Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Zig-Zag, Zag-Zig [A2]

Zig-Zag, Zag-Zig [A2]
(Bill Shymkus und Jack Lasry 1968)

A2:

Sprache:

All

view (normal)

edit def

From a Generalized Tandem (i.e., Tandem Dancers, Facing Dancers, or Back-to-Back Dancers) or other applicable formations. EN: 10

Aus einem allgemeinen Tandem (das heißt, Tandem Dancers, Facing Dancers, oder Back-to-Back Dancers) oder anderen passenden Formationen. DE: 10

Zig-Zag:: Leaders 1/4 Right (Zig) as Trailers 1/4 Left (Zag). EN: 20

Leaders 1/4 Right (Zig) während Trailers 1/4 Left (Zag). DE: 20; A Generalized Tandem ends in a R-H Mini-Wave. EN: 30

Ein allgemeines Tandem endet in einer R-H Mini-Wave. DE: 30
Zag-Zig:: Leaders 1/4 Left (Zag) as Trailers 1/4 Right (Zig). EN: 40

Leaders 1/4 Left (Zag) während Trailers 1/4 Right (Zig). DE: 40; A Generalized Tandem ends in a L-H Mini-Wave. EN: 50

Ein allgemeines Tandem endet in einer L-H Mini-Wave. DE: 50


vor Zig-Zag		nach


vor Zag-Zig		nach

Hinweise:

Zig means 1/4 Right; Zag means 1/4 Left. EN: 60

Zig bedeutet 1/4 Right; Zag bedeutet 1/4 Left. DE: 60
From a Generalized Tandem, the caller can give any combination of these two words (i.e., Zig-Zag, Zig-Zig, Zag-Zig, or Zag-Zag). The first word is directed to the Leaders, and the second word is directed to the Trailers. EN: 70

Aus einem allgemeinen Tandem kann der Caller jede Kombination dieser beiden Wörter ansagen (das heißt, Zig-Zag, Zig-Zig, Zag-Zig oder Zag-Zag). Das erste Wort richtet sich an die Leaders, und das zweite Wort richtet sich an die Trailers. DE: 70
Zig-Zag always ends in a Right-hand setup, whereas Zag-Zig always ends in a Left-hand setup. EN: 80

Zig-Zag endet immer in einer rechtshändigen Aufstellung, wohingegen Zag-Zig immer in einer linkshändigen Aufstellung endet. DE: 80
An easy way to think about Zig-Zag is to just turn 1/4 to join Right-hands with the other dancer in your Generalized Tandem. If you do the call in this manner, you don't need to think about whether you're a Leader or a Trailer and whether or not you need to do a 1/4 Right or a 1/4 Left. Alternatively, on Zag-Zig just turn 1/4 to join Left-hands with the other dancer in your Generalized Tandem. EN: 90

Ein einfacher Weg, über Zig-Zag nachzudenken, ist einfach ein Viertel zu drehen, um rechte Hände mit dem anderen Tänzer deines allgemeinen Tandems zu fassen. Wenn du den Call in dieser Weise machst, brauchst du nicht darüber nachzudenken ob du Leader oder Trailer bist und ob du dich ein Viertel nach Rechts oder ein Viertel nach Links drehen must oder nicht. Beziehungsweise, bei Zag-Zig einfach ein Viertel zu drehen um linke Hände mit dem anderen Tänzer deines allgemeinen Tandems zu fassen. DE: 90
To successfully dance calls such as Zig-Zag in real-time, you need to have formation awareness. This involves knowing where you are in the current formation, and your relationship to the other dancers. You should know whether you are a Leader or Trailer, Beau or Belle, End or Center, etc. from any applicable formation. EN: 100

Um Calls wie Zig-Zag erfolgreich in Echtzeit tanzen zu können, benötigst du ein Formationsbewusstsein. Das beinhaltetet die Kenntnis über deinen Platz in der gegenwärtigen Formation und deine Beziehung zu den anderen Tänzern. Du solltest erkennen, ob du ein Leader oder Trailer bist, ein Beau oder Belle, ein End oder Center, u.s.w. bei jeglicher passender Formation. DE: 100

From a One-Faced Column of 3, the caller could give three words (e.g., Zig-Zag-Zag), in which case the first word goes to #1, the second to #2, and the third to #3. EN: 110

Aus einer One-Faced Column of 3 kann der Caller drei Wörter sagen (das heißt, Zig-Zag-Zag), in diesem Fall richtet sich das erste Wort an #1, das zweite Wort richtet sich an #2, und das dritte Wort richtet sich an #3. DE: 110


vor Zig-Zag-Zag		nach

Similarly, from a One-Faced Column of 4, the caller could give four words. EN: 120

In gleicher Weise könnte der Caller aus einer One-Faced Column of 4 vier Worte ansagen. DE: 120


vor Zig-Zag-Zag-Zig		nach

Zig-Zig:: 1/4 Right.
Zag-Zag:: 1/4 Left.

Sidetrack [C3B] (Tim Scholl 1976):

From applicable formations. Zig-Zag; Counter Rotate 1/4; Roll. This is a 3-part call. EN: 428

Aus passenden Formationen. Zig-Zag; Counter Rotate 1/4; Roll. Dies ist ein dreiteiliger Call. DE: 428

Single Turn To A Line [C3A]:

From Tandem dancers, Facing dancers, or Back-to-Back dancers. As one movement, Zig-Zag, Step Thru, and turn 1/4 toward your initial turning direction. Ends in a Couple or a Mini-Wave. EN: 344

Aus einem Generalized Tandem. In einer Bewegung: Tanze Zig-Zag, Step Thru und drehe Dich 1/4 in Deine ursprüngliche Drehrichtung. Endet in einem Couple oder einer Mini-Wave. DE: 344

CALLERLAB definition for Zig and Zag

Choreography for Zig-Zag, Zag-Zig

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by Annette und Uwe Gruen.

A2: