Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Zig-Zag, Zag-Zig [A2]

Zig-Zag, Zag-Zig [A2]
(Bill Shymkus a Jack Lasry 1968)

A2:

Jazyk:

All

view (normal)

edit def

From a Generalized Tandem (i.e., Tandem Dancers, Facing Dancers, or Back-to-Back Dancers) or other applicable formations. EN: 10

Z formace (obecný) Generalized Tandem (tzn. Tandem Dancers, Facing Dancers nebo Back-to-Back Dancers) a dalších vhodných formací. CZ: 10

Zig-Zag:: Leaders 1/4 Right (Zig) as Trailers 1/4 Left (Zag). EN: 20

Leaders 1/4 Right (Zig), Trailers 1/4 Left (Zag). CZ: 20; A Generalized Tandem ends in a R-H Mini-Wave. EN: 30

Generalized Tandem končí v R-H Mini-Wave. CZ: 30
Zag-Zig:: Leaders 1/4 Left (Zag) as Trailers 1/4 Right (Zig). EN: 40

Leaders 1/4 Left (Zag), Trailers 1/4 Right (Zig). CZ: 40; A Generalized Tandem ends in a L-H Mini-Wave. EN: 50

Generalized Tandem končí v L-H Mini-Wave. CZ: 50


před Zig-Zag		po


před Zag-Zig		po

Poznámky:

Zig means 1/4 Right; Zag means 1/4 Left. EN: 60

Zig znamená 1/4 Right; Zag znamená 1/4 Left. CZ: 60
From a Generalized Tandem, the caller can give any combination of these two words (i.e., Zig-Zag, Zig-Zig, Zag-Zig, or Zag-Zag). The first word is directed to the Leaders, and the second word is directed to the Trailers. EN: 70

Z formace Generalized Tandem může říct caller jakoukoliv kombinací těchto dvou slov (tzn. Zig-Zag, Zig-Zig, Zag-Zig nebo Zag-Zag). První slovo je určeno pro Leaders, druhé pro Trailers. CZ: 70
Zig-Zag always ends in a Right-hand setup, whereas Zag-Zig always ends in a Left-hand setup. EN: 80

Zig-Zag vždy končí v pravoruké formaci, zatímco Zag-Zig vždy končí v levoruké formaci. CZ: 80
An easy way to think about Zig-Zag is to just turn 1/4 to join Right-hands with the other dancer in your Generalized Tandem. If you do the call in this manner, you don't need to think about whether you're a Leader or a Trailer and whether or not you need to do a 1/4 Right or a 1/4 Left. Alternatively, on Zag-Zig just turn 1/4 to join Left-hands with the other dancer in your Generalized Tandem. EN: 90

Pro zjednodušení si můžete myslet, že Zig-Zag je otočka o 1/4 tak, abyste se spojili za pravé ruce s dalším tanečníkem ve formaci Generalized Tandem. Pokud budete figuru provádět tímto způsobem, nebudete se muset starat o to, zda jste Leader nebo Trailer a jestli se máte točit doprava nebo doleva. Podobně se při Zag-Zig otočte o 1/4 tak, abyste se spojili za levé ruce s dalším tanečníkem ve formaci Generalized Tandem. CZ: 90
To successfully dance calls such as Zig-Zag in real-time, you need to have formation awareness. This involves knowing where you are in the current formation, and your relationship to the other dancers. You should know whether you are a Leader or Trailer, Beau or Belle, End or Center, etc. from any applicable formation. EN: 100

Úspěšné zatancování Zig-Zag v reálném čase je podmíněno povědomím o formaci. Musíte vědět kde jste v aktuální formaci a jaký je váš vztah k dalším tanečníkům. Ve všech formacích byste měli vědět, zda jste Leader nebo Trailer, Beau nebo Belle, End nebo Center atd. CZ: 100

From a One-Faced Column of 3, the caller could give three words (e.g., Zig-Zag-Zag), in which case the first word goes to #1, the second to #2, and the third to #3. EN: 110

Z formace One-Faced Column of 3 může říct caller tři slova (např. Zig-Zag-Zag). V takovém případě se první slovo určeno pro tanečníka #1, druhé pro #2 a třetí pro #3. CZ: 110


před Zig-Zag-Zag		po

Similarly, from a One-Faced Column of 4, the caller could give four words. EN: 120

Podobně z formace One-Faced Column of 4 může říct caller čtyři slova. CZ: 120


před Zig-Zag-Zag-Zig		po

Zig-Zig:: 1/4 Right.
Zag-Zag:: 1/4 Left.

Sidetrack [C3B] (Tim Scholl 1976):

From applicable formations. Zig-Zag; Counter Rotate 1/4; Roll. This is a 3-part call. EN: 428

Z vhodných formací. Zig-Zag; Counter Rotate 1/4; Roll. Tato figura má tři části. CZ: 428

Single Turn To A Line [C3A]:

From Tandem dancers, Facing dancers, or Back-to-Back dancers. As one movement, Zig-Zag, Step Thru, and turn 1/4 toward your initial turning direction. Ends in a Couple or a Mini-Wave. EN: 344

Z formace Tandem dancers, Facing dancers nebo Back-to-Back dancers. Jako jeden pohyb Zig-Zag, Step Thru, a otočka o 1/4 stejným směrem jako na začátku. Končí v Couple nebo Mini-Wave. CZ: 344

CALLERLAB definition for Zig and Zag

Choreography for Zig-Zag, Zag-Zig

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by David Tesař.

A2: