Language: Sprache: Språk: Jazyk:  or               All

view (admin)

From any Line of 4. Från vilken som helst Line om 4. Z libovolné Line of 4.

Explode [A1]:

As one movement, Centers Step Ahead & 1/4 In as Ends 1/4 In & Step Ahead.
Adjust as necessary to end in Facing Couples. In einer Bewegung, Centers Step Ahead & 1/4 In während Ends 1/4 In & Step Ahead. Ausrichten nach Bedarf um in Facing Couples zu enden. Som en rörelse, Centers Step Ahead & 1/4 In medan Ends 1/4 In & Step Ahead.
Justera om nödvändigt för att sluta i Facing Couples. Jako jeden pohyb Centers Step Ahead & 1/4 In, Ends 1/4 In & Step Ahead.
Zarovnejte se tak, abyste skončili ve Facing Couples.
 

Explode The Line [A1]:

Explode; Right Pull By.
Ends in Back-to-Back Couples. Endet in Back-to-Back Couples. Slutar i Couples rygg mot rygg. Končí v Back-to-Back Couples.

From a Aus einer Från en Z One-Faced Line:       before vor före před Explode The Line   after nach efter po Centers Step Ahead, all 1/4 In and adjust to Facing Couples Centers Step Ahead, alla 1/4 In och justera till Facing Couples Centers Step Ahead, všichni 1/4 In a zarovnají se do Facing Couples (after nach efter po Explode)   after nach efter po Right Pull By (done) (fertig) (klart) (hotovo)

From a Aus einer Från en Z 3 & 1 Line:       before vor före před Explode The Line   after nach efter po Centers Step Ahead, all 1/4 In and adjust to Facing Couples Centers Step Ahead, alla 1/4 In och justera till Facing Couples Centers Step Ahead, všichni 1/4 In a zarovnají se do Facing Couples (after nach efter po Explode)   after nach efter po Right Pull By (done) (fertig) (klart) (hotovo)

From a Aus einer Från en Z Two-Faced Line:       before vor före před Explode The Line   after nach efter po Centers Step Ahead, all 1/4 In and adjust to Facing Couples Centers Step Ahead, alla 1/4 In och justera till Facing Couples Centers Step Ahead, všichni 1/4 In a zarovnají se do Facing Couples (after nach efter po Explode)   after nach efter po Right Pull By (done) (fertig) (klart) (hotovo) Note: From a Two-Faced Line, the dance action for Explode The Line is often awkward. Many callers believe it is illegal, or avoid calling it from any Line in which the Centers are facing opposite directions. Hinweis: Aus einer Two-Faced Line ist die Tanzaktion für Explode The Line is oftmals heikel. Viele Caller glauben, dass es unzulässig ist, oder vermeiden es, den Call aus jeglicher Linie zu callen, in der die Centers eine gegensätzliche Blickrichtung haben. Notera: Från en Two-Faced Line, är dansrörelsen för Explode The Line ofta klumpig. En del caller anser till och med att det är otillåtet och undviker att calla det från en Line där Centers tittar åt olika håll. Poznámka: Z formace Two-Faced Line je pro tanečníky provedení Explode The Line často divné. Mnoho callerů věří, že to ani není legální, nebo se vyhýbají callerovat tuto figury z Lines, ve kterých se Centers koukají každý na jinou stranu.

• Explode The Line is the generalization of Explode The Wave [Plus]. Explode The Line ist die Verallgemeinerung von Explode The Wave [Plus]. Explode The Line är en generalisering av Explode The Wave [Plus]. Explode The Line ije zobecněná figura Explode The Wave [Plus].
• The most important thing to remember about Explode The Line is "Centers Step Forward". Die wichtigste Sache, die man über Explode The Line im Gedächnis behalten muß, ist "Centers Step Forward". Det viktigaste att komma ihåg med Explode The Line är "Centers Step Forward". Nejdůležitější věc, kterou si u Explode The Line musíte pamatovat, je "Centers Step Forward".
• If an End and adjacent Center are facing the same direction, the End should back up slightly before turning 1/4. Dancing Explode this way is preferable because, upon completion of the call, the Couples are not offset and no adjustment is required. Wenn End und angrenzender Center die gleiche Blickrichtung haben, sollte der End ein wenig zurücktreten, bevor er ein Viertel dreht. Explode in dieser Art zu tanzen ist wünschenswert, weil die Couples am Ende nicht versetzt stehen und ein Ausrichten unnötig ist. Om en End och Center bredvid tittar åt samma håll skall End backa lite före vridningen 1/4. Att dansa Explode på det sättet är att föredra, eftersom vid slutet av callet så blir inte paren förskjutna och det behövs ingen justering. Pokud se End a Center vedle něj koukají stejným směrem, musí End ustoupit trochu dozadu, než se otočí o 1/4. Tento způsob provedení Explode je preferovaný, protože po dokončení nejsou Couples v offsetu a není potřeba žádné dorovnávání.
• Be sure to adjust to Facing Couples before the Right Pull By. Should you fail to do this, you may end offset after the Pull By. The ending formation should be Back-to-Back Couples. Sei sicher, zu Facing Couples ausgerichtet zu sein, vor dem Right Pull By. Solltest du das vergessen, wirst du nach dem Pull By versetzt enden. Die Endformation sollten Back-to-Back Couples sein. Försäkra dig om att ha Facing Couples innan Right Pull By. Skulle du misslyckas med det kan du hamna snett efter Pull By. Slutformationen skall vara Couples rygg mot rygg. Určitě se před Right Pull By dorovnejte do Facing Couples. Pokud to neuděláte, může se vám stát, že po Pull By skončíte v offsetu, ale koncová formace musí být Back-to-Back Couples.
• After Explode, everyone can Roll. After Explode The Line, nobody can Roll. Nach Explode kann jeder Roll. Nach Explode The Line kann niemand Roll. Efter Explode, kan alla göra Roll. Efter Explode The Line, kan ingen göra Roll. Po Explodemůže každý udělat Roll. Po Explode The Line nemůže Roll udělat nikdo.

1/4 In [A1] (Jim Faulkenberry and und och a Clarence Watson 1959): From a Couple or Mini-Wave. Turn 90° in place toward the adjacent dancer. Ends in Facing Dancers. Von einem Couple oder Mini-Wave. Drehe dich auf der Stelle 90° zum angrenzenden Tänzer. Endet in Facing Dancers. Från ett Couple eller Mini-Wave. Vrid 90° på stället mot dansaren bredvid. Slutar i Facing Dancers. From a Couple or Mini-Wave. Otočte se namístě o 90° směrem k tanečníkovi vedle sebe. Končí ve Facing Dancers.

Explode And anything [Plus,A1]:

• From a Wave or Inverted Line [Plus]. As one movement, Step Thru & 1/4 In. Ends in Facing Couples.
• From a Generalized Line [A1]. As one movement, Centers Step Ahead & 1/4 In as Ends 1/4 In & Step Ahead. Adjust as necessary to end in Facing Couples.

Explode The Wave [Plus] (Jack Lasry 1965): From a Wave (or Inverted Line). Step Thru & turn 1/4 toward the center of the Line; Right Pull By. Ends in Back-to-Back Couples. Aus einer Wave (oder Inverted Line). Step Thru & turn 1/4 zum Zentrum der Linie; Right Pull By. Endet in Back-to-Back Couples. Från en Wave (eller Inverted Line). Step Thru & vrid 1/4 mot mitten på din Line; Right Pull By. Slutar i Couples rygg mot rygg. Z formace Wave (nebo Inverted Line). Step Thru & turn 1/4 směrem ke středu Line; Right Pull By. Končí v Back-to-Back Couples.

Reverse Explode [from a Wave] [C1]: From a Wave or Inverted Line. As one movement, Step Thru & 1/4 Out. Ends in Back-to-Back Couples. Från en Wave eller Inverted Line. Som en rörelse, Step Thru & 1/4 Out. Slutar i Couples rygg mot rygg. Z formace Wave nebo Inverted Line. Jako jeden pohyb Step Thru & 1/4 Out. Končí v Back-to-Back Couples.

Reverse Explode [from a Line] [C4]: From any Line of 4. As one movement, Ends Step Ahead and 1/4 Out as Centers 1/4 Out and Step Ahead. Adjust as necessary to end in Back-to-Back Couples. Reverse Explode [from a Line] was voted off the C1 list several years ago, and is rarely used at any level any more. In einer Bewegung tanzen die Ends ein Step Ahead & 1/4 Out, während die Centers ein 1/4 Out & Step Ahead tanzen. Richte Dich entsprechend aus, um in Back-to-Back Couples zu enden. Reverse Explode [from a Line] wurde vor einigen Jahren aus der C1 Liste entfernt und wird seither in keinem Level mehr häufiger benutzt. Som en rörelse, Ends Step Ahead och 1/4 Out medan Centers 1/4 Out och Step Ahead. Justera om nödvändigt för att sluta i Couples rygg mot rygg. Reverse Explode [from a Line] röstades bort från C1 listan för många år sedan och används sällan på någon nivå längre. Z libovolné Line of 4. Jako jeden pohyb Ends Step Ahead and 1/4 Out, Centers 1/4 Out and Step Ahead. Zarovnejte se dle potřeby a skončete v Back-to-Back Couples. Figura Reverse Explode [z formace Line] byla před několika lety hlasováním vyřazena z C1 a už není používána na žádném levelu.

CALLERLAB definition for Explode the Line

Choreography for Explode The Line

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by David Tesař and Lars-Erik Morell.   A1: