2 av en Trade. SE: 200

1/2 Trade. CZ: 200

From a Mini-Wave, a Hinge (also known as Single Hinge) is an Arm Turn 1/4. EN: 210

Aus einer Mini-Wave ist ein Hinge (auch bekannt als Single Hinge) Arm Turn 1/4. DE: 210

Från en Mini-Wave, är en Hinge (också kallat Single Hinge) en Arm Turn 1/4. SE: 210

Z formace Mini-Wave je Hinge (také známý jako Single Hinge) Arm Turn 1/4. CZ: 210
From a Couple, a Hinge (also known as Partner Hinge) is 1/2 of a Partner Trade. That is, as one movement turn 1/4 to face and Step to a R-H Mini-Wave. EN: 220

Aus einem Couple ist ein Hinge (auch bekannt als Partner Hinge) 1/2 eines Partner Trade. Das ist, in einer Bewegung, turn 1/4 to face und Step to a R-H Mini-Wave. DE: 220

Från ett Couple, är en Hinge (också kallat Partner Hinge) 1/2 av en Partner Trade. Dvs., som en rörelse vrid en 1/4 för att titta på den andra dansaren och stig upp i en R-H Mini-Wave. SE: 220

Z Couple (páru) je Hinge (také známý jako Partner Hinge) 1/2 Partner Trade. To znamená jako jeden pohyb turn 1/4 k druhému tanečníkovi a Step to a R-H Mini-Wave. CZ: 220

Single Ferris Wheel [C3A] (Walt Wentworth 1974):

From a Mini-Wave Box. Leaders do your part Single Wheel, as Trailers Extend & Single Wheel. Ends in a Zero-Tag (Single Starting Double Pass Thru Formation). Equivalent to Follow Thru & Roll. EN: 342

(1 $B$D$NF0$-$H$7$F$N(B, Follow Thru & Roll) JP: 342

Aus einer Mini-Wave Box. Leaders machen ihren Teil vom Single Wheel, während Trailers Extend & Single Wheel. Endet in einer Zero-Tag (Single Starting Double Pass Thru Formation). Enspricht einem Follow Thru & Roll. DE: 342

Från en Mini-Wave Box. Leaders gör sin del av Single Wheel medan Trailers Extend & Single Wheel. Slutar i en Zero-Tag (Single Starting Double Pass Thru Formation). (Som en rörelse, Follow Thru & Roll) SE: 342

Z formace Mini-Wave Box. Leaders dělají svoji část Single Wheel, Trailers Extend & Single Wheel. Končí v Zero-Tag (Single Starting Double Pass Thru Formation). Ekvivalent je Follow Thru & Roll. CZ: 342

Single Ferris Wheel:


before vor före před Single Ferris Wheel		after nach efter po

Single Turn & Deal [C4]:

From a Couple or a Mini-Wave. As one movement, 1/4 In, Touch, and turn 1/4 toward your initial turning direction. A Couple ends in Tandem dancers; a R-H Mini-Wave ends in Facing dancers; a L-H Mini-Wave ends in Back-to-Back dancers. From a Couple or R-H Mini-Wave, Single Turn & Deal is the same as Single Wheel [A2]; from a L-H Mini-Wave, Single Turn & Deal ends in Back-to-Back Dancers whereas Single Wheel ends in Facing Dancers. EN: 46

$B%+%C%W%k$^$?$O(B Mini-Wave $B$+$i!%(B1 $B$D$NF0$-$H$7$F(B, 1/4 In, Touch $B$r$7(B, $B;O$a$N2sE>$NJ}$X(B 1/4 $B2s$j$^$9!%(BCouple $B$+$i$O(B Tandem $B$G=*$o$j(B, R-H Mini-Wave $B$+$i$O8~$+$$9g$C$F=*$o$j(B, L-H Mini-Wave $B$+$i$OGXCf9g$o$;$G=*$o$j$^$9!%(B JP: 46

Aus einem Couple oder einer Mini-Wave. In einer Bewegung, 1/4 In, Touch und drehe 1/4 in Richtung der anfänglichen Drehrichtung. Ein Couple endet als Tandem Tänzer; eine R-H Mini-Wave endet als in Facing Tänzer; eine L-H Mini-Wave endet als Back-to-Back Tänzer. Aus einem Couple oder einer R-H Mini-Wave, Single Turn & Deal ist das gleich wie Single Wheel [A2]; aus einer L-H Mini-Wave, Single Turn & Deal endet mit Back-to-Back Tänzern, wobei Single Wheel mit Facing Tänzern endet. DE: 46

Från ett Couple eller en Mini-Wave. Som en rörelse, 1/4 In, Touch, och vrid dig 1/4 mot din ursprungliga vridningsriktning. Ett Couple slutar i Tandem dansare; en R-H Mini-Wave slutar i dansare som tittar på varandra; en L-H Mini-Wave slutar i dansare rygg mot rygg. SE: 46

Z formace Couple nebo Mini-Wave. Jako jeden pohyb 1/4 In, Touch, and turn 1/4 stejným směrem jako na začátku. Couple končí v Tandem dancers; R-H Mini-Wave končí ve Facing dancers; L-H Mini-Wave končí v Back-to-Back dancers. F formací Couple nebo R-H Mini-Wave je Single Turn & Deal totéž jako Single Wheel [A2]; z formace L-H Mini-Wave končí Single Turn & Deal v Back-to-Back Dancers, zatímco Single Wheel končí ve Facing Dancers. CZ: 46

Single Turn & Deal:


before vor före před Single Turn & Deal		after nach efter po

See also Siehe auch Se också Viz také Single CONCEPT [C3A,C3B,C4].

CALLERLAB definition for Single Wheel

Choreography for Single Wheel

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by Annette und Uwe Gruen, David Tesař and Lars-Erik Morell.

A2: