Updates

New

Subcall

Not Started

2693 item(s)

An "O" consists of dancers occupying the following spots in a 4 x 4 matrix: EN: 10

Ett "O" består av dansare som står på följande positioner i en 4 x 4 matris: SE: 10

From here... EN: 20

Härifrån... SE: 20

imagine you are here. EN: 30

tänk att du är här. SE: 30

An "O" is considered to be Distorted Columns, as if the Centers slid apart from normal Columns. EN: 40

Ett "O" anses vara distorderade Columns, som om Centers hade glidit isär från normala Columns. SE: 40

If you are here... EN: 50

Om du är här... SE: 50

think of working
in Columns EN: 60

tänk att du arbetar
i Columns SE: 60

imagine you are here EN: 70

tänk att du
är här SE: 70

re-establishing "O" footprints EN: 80

att ha återställt "O" 'footprints' SE: 80

For simple calls (such as "O" Circulate, "O" Split Counter Rotate 1/4, etc.) move directly to your ending footprints. For more complex calls, start the call working distorted, blend into a normal setup, complete the call normally, and then have the resulting Centers move away from the Center to re-establish the "O" footprints. EN: 90

För enkla call (som "O" Circulate, "O" Split Counter Rotate 1/4, etc.) gå direkt till de slutliga 'footprints'. För mer komplicerade call, börja med att arbeta distorderat, låt det gå över i en normal uppställning, avsluta callet normalt, och låt sedan de resulterande Centers röra sig ut från mitten för att återställa "O" 'footprints'. SE: 90

If dancers occupy "O" footprints but the caller wishes them to work in distorted Parallel Lines, the term Big Block [C3A] is used. EN: 100

Om dansarna står på "O" 'footprints' men callern vill att de arbetar i distorderade Parallel Lines, används termen Big Block [C3A]. SE: 100

Sometimes the caller wants you to start the call in your "O" but finish in a normal setup. In these cases the caller will add a suffix such as 'To Normal Waves', 'To A Line', 'To Columns', etc. (e.g., "O" Checkmate To Normal Lines). EN: 110

Ibland vill callern börja callet i ett "O" men sluta i en normal uppställning. I dessa fall lägger callern till ett suffix som 'To Normal Waves', 'To A Line', 'To Columns', etc. (t.ex., "O" Checkmate To Normal Lines). SE: 110

An "O" can also be T-Bone in which case you do your part working in your own set of distorted Columns. EN: 120

Ett "O" kan också vara ett T-Bone i vilket fall du gör din del och arbetar i din egen uppsättning av distorderade Columns. SE: 120

From here... EN: 130

Härifrån... SE: 130

imagine you are here... EN: 140

tänk att du är här... SE: 140

... or here. EN: 150

... eller här. SE: 150

think of working here EN: 160

tänk att du arbetar här. SE: 160

From the "Z" obtained from a Line with the Centers in a Mini-Wave after a Step & Slide. EN: 10

Från det "Z" som fås från en Line med Centers i en Mini-Wave efter en Step & Slide. SE: 10

all Trade; EN: 20

alla Trade; SE: 20

Ends in a Line. "Z"-Axle is a 3-part call. EN: 30

Slutar i en Line. "Z"-Axle är ett 3-delars call. SE: 30

A "Z" is a 2 x 2 that is offset by one position (e.g., the formation obtained from a Mini-Wave Box after 1/2 Press Ahead). Work in the Offset 2 x 2 and maintain the footprints. EN: 10

Ett "Z" är en 2 x 2 som är offset en position (t.ex, den formation som fås från en Mini-Wave Box efter 1/2 Press Ahead). Arbeta i denna Offset 2 x 2 och behåll 'footprints'. SE: 10

All "Z" calls must end on footprints. Shape-changing calls are not allowed. EN: 20

Alla "Z" call måste sluta på 'footprints'. Shape-changing call är inte tillåtna. SE: 20

Be careful; sometimes seeing a "Z" is very difficult. There is always someone directly side-by-side someone else, or directly in front of or behind someone else. This is the 'bending' point of your "Z". Reach forward (to the side) or behind (to the side) if necessary to touch your partner in the "Z", but do not physically move from your spot. Maintaining precise positioning is crucial! EN: 30

Var försiktig; ibland är det mycket svårt att se ett "Z". Det är alltid någon direkt sida vid sida med någon annan, eller direkt framför eller bakom någon annan. Detta är 'brytpunkten' på ditt "Z". Sträck dig framåt (åt sidan) eller bakåt (åt sidan) om nödvändigt för att ta kontakt med din partner i ditt "Z", men rör dig inte fysiskt från din position. Att behålla en precis positionering är avgörande! SE: 30

which is a 2 x 2 that is offset by two positions. EN: 40

vilket är en 2 x 2 offset två positioner. SE: 40

"Z"-Columns | Lines | Waves consist of two "Z"s placed side-by-side to form distorted Columns | Lines | Waves. Work in the distorted 2 x 4 to do the given call. EN: 10

"Z"-Columns | Lines | Waves består av två "Z" placerade sid vid sida för att bilda distorderade Columns | Lines | Waves. Arbeta i den distorderade 2 x 4 för att göra det givna callet. SE: 10

Shown below are the most common types of "Z"-Columns | Lines | Waves: EN: 20

Nedan visas de mest vanliga typerna av "Z"-Columns | Lines | Waves: SE: 20

From here... EN: 30

Härifrån... SE: 30

or here... EN: 40

eller härifrån... SE: 40

Think of working here. EN: 50

Tänk att du arbetar här. SE: 50

Hint: Reach forward or backward as necessary to touch hands with adjacent dancers in your distorted formation. This helps identify who is working together. EN: 60

Tips: Sträck dig framåt eller bakåt, vad som behövs, för att få handkontakt med dansaren bredvid i den distorderade formationen. Detta gör det lättare att se vilka som jobbar tillsammans. SE: 60

Note: "Z"-Columns | Lines | Waves calls must end on footprints. Shape-changing calls are not allowed. EN: 70

Kommentarer: "Z"-Columns | Lines | Waves call måste sluta på "footprints". Shape-changing call är inte tillåtna. SE: 70

From a R-H Mini-Wave Box, a Diamond with the Centers in a R-H Mini-Wave, or other applicable formations. EN: 10

Från en R-H Mini-Wave Box, en Diamond med Centers i en R-H Mini-Wave, eller andra tillämpliga formationer. SE: 10

Those who can Right Arm Turn 1/4 (or 3/4); EN: 20

De som kan Right Arm Turn 1/4 (eller 3/4); SE: 20

those in a Line|Wave, Centers Cross Run; EN: 30

de som är i en Line|Wave, Centers Cross Run; SE: 30

those in a Line|Wave, Centers Trade. EN: 40

de som är i en Line|Wave, Centers Trade. SE: 40

Ends in a Line or Wave. EN: 50

Slutar i en Line eller Wave. SE: 50

1/4 (or 3/4) Mix is a 3-part call. EN: 60

1/4 (eller 3/4) Mix är ett 3-delars call. SE: 60

R-H EN: 70

R-H SE: 70

Those who can EN: 80

de som kan SE: 80

1/4 (or 3/4) Mix always starts with the Right hand! From Parallel L-H Waves, only the Centers can do the call. In our opinion, the caller should be explicit and say Centers 1/4 (or 3/4) Mix. EN: 90

1/4 (eller 3/4) Mix börjar alltid med höger hand! Från Parallel L-H Waves, kan bara Centers göra callet. update SE: 90

It is generally accepted that those starting the call must be in a Mini-Wave, not facing dancers. Most callers believe it is illegal to call 1/4 (or 3/4) Mix from a setup such as a Single Eight Chain Thru. EN: 100

Det är allmänt accepterat att de som börjar callet måste vara i en Mini-Wave, inte dansare som tittar på varandra. De flesta av dagens caller och dansare skulle tycka att det är otillåtet att calla 1/4 (eller 3/4) Mix från en uppställning som en Single Eight Chain Thru. SE: 100

Start with the L-H instead of the R-H. EN: 105

Börja med vänster hand i stället för med höger. SE: 105

This is the same as 2/3 of a 1/4 (or 3/4) Mix. EN: 110

Detta är samma som 2/3 av en 1/4 (eller 3/4) Mix. SE: 110

From Parallel Waves. EN: 10

Från Parallel Waves. SE: 10

Arm Turn 1/4; Centers Cast Off 1/4 as the Lead End Circulate as the Trailing End 1/2 Circulate; Center Star turn 1/4; those who meet (Center Wave) Cast Off 1/4 as lonesome Center move up (Phantom Hourglass Circulate) to become the End of a Wave. Ends in Parallel Waves. EN: 20

Arm Turn 1/4; Centers Cast Off 1/4 medan Lead End Circulate och Trailing End 1/2 Circulate; Center Star vrid 1/4; de som möts (Center Wave) Cast Off 1/4 medan den ensamma Center går upp (Phantom Hourglass Circulate) för att bli End på en Wave. Slutar i Parallel Waves. SE: 20

Same as 1/4 The Deucey except each of the four 1/4 turns is replaced with a 3/4 turn. EN: 30

Samma som 1/4 The Deucey utom att var och en av de fyra 1/4 vridningarna byts ut mot en 3/4 vridning. SE: 30

Center Wave Cast Off 1/4
as lonesome Center
dancer moves up EN: 40

Center Wave Cast Off 1/4
medan den ensamma Center
dansaren går upp SE: 40

As with all Star movements, wait until all four dancers are in the Star before you turning it. EN: 50

Som vid alla Star rörelser, vänta tills alla fyra dansarna är i er Star innan ni börjar vrida den. SE: 50

Those who become a Lead End after the first Arm Turn 1/4 (or 3/4), must do a full Circulate and resist the temptation to Trade with the End of the Center Wave. EN: 60

Om du blir en Lead End efter den första Arm Turn 1/4 (eller 3/4), gör en hel Circulate och motstå frestelsen att göra en Trade med End på Center Wave. SE: 60

Don't Turn The Star EN: 70

Don't Turn The Star (Vrid inte stjärnan) SE: 70

From a 4-dancer formation such as a R-H Mini-Wave Box, a R-H Facing Diamond (Centers with R-H, Ends with L-H), or other applicable formations. EN: 10

Från en R-H Mini-Wave Box, en R-H Facing Diamond (Centers med R-H, Ends med L-H), eller andra tillämpliga formationer. SE: 10

Those who can Right Arm Turn 1/4 (or 3/4); EN: 20

De som kan Right Arm Turn 1/4 (eller 3/4); SE: 20

those who meet and can Left Arm Turn 1/2. EN: 25

de som kan Left Arm Turn 1/2. SE: 25

Ends in a Wave. This is a 2-part call. EN: 30

Slutar i en Wave. Detta är ett 2-delars call. SE: 30

From 8-dancer formations such as Columns or Point-to-Point Diamonds, stay in your group of 4. EN: 40

Från 8-dansare formationer som Columns eller Point-to-Point Diamonds, stanna i din grupp om 4. SE: 40

1/4 (or 3/4) Thru always starts with the Right hand. From Parallel L-H Waves, only the Centers can do the call. EN: 50

1/4 (eller 3/4) Thru börjar alltid med höger hand. Från Parallel L-H Waves, är det bara Centers som kan göra callet. SE: 50

1/4 Thru and 3/4 Thru are in the Swing Thru family. These calls all start with the right hand. A 1/4 Thru is a Swing Thru but only turn 1/4 for the first part. Similarly, a 3/4 Thru is a Swing Thru but turn 3/4 for the first part. Swing Thru can be thought of as a 2/4 Thru. EN: 60

1/4 Thru och 3/4 Thru finns i Swing Thru familjen. Dessa call börjar alla med höger hand. En 1/4 Thru är en Swing Thru men som man bara gör 1/4 för den första delen. På liknande sätt är en 3/4 Thru en Swing Thru men vrid 3/4 för den första delen. Man kan också tänka sig Swing Thru som en 2/4 Thru. SE: 60

Keep your squares tight. 1/4 Thru requires that dancers keep their formations tight since the call is very difficult to do from Waves that are far apart! EN: 70

Håll ihop squarerna. 1/4 Thru kräver att dansarna håller ihop sina formationer eftersom det är svårt att göra callet från Waves långt isär! SE: 70

On 1/4 Thru, be sure to turn precisely 1/4 for the first part. A common mistake is to turn more than 1/4. EN: 80

På 1/4 Thru, var noga med att vrida dig exakt 1/4 för den första delen. Ett vanligt misstag är att vrida sig mer än 1/4. SE: 80

On 3/4 Thru, think "half then a quarter more" for the Arm Turn 3/4. EN: 90

På 3/4 Thru, tänk "halvt och sen en kvart till" för Arm Turn 3/4. SE: 90

The first part of 1/4 Thru is an Arm Turn 1/4, which is not the same as a Hinge. 1/4 Thru can not be done from formations such as Back-to-Back Couples. EN: 100

Den första delen av 1/4 Thru är en Arm Turn 1/4, vilket inte är samma som en Hinge: 1/4 Thru kan inte göras från formationer som Couples rygg mot rygg. SE: 100

The most common starting formation is Parallel R-H Waves. As such, when we teach 1/4 Thru, we emphasize the following: EN: 110

Den vanligaste startformationen är Parallel R-H Waves. Då, när jag lär ut 1/4 Thru, betonar jag följande: SE: 110

Work with the four dancers in your Box; and EN: 120

Arbeta med de 4 dansarna i din Box, och SE: 120

Trailers meet each other for the Left Arm Turn 1/2. (This hint helps dancers from overshooting the Right Arm Turn 1/4.) EN: 130

Trailers möter de andra Trailers för en Left Arm Turn 1/2. (det hjälper dansarna att inte vrida sin Right Arm Turn 1/4 för långt) SE: 130

On 3/4 Thru, EN: 140

På 3/4 Thru, SE: 140

Leaders meet each other for the Left Arm Turn 1/2. EN: 150

Leaders möter de andra Leaders för en Left Arm Turn 1/2. SE: 150

For the 3/4 turn, think "half then a quarter more". EN: 160

För 3/4 vridningen, tänk "halvt sen en kvart till". SE: 160

Dancers starting the call should be in a Mini-Wave, not facing dancers. Most callers and dancers believe it is illegal to call 1/4 (or 3/4) Thru from a setup such as a Single Eight Chain Thru. EN: 170

De som börjar callet skall vara i en Mini-Wave, inte 'facing' dansare. De flesta caller och dansare idag anser att det är otillåtet att calla 1/4 (eller 3/4) Thru från en formation som en Single Eight Chain Thru. SE: 170

Can 1/4 Thru be done from an Inverted Box? EN: 180

Kan 1/4 Thru göras från en Inverted Box? SE: 180

An Inverted Box is a 2 x 2 consisting of one R-H Mini-Wave and one L-H Mini-Wave. EN: 190

En Inverted Box är en 2 x 2 som består av en R-H Mini-Wave och en L-H Mini-Wave. SE: 190

On a 1/4 Thru, do those in the R-H Mini-Wave Arm Turn 1/4, then those in the L-H Mini-Wave Arm Turn 1/2? EN: 200

Vid en 1/4 Thru, gör de som har en R-H Mini-Wave en Arm Turn 1/4, och sedan de som har en L-H Mini-Wave en Arm Turn 1/2? SE: 200

Although some definitions of 1/4 (or 3/4) Thru allow the definition to be applied from this formation, we feel that this is not legal since it violates the gestalt of the call. EN: 210

Fastän alla definitioner jag har sett för 1/4 (eller 3/4) Thru tycks tillåta att definitionen används från denna formation, känner jag att det inte är tillåtet eftersom det bryter mot callets Gestalt. SE: 210

We believe that the gestalt of the call is: EN: 220

Jag anser att detta calls Gestalt är: SE: 220

Those who can Right Arm Turn 1/4 (or 3/4); EN: 230

De som kan Right Arm Turn 1/4 (eller 3/4); SE: 230

those who meet and can Left Arm Turn 1/2. EN: 235

de som möts och kan Left Arm Turn 1/2. SE: 235

In other words, you can only Left Arm Turn 1/2 if you initially did the Right Arm Turn or if you are turning with someone who did. EN: 240

Med andra ord, jag känner att man bara kan göra Left Arm Turn 1/2 om man initialt gjorde en Right Arm Turn eller gör det med någon som gjorde det. SE: 240

From a L-H Two-Faced Line. Left Cast 1/4 (to end in Facing Couples); Finish Wheel The Ocean | Sea. (Ocean: Belles diagonal Right Pull By; Sea: Belles Walk as Beaus Dodge.) Ends in a Mini-Wave Box. (Ocean: R-H Box; Sea: L-H Box.) EN: 10

Från en L-H Two-Faced Line. Left Cast 1/4 (för att sluta i Facing Couples); Finish Wheel The Ocean | Sea. (Ocean: Belles gör en diagonal Right Pull By; Sea: Belles Walk medan Beaus Dodge.) Slutar i en Mini-Wave Box. (Ocean: R-H Box; Sea: L-H Box.) SE: 10

From a R-H Two-Faced Line. Left Cast 3/4 (to end in Facing Couples); Finish Wheel The Ocean | Sea. Ends in a Mini-Wave Box. EN: 20

Från en R-H Two-Faced Line. Left Cast 3/4 (för att sluta i Facing Couples); Finish Wheel The Ocean | Sea. Slutar i en Mini-Wave Box. SE: 20

1/4 (or 3/4) Wheel The Ocean | Sea is a 2-part call. EN: 30

1/4 (eller 3/4) Wheel The Ocean | Sea är ett 2-delars call. SE: 30

1/4 (or 3/4) Wheel The Ocean | Sea is the same as Wheel The Ocean | Sea [C2] except that the initial Left Cast (Wheel Around) is 1/4 (or 3/4) instead of 1/2. EN: 40

1/4 (eller 3/4) Wheel The Ocean | Sea är samma som Wheel The Ocean | Sea [C2] utom att den första Left Cast (Wheel Around) är 1/4 (eller 3/4) i stället för 1/2. SE: 40

Unlike Wheel The Ocean | Sea, everybody (including the Trailers) does the first part of the call. EN: 50

Till skillnad från Wheel The Ocean | Sea, gör alla (inklusive Trailers) den första delen av callet. SE: 50

The Cast is always to the Left. EN: 60

Cast är alltid åt vänster. SE: 60

As with Wheel The Ocean | Sea, the Belles are always the ones who go across to the other side. EN: 70

Som vid Wheel The Ocean | Sea, är det Belles som alltid går över till den andra sidan. SE: 70

From a Couple, Mini-Wave, or other applicable formation. EN: 10

Från ett Couple, Mini-Wave eller annan tillämplig formation. SE: 10

Turn 90° in place toward the adjacent dancer. EN: 20

Vrid 90° på stället mot dansaren bredvid. SE: 20

Ends in Facing Dancers. EN: 30

Slutar i Facing Dancers. SE: 30

Turn 90° in place away from the adjacent dancer. EN: 40

Vrid 90° på stället bort från dansaren bredvid. SE: 40

Ends in Back-to-Back Dancers. EN: 50

Slutar i dansare rygg mot rygg. SE: 50

Don't move from your starting spot. Just turn 1/4 in place. EN: 60

Flytta dig inte från startpunkten. Vrid dig bara 1/4 på stället. SE: 60

The 90° turn is relative to the adjacent dancer. From a Couple or Mini-Wave, your Partner is defined to be the adjacent dancer. Hence, EN: 70

90° vridningen är relativt dansaren bredvid. Från ett Couple eller Mini-Wave, definieras Partner som dansaren bredvid. Därför, SE: 70

1/4 In means "turn 1/4 to face your Partner". EN: 80

1/4 In betyder "vrid 1/4 för att titta på din Partner". SE: 80

1/4 Out means "turn 1/4 to end back-to-back with your Partner". EN: 90

1/4 Out betyder "vrid 1/4 för att sluta rygg mot rygg med din Partner". SE: 90

If you are directly facing toward or away from the center of the set, you can not do a 1/4 In or 1/4 Out. EN: 100

Om du tittar direkt mot eller bort från mittpunkten, kan du inte göra en 1/4 In eller 1/4 Out. SE: 100

From here, nobody can do a 1/4 In or 1/4 Out. EN: 110

Härifrån, kan ingen göra en 1/4 In eller 1/4 Out. SE: 110

In general, 1/4 In (or Out) means to turn 1/4 toward (or away from) the center of the smallest sub-formation in which you have a center point. Each dancer individually determines this center point. To determine your center point, divide (bisect) the overall formation into equal-sized sub-formations until you obtain the smallest possible sub-formation from which you can identify a center point for all dancers within that formation. EN: 120

I allmänhet, betyder 1/4 In (eller Out) att vrida sig 1/4 mot (eller bort från) mitten på den minsta delformation där det finns en mittpunkt. Varje dansare avgör individuellt denna mittpunkt. För att avgöra mittpunkten mot vilken man arbetar, börja dela hela formationen (halvera) i lika stora delformationer tills du får den minsta möjliga delformation där man kan identifiera en mittpunkt för alla dansarna i denna delformation. SE: 120

If the 8-dancer formation can not be bisected in the aforementioned manner, work relative to the center of the set. EN: 130

Om 8-dansare formationen ej kan halveras på det sätt som tidigare beskrivits, arbeta mot mitten av hela uppställningen. SE: 130

Although 1/4 In | Out is primarily defined from a Couple or Mini-Wave, 1/4 In | Out can be done from any formation for which active dancers can find a reference point. EN: 140

Fastän 1/4 In | Out primärt är definierat från ett Couple eller Mini-Wave, kan 1/4 In | Out göras från vilken som helst formation där det finns aktiva dansare som kan hitta en referenspunkt. SE: 140

Find the smallest sub-formation in which you have a reference point, then EN: 150

Hitta den minsta delformation där du har en referenspunkt, sedan SE: 150

Turn 1/4 in place toward (if 1/4 In) or away from (if 1/4 Out) from reference point. EN: 160

Vrid 1/4 på stället mot (om 1/4 In) eller bort från (om 1/4 Out) referenspunkten. SE: 160

From a T-Bone 2x4 formation, work in each 2x2. EN: 170

Från en T-Bone 2x4 formation, arbeta i varje 2x2. SE: 170

From the above starting formation, 1/4 In | Out presents a dilemma. For 2-dancer calls such as Partner Trade, Partner Tag or Single Wheel, dancers normally work with the other dancer with whom they are coupled. Yet, rule #3 above for 1/4 In | Out tells us that the Centers work on each side instead of with the adjacent Center. This is because 1/4 In | Out is not really a 2-dancer call as one might suppose -- it is a 1-dancer call with a reference point! EN: 180

Från startformationen ovan, ger 1/4 In | Out ett dilemma. För 2-dansare calls som Partner Trade, Partner Tag eller Single Wheel, arbetar dansarna normalt med den andra dansaren med vilken man bildar ett Couple. Ändå säger regel #3 ovan att för 1/4 In | Out arbetar Centers på varje sida i stället för med den andra Center bredvid. Förklaringen är att 1/4 In | Out inte egentligen är ett 2-dansare call som man skulle kunna tro -- det är ett 1-dansare call med en referenspunkt! SE: 180

Any individual dancer can 1/4 In | Out if they have a reference point. Find the reference point and then turn 1/4 toward or away from it. Since such a distinction is somewhat esoteric, we advise callers to avoid this situation (unless you like to workshop esoteric instances of calls) by explicitly stating what you want. For example, you could say (Working on) each side, 1/4 In | Out, or Centers 1/4 Out followed by Ends 1/4 In. Or, you can use terms such as Face In and Face Out, for which the reference point is the center of the set. EN: 190

Vilken som helst individuell dansare kan göra 1/4 In | Out om de har en referenspunkt. Hitta referenspunkten och vrid sedan 1/4 mot eller bort från den. Eftersom en sådan distinktion är något esoterisk, så råder vi caller att undvika den situationen  (såvida du inte gillar att göra workshop på esoteriska användningar av call) genom att uttryckligen säga vad du vill. Till exempel kan du säga (Working on) each side, 1/4 In | Out eller Centers 1/4 Out följt av Ends 1/4 In. Eller, kan du använda termer som Face In och Face Out, för vilka referenspunkten är mittpunkten på hela uppställningen. SE: 190

From a Thar, a Squared Set after everyone Face In, or from other applicable formations. EN: 10

Från en Thar, en Static Square där alla gjort Face In, eller från andra tillämpliga formationer. SE: 10

Arm Turn 1/2; Move forward (Centers in a star, Outsides around the outside) in a Circular path to meet the n-th dancer, where n = 1 for 1/4 Top, n = 2 for 1/2 Top, or n = 3 for 3/4 Top. EN: 20

Arm Turn 1/2; Gå framåt (Centers i en Star, Outsides runt på utsidan) i en cirkel för att möta den n-te dansaren, där n = 1 för 1/4 Top, n = 2 för 1/2 Top, eller n = 3 för 3/4 Top. SE: 20

Ends in a Thar. EN: 30

Slutar i en Thar. SE: 30

1/4 Top, 1/2 Top, and 3/4 Top are known as fractional tops. They are based on the call All Eight Spin The Top [Plus]. EN: 40

1/4 Top, 1/2 Top och 3/4 Top kallas Fractional Tops. De är baserade på callet All Eight Spin The Top [Plus]. SE: 40

On All Eight Spin The Top, everybody does an Arm Turn 1/2 then moves up to meet the 4-th dancer. EN: 50

På All Eight Spin The Top, gör alla en Arm Turn 1/2 och går sedan framåt för att möta den fjärde dansaren. SE: 50

On 1/4 | 1/2 | 3/4 Top, everybody does an Arm Turn 1/2 then moves up to meet the n-th dancer, where n = 1 for 1/4 Top, n = 2 for 1/2 Top, or n = 3 for 3/4 Top. EN: 60

På 1/4 | 1/2 | 3/4 Top, gör alla en Arm Turn 1/2 och går sedan framåt för att möta den n-te dansaren, där n = 1 för 1/4 Top, n = 2 för 1/2 Top, eller n = 3 för 3/4 Top. SE: 60

Do not rush these calls. In particular, these calls are often called in rapid succession (e.g., 3/4 Top, followed by a 1/4 Top, followed by a 1/2 Top, etc.). Do not get over-anxious and start another Arm Turn 1/2 until you actually hear the next call. EN: 70

Jäkta inte igenom dessa call. I synnerhet därför att dessa call ofta callas i snabb följd (t.ex, 3/4 Top, följt av en 1/4 Top, följt av en 1/2 Top, etc.). Bli inte alltför ivrig och börja på en till Arm Turn 1/2 innan du har hört nästa call. SE: 70

Verbally or mentally count the dancers as they go by. Count to 3 for 3/4 Top; 2 for 1/2 Top, and 1 for 1/4 Top. EN: 80

Försäkra dig om att räkna högt eller för dig själv, dansarna du passerar. Räkna till 3 för 3/4 Top; 2 för 1/2 Top, och 1 för 1/4 Top. SE: 80

The first part of these calls is to Arm Turn 1/2. Therefore, if the call is 1/4 Top, don't try to start by doing a 1/4 turn. EN: 90

Den första delen av dessa call är en Arm Turn 1/2. Dvs., om callet är 1/4 Top, försök inte börja med att göra en kvarts vridning. SE: 90

Additional starting formations for EN: 100

Ytterligare startformationer för SE: 100

In Challenge dancing, Recycle from a Wave is a 3-part call. EN: 10

På Challenge är Recycle från en Wave ett 3-delars call. SE: 10

From a Wave: EN: 20

Från en Wave: SE: 20

Centers Fold behind Ends and all adjust to a Mini-Wave Box; EN: 30

Centers Fold bakom Ends och alla justerar till en Mini-Wave Box; SE: 30

& adjust to a Box EN: 40

& justerar till en Box SE: 40

2/3 Recycle is not danced as if it has 2 disjoint parts (i.e., you do not do a Centers Fold & adjust to a Box before doing the Box Counter Rotate 1/4 since this is somewhat awkward). 2/3 Recycle is danced as if the 2 parts are blended into one movement. EN: 50

2/3 Recycle dansas inte som om det hade 2 separata delar (dvs, du gör inte en Centers Fold & justerar till en Box innan du gör en Box Counter Rotate 1/4 eftersom det är något klumpigt). 2/3 Recycle dansas som om de 2 delarna smälte samman till en rörelse. SE: 50

2/3 Recycle is equivalent to 1/2 Flip The Line, except that nobody can Roll after 1/2 Flip The Line. EN: 60

2/3 Recycle är ekvivalent med 1/2 Flip The Line, utom det att ingen kan göra Roll efter 1/2 Flip The Line. SE: 60

Cheat for 2/3 Recycle: Hinge and Box Circulate. This cheat, although easier to recite and dance than the correct definition, has the potential to get you into trouble. You will be unable to properly dance a 1/3 Recycle. Also, note that by using this cheat, only half of the dancers can Roll! On a 2/3 Recycle, all dancers can Roll. Roll. EN: 70

Fuskdefinition för 2/3 Recycle: Hinge och Box Circulate. Denna fuskdefinition, även om den är lättare att rabbla upp och dansa än den korrekta definitionen, kan ge dig problem. Du kommer inte att kunna göra en 1/3 Recycle på rätt sätt. Notera också att om man använder denna fuskdefinition, så kan bara hälften av dansarna göra Roll!  På en 2/3 Recycle, kan alla dansarna göra SE: 70

& adjust to a Box EN: 80

& justerar till en Box SE: 80

A 3 By 1 Triangle is a 4-dancer formation in the following shape: EN: 10

En 3 By 1 Triangle är en 4-dansare formation med följande form: SE: 10

A 3 By 1 Triangle contains one Apex dancer and three Base dancers. The facing directions of the dancers usually form a Generalized Tandem-Based Triangle. 3 By 1 Triangles are most commonly used from an "H" or a Generalized 1/4 Tag setup. EN: 20

En 3 By 1 Triangle består av en apexdansare och tre basdansare. Ansiktsriktningen på dansarna ger vanligtvis en generaliserad Tandem-Based Triangle. 3 By 1 Triangles används vanligen från ett "H" eller en generaliserad 1/4 Tag uppställning. SE: 20

Examples of 3 By 1 Triangles: EN: 30

Exempel på 3 By 1 Triangles: SE: 30

From a 3 By 1 Tandem-Based Triangle. Move forward to the next position within the 3 By 1 Triangle, turning 180° if moving from the Apex to a Base position or vice-versa. Base dancers not moving to the Apex position do not change their facing direction. EN: 35

Från en 3 By 1 Tandem-Based Triangle. Rör dig framåt till nästa position i din 3 By 1 Triangle, och vänd dig 180° om du rör dig från en apex- till en basposition eller vice versa. Basdansarna som inte rör sig till apexpositionen ändrar inte ansiktsriktning. SE: 35

In the above example, the Apex dancer EN: 40

I exemplet ovan, måste apexdansaren SE: 40

and the #3 Base dancer EN: 50

och #3 basdansaren SE: 50

must resist the temptation to Jaywalk with each other. EN: 60

motstå frestelsen att göra en Jaywalk med varandra. SE: 60

From applicable formations. EN: 10

Från tillämpliga formationer. SE: 10

Outside Triangles Circulate as the Very Centers Trade. EN: 20

Outside Triangles Circulate medan Very Centers Trade. SE: 20

Note: When 3 By 2 Acey Deucey is done from Twin Diamonds, it can sometimes be awkward for the Trailing Points since they must Triangle Circulate to the other Point of their Diamond. EN: 30

Kommentar: När 3 By 2 Acey Deucey dansas från Twin Diamonds, kan det ibland vara besvärligt för Trailing Points eftersom de måste göra en Triangle Circulate till den andra Point positionen i sin Diamond. SE: 30

From a Line of 4. EN: 10

Från en Line om 4. SE: 10

Turn 1/4 toward the center of the Line, step forward to a Single 3/4 Tag formation (Centers Pass Thru; all Pass Thru; Centers Step to a Wave). EN: 20

Vrid 1/4 mot mitten på din Line, stig framåt till en Single 3/4 Tag formation (Centers Pass Thru; alla Pass Thru; Centers Step to a Wave). SE: 20

Ends in a Right-Handed Single 3/4 Tag formation. EN: 30

Slutar i en Right-Handed Single 3/4 Tag formation. SE: 30

Turn 1/4 toward
center of line EN: 40

Vrid 1/4 mot
mitten på din line SE: 40

Step forward to
Single 3/4 Tag formation EN: 60

Stig framåt till en
Single 3/4 Tag formation SE: 60

3/4 Tag is a 1/2 Tag [MS] and Extend. EN: 70

3/4 Tag är en 1/2 Tag [MS] och Extend. SE: 70

The following illustrates the fractional Tag positions: EN: 80

Det följande illustrerar de olika fractional Tag positionerna: SE: 80

From Twin Diamonds, an Hourglass, or other applicable formations. EN: 10

Från Twin Diamonds, Hourglass eller andra tillämpliga formationer. SE: 10

Outside 6 Circulate as Very Center 2 Trade. EN: 20

Outside 6 Circulate medan Very Center 2 Trade. SE: 20

Ends in the same formation as the starting formation, unless two dancers meet on the same spot. EN: 25

Slutar i samma formation som startformationen, såvida inte två dansare möts i samma position. SE: 25

The Outside 6 Circulate within their distorted 6-dancer formation. To Circulate, move forward to the next position within the Outside 6, turning if necessary (not at all, 1/4, or 1/2) to take the original facing direction of the dancer that occupied the spot to which you are moving. If you are facing a dancer on the Circulate path, pass right shoulders and take that dancer's original opposite facing direction. EN: 30

Outside 6 Circulate i sin distorderade 6-dansare formation. För att göra Circulate, gå framåt till nästa position för Outside 6, och vrid om nödvändigt (inte alls, 1/4, eller 1/2) för att inta den ursprungliga ansiktsriktning som den dansare hade som stod på den position du går till. Om du tittar på en dansare i din Circulate bana, inta den dansarens ursprungliga motsatta ansiktsriktning. SE: 30

Acey Deucey means "Ends Circulate as Centers Trade". 6 By 2 Acey Deucey means that 6 (outside) dancers Circulate as 2 (center) dancers Trade. The first number (6) indicates the number of dancers in the Circulate path; the second number (2) indicates the number of dancers doing a Trade. Hence, a normal Acey Deucey is a 4 By 4 Acey Deucey. EN: 40

Acey Deucey betyder "Ends Circulate, Centers Trade". 6 By 2 Acey Deucey betyder att 6 dansare Circulate medan 2 dansare gör en Trade. Den första siffran (6) är antalet dansare i Circulate banan; den andra siffran (2) är antalet dansare som gör Trade. Därför är en normal Acey Deucey en 4 By 4 Acey Deucey. SE: 40

Common variations: EN: 50

Vanliga varianter: SE: 50

On Acey Deucey, the Outside 4 Circulate as the Center 4 Trade. EN: 60

På Acey Deucey, Outside 4 Circulate medan Center 4 Trade. SE: 60

From Twin Diamonds, a caller could say either Acey Deucey or 6 By 2 Acey Deucey. Both are legal, but different, calls. EN: 70

Från Twin Diamonds, kan en caller säga antingen Acey Deucey eller 6 By 2 Acey Deucey. Båda är tillåtna, men olika call. SE: 70

On 6 By 2 Acey Deucey, the Outside 6 Circulate as the Very Center 2 Trade. EN: 80

På 6 By 2 Acey Deucey, Outside 6 Circulate medan Very Center 2 Trade. SE: 80

Do the any Tagging call to the 1/2 Tag position; EN: 10

Gör any Tagging call till 1/2 Tag positionen; SE: 10

Ends in Parallel Waves. EN: 20

Slutar i Parallel Waves. SE: 20

Do the any Tagging call to the 1/2 Tag position; Scoot Back. Ends in a Mini-Wave Box. EN: 10

Dansa any Tagging call till 1/2 Tag position; Scoot Back. Slutar i en Mini-Wave Box. SE: 10

The following is a list of Tagging calls that could be used at C1 and C2. The part of the call name shown in bold-face type indicates what would be used as the prefix to the word 'Back' (i.e., the italicized part is conventionally omitted). EN: 20

Det följande är en lista över Tagging calls som kan användas på C1 och C2. Den del av callet som är i fet stil indikerar att det används som prefix till ordet 'Back' (dvs det är vedertaget att utelämna den del som står med spärrad stil). SE: 20

Historical note: the original definition of Flip Back was Ends Trade & Roll as the Centers Fold & Roll to follow the Ends and (original Centers) meet to Arm Turn 1/2 and Extend to a Mini-Wave Box. EN: 30

Historisk notis: den ursprungliga definitionen för Flip Back var Ends Trade & Roll medan Centers Fold & Roll för att följa efter Ends och (ursprungliga Centers) möts för en Arm Turn 1/2 och Extend till en Mini-Wave Box. SE: 30

Do the any Tagging call to the 1/2 Tag position; EN: 10

Gör any Tagging callet till 1/2 Tag positionen; SE: 10

Ends in Parallel Waves. EN: 20

Slutar i Parallel Waves. SE: 20

The following is a list of Tagging calls that could be used at C3B. The part of the call name shown in bold-face type indicates what would be used to prefix the words 'Chain Thru' (i.e., the italicized part is conventionally omitted). EN: 30

Det följande är en lista över Tagging calls som kan användas på C3B. Den del av namnet på callet som visas i fet stil indikerar vad som används som prefix till orden 'Chain Thru' (dvs, den del som är i kursiv stil utelämnas vanligen). SE: 30

Do the any Tagging call to the 3/4 Tag position; Centers Spin The Top as Outsides Face and Touch 1/2 (or Left Touch 1/2 if the Tagging Shoulder was Left). Ends in a Tidal Wave. EN: 10

Gör any Tagging call till 3/4 Tag positionen; Centers Spin The Top medan Outsides Face och Touch 1/2 (eller Left Touch 1/2 om Tagging Shoulder var Left). Slutar i en Tidal Wave. SE: 10

The any Tagging call is a call such as EN: 20

Any Tagging call är ett call som SE: 20

etc... EN: 25

Add Swedish

The handedness of the Touch 1/2 depends upon which shoulder is passed during the Tagging portion of the call. EN: 30

Med vilken hand man gör Touch 1/2 beror på med vilken axel man passerar under Tagging-delen av callet. SE: 30

Alternative definition: Do the any Tagging call to the 1/2 Tag position; 1/2 Circulate; Centers Spin The Top as the Outsides Trade. EN: 40

Alternativ definition: Gör any Tagging call till 1/2 Tag positionen; 1/2 Circulate; Centers Spin The Top medan Outsides Trade. SE: 40

Do the any Tagging call to the 1/2 Tag position; EN: 10

Dansa any Tagging call till 1/2 Tag position; SE: 10

Ends in a Wave. EN: 20

Slutar i en Wave. SE: 20

The following is a list of Tagging calls that could be used at C1 and C2. The part of the call name shown in bold-face type indicates what would be used as the prefix to the word 'Your Neighbor' (i.e., the italicized part is conventionally omitted). EN: 30

Det följande är en lista över Tagging calls som kan användas på C1 och C2. Den del av callet som är i fet stil indikerar att det används som prefix till orden 'Your Neighbor' (dvs det är vedertaget att utelämna den del som står med spärrad stil). SE: 30

From an applicable non T-Bone 2 x 2 (usually Facing Couples). EN: 10

Från en tillämplig icke T-Bone 2 x 2 (vanligen Facing Couples). SE: 10

Designated dancers Walk as others Dodge; all Hinge. EN: 20

De utpekade dansarna Walk medan de andra Dodge; alla Hinge. SE: 20

Ends in a Wave or Inverted Line. This is a 2-part call. EN: 30

Slutar i en Wave eller Inverted Line. Detta är ett 2-delars call. SE: 30

From Facing Couples: Everybody Walk (Pass Thru), Hinge. EN: 40

Från Facing Couples: Alla Walk (Pass Thru), Hinge. SE: 40

From a Mini-Wave or Couple: Everybody Dodge (Half Sashay), Hinge. EN: 50

Från en Mini-Wave eller Couple: Alla Dodge (Half Sashay), Hinge. SE: 50

From a Mini-Wave Box: Walk & Dodge; Hinge. EN: 60

Från en Mini-Wave Box: Walk & Dodge; Hinge. SE: 60

From a 1/4 Box or other applicable Columns. Those designated Walk (Circulate) as Others Dodge; Hinge. For example, from a Squared Set: Heads Touch 1/4; Grand Beau Hop (six Beaus Walk, two Belles Dodge; Hinge). EN: 70

Från en 1/4 Box eller andra tillämpliga Columns. De utpekade Walk (Circulate) medan de andra Dodge; Hinge. Till exempel, från en Static Square: Heads Touch 1/4; Grand Beau Hop (sex Beaus Walk, två Belles Dodge; Hinge). SE: 70

From a Couple, Mini-Wave, or other applicable formation. EN: 10

Från ett Couple, Mini-Wave, eller annan tillämplig formation. SE: 10

Designated dancers do your part of Run & Roll as dancers occupying a designated dancer's destination spot do your part of Partner Tag. EN: 20

De utpekade dansarna Run & Roll medan dansare som står i positionen den utpekade dansaren skall komma till, gör sin del av Partner Tag. SE: 20

From a Line or other applicable formation. EN: 30

Från en Line eller annan tillämplig formation. SE: 30

Designated dancers Cross Run & Roll as dancers occupying a designated dancer's destination spot do your part of Partner Tag. EN: 40

De utpekade dansarna Cross Run & Roll medan de dansare som står i den position dit de utpekade skall gör sin del av Partner Tag. SE: 40

Non-designated dancers only move if a designated dancer is moving into their spot. EN: 45

De icke utpekade dansarna flyttar sig bara om en utpekad dansare kommer till deras position. SE: 45

Only the designated dancers can Roll. EN: 50

Bara de utpekade dansarna kan göra Roll. SE: 50

On Cross Kick Off (from a Line), designated dancers must either both be Centers or both be Ends. EN: 60

På Cross Kick Off (från en Line), måste de utpekade dansarna båda vara antingen Centers eller båda Ends. SE: 60

Kick Off is similar to Run in that non-designated dancers only move if a 'runner' is moving into their position: EN: 65

Kick Off liknar Run på så sätt att icke utpekade dansare bara flyttar sig om en 'runner' kommer till deras position: SE: 65

In the following diagrams, = Boy and = Girl. EN: 67

I följande diagram är, = Boy och = Girl. SE: 67

From applicable formations. EN: 10

Från tillämpliga formationer. SE: 10

Designated dancer does the given calls progressively using other dancers as necessary to complete each call. EN: 20

Den utpekade dansaren gör de givna callen och utnyttjar de andra dansarna undan för undan som det är nödvändigt för att avsluta varje call. SE: 20

Ends in various formations. EN: 30

Slutar i varierande formationer. SE: 30

The designated dancer usually progresses away from their original starting position and does not work with the same non-designated dancer for 2 consecutive given calls. EN: 40

Den utpekade dansaren fortsätter vanligtvis bort från sin ursprungliga startposition och arbetar inte med samma icke-utpekade dansare för 2 givna call efter varandra. SE: 40

Non-designated dancers are only active when they are required to interact with the designated dancers. EN: 50

Icke-utpekade dansare är bara aktiva när de behöver arbeta med de utpekade dansarna. SE: 50

From applicable 2-dancer formations. EN: 10

Från tillämpliga 2-dansare formationer. SE: 10

Designated dancer Phantom Run (one position away from non-designated dancer) as non-designated dancer moves into designated dancer's vacated position without changing his|her facing direction. EN: 20

Den utpekade dansaren gör en Phantom Run (en position bort från den icke utpekade dansaren) medan den icke utpekade dansaren flyttar sig till den position som blivit ledig efter den utpekade dansaren, utan att ändra sin ansiktsriktning. SE: 20

The non-designated dancer must Dodge, Press Ahead, or Press Back in order to move into the designated dancer's vacated position. EN: 30

Den icke utpekade dansaren måste Dodge, Press Ahead, eller Press Back för att kunna flytta sig till den position som blivit ledig efter den utpekade dansaren. SE: 30

Shove Off is a positional call (like Anchor, Loop, Press, or Truck). EN: 40

Shove Off är ett positionellt call (som Anchor, Loop, Press, eller Truck). SE: 40

Those designated do the first part of the anything call; all do the remainder of the anything call. EN: 10

De som pekas ut gör första delen av anything callet; alla gör sedan det som återstår av anything callet. SE: 10

Note that callers often say the words 'Start A' when it is not necessary. E.g., Heads Start A Split Square Thru. The caller could just as well have said 'Heads Split Square Thru'. EN: 20

Notera att caller ofta säger orden 'Start A' när det inte är nödvändigt. T.ex., Heads Start A Split Square Thru. Callern kunde lika gärna ha sagt 'Heads Split Square Thru'. SE: 20

From applicable 2-dancer formations. EN: 10

Från tillämpliga 2-dansare formationer. SE: 10

Designated dancer Truck as the adjacent dancer moves into designated dancer's vacated position without changing their facing direction. EN: 20

Den utpekade dansaren Truck medan dansaren bredvid flyttar sig till den position som lämnats av den utpekade dansaren, utan att ändra ansiktsriktning. SE: 20

Tow Truck is similar to Shove Off, except that the designated dancer does a Truck instead of a flip away. EN: 30

Tow Truck liknar Shove Off, utom att den utpekade dansaren gör en Truck istället för en flip bort från dansaren bredvid. SE: 30

The non-designated dancer must Dodge, Press Ahead, or Press Back in order to move into the designated dancer's vacated position. EN: 40

Den icke utpekade dansaren måste Dodge, Press Ahead eller Press Back för att röra sig till den utpekade dansarens frigjorda position. SE: 40

Tow Truck is a positional call (like Anchor, Loop, Press, Shove Off, or Truck). EN: 50

Tow Truck är ett positionellt call (som Anchor, Loop, Press, Shove Off eller Truck). SE: 50

Tow Truck is a sex-dependent call. EN: 60

Tow Truck är ett könsberoende call. SE: 60

From applicable formations. EN: 10

Från tillämpliga formationer. SE: 10

All or Center 4 do the anything call. Outside 6 move up one position as in Swing & Circle 1/4. EN: 20

Alla eller Center 4 gör anything callet. Outside 6 går upp en position som i Swing & Circle 1/4. SE: 20

The move up direction for the Outside 6 (clockwise or counter-clockwise) depends upon the facing direction of the dancer who becomes the end of the Center 4 after the anything call. After completion of & Circle 1/4, the Outside 4 adjust as necessary to become Couples facing in. Repeat the entire movement (including the anything call) for each 1/4 (e.g., if the fraction is 3/4, do the entire movement 3 times). If no fraction is given, do the entire movement 4 times. EN: 30

Rörelseriktningen för Outside 6 (medsols eller motsols) beror på ansiktsriktningen på de dansare som blir Ends på Center 4 efter anything callet. Efter att ha avslutat & Circle 1/4, justerar Outside 4 om nödvändigt för att bilda Couples som tittar in. Upprepa alltihop (inklusive anything callet) för varje 1/4 (t.ex, om fraction är 3/4, gör det hela 3 gånger). Om ingen fraction ges, gör det hela 4 gånger. SE: 30

Outside 6 move up EN: 40

Outside 6 går upp SE: 40

Swing & Circle fraction [C1] is the same as Swing-Slip & Circle fraction. EN: 50

Swing & Circle fraction [C1] är samma som Swing-Slip & Circle fraction. SE: 50

The ending formation for the Center 4 could be a Line, a Diamond or any other applicable 4-dancer formation. For example, from a 1/4 Diamond formation (a Diamond between In-facing Couples) the caller could call a Diamond Circulate & Circle 1/4. EN: 60

Slutformationen för Center 4 kan vara en Line, en Diamond eller vilken som helst tillämplig 4-dansare formation. Till exempel, från en 1/4 Diamond formation (en Diamond mellan In-facing Couples) kan callern  calla en Diamond Circulate & Circle 1/4. SE: 60

The move up direction for the Outsides can change for each 1/4 fraction of the call. For example, from a R-H 1/4 Tag: Mix & Circle 1/2 would be a Centers Mix (ending in a L-H Wave); Outside 6 move Counter-Clockwise one position; Centers Mix (ending in a R-H Wave); Outside 6 move Clockwise one position. Since this usage of & Circle fraction is awkward to dance, callers usually only use it as an occasional gimmick. EN: 70

Rörelseriktningen för Outsides kan ändras för varje 1/4 fraction av callet. Till exempel, från en R-H 1/4 Tag: Mix & Circle 1/2 blir en Centers Mix (som slutar i en L-H Wave); Outside 6 rör sig motsols en position; Centers Mix (slutar i en R-H Wave); Outside 6 rör sig medsols en position. Eftersom denna användning av & Circle fraction är klumpig att dansa, använder caller det vanligen bara som en tillfällig gimmick. SE: 70

Since the anything call can be done either by all 8 dancers or by just the Center 4 dancers, the caller should be explicit as to who is to do the anything call. For example, on a U-Turn Back & Circle 1/4 does everyone U-Turn Back or just the Center 4? Perhaps anything & Circle fraction should be defined as Center 4 do the anything call unless the anything call requires interaction with the outside dancers? EN: 80

Eftersom anything callet kan antingen göras av alla 8 dansarna eller av bara Center 4 dansarna, bör callern explicit säga vilka som skall göra anything callet. Till exempel, vid en U-Turn Back & Circle 1/4 gör alla U-Turn Back eller bara Center 4? Kanske anything & Circle fraction skulle definieras som Center 4 gör anything callet såvida inte anything callet kräver interaktion med Outsides? SE: 80

Centers Mix; Outside 6 move up; Centers Mix; Outside 6 move up. EN: 90

Centers Mix; Outside 6 går upp; Centers Mix; Outside 6 går upp. SE: 90

Centers Mix; Outside 6 move up; Outside 6 move up. EN: 100

Centers Mix; Outside 6 går upp; Outside 6 går upp. SE: 100

From applicable formations. EN: 10

Från tillämpliga formationer. SE: 10

Do the anything call (which must end in an applicable 2 x 2); EN: 20

Gör anything callet (vilket måste sluta i en tillämplig 2 x 2); SE: 20

Trailers diagonal Pull By using outside hands. EN: 30

Trailers gör en diagonal Pull By med ytterhanden. SE: 30

(used only at C1 and above) EN: 40

(används bara på C1 och högre) SE: 40

The anything call must end in an applicable 2 x 2 (e.g., a Mini-Wave Box). Each Trailer must then be able to diagonally pull by with an opposite dancer within the 2 x 2. EN: 50

Anything callet måste sluta i en tillämplig 2 x 2 (t.ex, en Mini-Wave Box). Varje Trailer måste sedan kunna göra en diagonal pull by med dansaren snett över i sin 2 x 2. SE: 50

Although the anything call can involve more than 4 dancers, the & Cross part of the call is done within a box of 4. If the ending formation after the anything call is a 2 x 4, then each 2 x 2 does the & Cross (i.e., work Split). EN: 60

Fastän anything callet kan involvera mer än 4 dansare så görs & Cross delen av callet i varje box om 4. Om slutformationen efter anything callet är en  2 x 4, så gör varje 2 x 2 & Cross (dvs, arbeta Split). SE: 60

Use the outside hand (of the 2 x 2) for the Pull By. From a Right-Hand Box use the left hand, and vice-versa. EN: 70

Använd ytterhanden (i en 2x2) för Pull By. Från en Right-Hand Box använd vänster hand och vice versa. SE: 70

From a Static Set, on a call such as Heads Touch 1/4 & Cross, only the Heads are active, and only the Head Boy 'Crosses'. The Sides do not move. EN: 80

Från en Static Square, vid call som Heads Touch 1/4 & Cross, är det bara Heads som är aktiva och bara Head Boy 'Crosses'. Sides rör sig inte. SE: 80

From Facing Couples, some callers give commands such as Boys Cross, Girls Cross, Beau Cross, or Belle Cross. EN: 90

Från Facing Couples, ger en del caller kommandon som Boys Cross Girls Cross, Beau Cross eller Belle Cross. SE: 90

This terminology can be misleading since 'Cross' is often used as a concept in Challenge-level dancing. It is a term used to modify other calls - for example: Cross Run, Cross Fold. EN: 100

Vi tycker att den terminologin är missledande eftersom 'Cross' ofta används som ett concept på Challenge-nivåerna. Det är en term som modifierar andra call - till exempel: Cross Run, Cross Fold. SE: 100

So what does anyone Cross mean? We believe there are two interpretations: EN: 110

Så vad betyder anyone Cross? Vi anser att det finns två tolkningar: SE: 110

Designated dancers do their part of an anything & Cross (i.e., Pull By with outside hands). EN: 120

De utpekade dansarna gör sin del av en anything & Cross (dvs., Pull By med ytterhanden). SE: 120

Designated dancers do their part of Crossover Circulate (i.e., from Facing Couples, this is a diagonal Pass Thru). EN: 130

De utpekade dansarna gör sin del av en Crossover Circulate (dvs., från Facing Couples, en diagonal Pass Thru). SE: 130

Although both of the above interpretations give the same ending position, the traffic pattern is different. EN: 140

Fastän båda tolkningarna ger samma slutposition så är trafikmönstret olika. SE: 140

Do the anything call but replace the final Centers Cast Off 3/4 with a Centers Cast Off 1/4 as the others U-Turn Back. EN: 10

Add Swedish

The words 'And Anything' are actually said. EN: 20

Add Swedish

The final Cast Off 3/4 becomes a Cast Off 1/4 not a Hinge. EN: 30

Add Swedish

The U-Turn Back is toward the partner. EN: 40

Add Swedish

If the anything call ends in the word 'Thru', the word 'Thru' is conventionally omitted. EN: 50

Add Swedish

For example, EN: 60

Add Swedish

The anything call must end with a Centers Cast Off 3/4 (e.g., 'Scoot & Counter And Anything' is illegal, because even though the Centers do a Cast Off 3/4, their final movement is a Counter Rotate 1/4). EN: 70

Add Swedish

Here is a partial list of anything calls: EN: 80

Add Swedish

Do the anything call; Very Centers Trade; Center 4 Cast Off 3/4. EN: 10

Dansa anything callet; Very Centers Trade; Center 4 Cast Off 3/4. SE: 10

anything Chain Thru is the same as Finish Diamond Chain Thru EN: 20

anything Chain Thru är samma som Finish Diamond Chain Thru SE: 20

The Cast Off 3/4 can be either an Arm Turn or a 'Push' Cast. EN: 30

Cast Off 3/4 kan antingen vara en Arm Turn eller en 'Push' Cast. SE: 30

If the anything call is a Triangle or Diamond Circulate, the word 'Circulate' is conventionally omitted. E.g., EN: 40

Om anything callet är en Triangle eller Diamond Circulate, är det vedertaget att ordet 'Circulate' utelämnas. T.ex., SE: 40

Some callers use Chain Thru from formations such as Parallel Lines and want all the Centers to Trade; and all to Cast Off 3/4. We believe this is an invalid usage of Chain Thru since it can be ambiguous in several situations. For example, from a Tidal Wave, does the caller want the Very Centers to Trade & then the Center 4 to Cast Off 3/4, or does the caller want each side to do a Centers Trade & all Cast Off 3/4? Also, if Chain Thru is allowed to mean each side Centers Trade followed by all Cast Off 3/4, then from Twin Diamonds a Chain Thru could be interpreted as Centers of each Diamond Trade (since they are Centers of their 4-dancer formation), followed by confusion, since there is no adjacent dancer within their 4-dancer formation with whom to Cast Off 3/4. EN: 50

Några caller använder Chain Thru från formationer som Parallel Lines och vill att alla Centers skall göra en Trade; och att alla skall göra Cast Off 3/4. Vi anser att detta är en felaktig användning av Chain Thru eftersom det kan vara tvetydigt i många situationer. Till exempel, från en Tidal Wave, vill callern att Very Centers skall göra Trade & sen att Center 4 skall Cast Off 3/4, eller vill callern att varje sida skall göra en Centers Trade & alla gör Cast Off 3/4? Också, om Chain Thru tillåts betyda att varje sida gör Centers Trade följt av alla gör Cast Off 3/4, då kan från Twin Diamonds en Chain Thru tolkas som om Centers på varje Diamond gör enTrade (eftersom de är Centers i sin 4-dansare formation), följt av förvirring, eftersom det inte finns någon dansare bredvid med vilken de kan göra Cast Off 3/4. SE: 50

At C3A there is an additional (unrelated) use of the phrase 'Chain Thru': EN: 60

På C3A finns ytterligare en (utan samband) användning av frasen 'Chain Thru': SE: 60

Replace the first Circulate of the given call (Coordinate, Motivate, Percolate, or Perk Up) with the anything call. If the anything call is a Circulate, the word Circulate is conventionally omitted. If the anything call is a (Split) Counter Rotate 1/4, the phrase "Rotate 1/4" is omitted. The caller's delivery on this is very important. If the caller says Scoot Back (pause) Motivate, then do a Scoot Back followed by a full Motivate. However, if the caller says Scoot Back Motivate as one phrase, then replace the first Circulate of the Motivate with a Scoot Back. Some callers put the suffix "er's" onto the anything call to make it unambiguous (e.g., Scoot Backer's Motivate). The given call (Coordinate, Motivate, Percolate, or Perk Up) must begin with a Circulate. EN: 10

Byt ut den första Circulate på ett givet call (Coordinate, Motivate, Percolate, eller Perk Up) mot anything callet. Om anything callet är Circulate, är det kutym att ordet Circulate utelämnas. Om anything callet är en (Split) Counter Rotate 1/4, utelämnas frasen "Rotate 1/4". Hur callern säger detta är mycket viktigt. Om callern säger Scoot Back (paus) Motivate, då skall du göra en Scoot Back följt av en full Motivate. Emellertid, om callern säger Scoot Back Motivate som en fras, då skall du byta ut den första Circulate på Motivate mot en Scoot Back. En del caller lägger till suffixet "er's" till anything callet för att göra det otvetydigt (t.ex, Scoot Backer's Motivate). Det givna callet (Coordinate, Motivate, Percolate, eller Perk Up) måste börja med en Circulate. SE: 10

Outsides Circulate twice EN: 20

Outsides Circulate två gånger SE: 20

entire call EN: 30

hela callet SE: 30

One advantage of this concept is that it allows the caller to use these calls from many more setups (e.g., From Twin Diamonds, Flip The Diamond Motivate; from a Tidal Wave, Spin The Topper's Percolate). EN: 40

En fördel med detta Concept är att det tillåter callern att använda dessa call från mycket fler uppställningar (t.ex, från Twin Diamonds, Flip The Diamond Motivate; från en Tidal Wave, Spin The Topper's Percolate). SE: 40

The anything call replaces only the first Circulate, not any 1/2 Circulate that may follow. For example, Split Coordinate is a Split Circulate followed by 1/2 of an All 8 Circulate: do not start with a Split Circulate 1 & 1/2. EN: 50

Anything callet ersätter bara den första Circulate, inte vilken som helst 1/2 Circulate som kan komma efter. Till exempel, Split Coordinate är en Split Circulate följt av 1/2 av en All 8 Circulate: börja inte med en Split Circulate 1 & 1/2. SE: 50

If the anything call is a Circulate within a given formation such as Triple Box Circulate, then the resulting call can sound confusing (e.g., Triple Box Coordinate). In this case, work in your Triple Box for the Circulate, then finish the call normally (not in your Triple Box). At C3A, callers use the Initially CONCEPT as in Initially Triple Box Coordinate to be explicit that only the first Circulate is done in the given formation. EN: 60

Om anything callet är en Circulate i en given formation som Triple Box Circulate, kan det resulterande callet låta förvirrande (t.ex, Triple Box Coordinate). I detta fall, arbeta i din Triple Box för Circulate, avsluta sedan callet normalt (inte i dinTriple Box). På C3A, använder caller Initially CONCEPT som i Initially Triple Box Coordinate för att explicit tala om att den första Circulate görs i den givna formationen. SE: 60

Do the anything call leaving off the final Extend, then do a full Chain Reaction. EN: 10

Gör anything callet och utelämna den slutliga Extend, gör sedan en full Chain Reaction. SE: 10

The anything call is usually a Scoot Back variation of a Tagging call. EN: 20

Anything callet är vanligen en Scoot Back variant av ett Tagging call. SE: 20

For example, EN: 30

Till exempel, SE: 30

From Parallel Waves. EN: 40

Från Parallel Waves. SE: 40

then all Chain Reaction. EN: 50

sedan gör alla Chain Reaction. SE: 50

From Parallel Lines. EN: 60

Från Parallel Lines. SE: 60

then all Chain Reaction. EN: 70

sedan gör alla Chain Reaction. SE: 70

then all Chain Reaction. EN: 80

sedan gör alla Chain Reaction. SE: 80

Outsides adjust to form a Couple EN: 90

Outsides justerar till ett Couple SE: 90

For Tagging calls, there is an unspoken 'Back' (Scoot Back) in them (e.g., Tag Reaction means Tag Back Reaction). EN: 100

För Tagging calls, finns det ett outtalat 'Back' (Scoot Back)  (t.ex, Tag Reaction betyder Tag Back Reaction). SE: 100

The outsides should adjust to form an In-facing Couple before doing the Chain Reaction. EN: 110

Outsides bör justera till ett Couple som tittar in innan man gör Chain Reaction. SE: 110

Don't rush this call! Teamwork is required for successful completion. Wait for all dancers to form the 1/4 Tag formation before starting the Chain Reaction. EN: 120

Jäkta inte igenom detta call! Det krävs teamwork för att lyckas. Vänta tills alla dansarna har bildat en 1/4 Tag formation innan ni börjar med Chain Reaction. SE: 120

Instead of Reaction, the caller may give another call such as EN: 130

I stället för Reaction, kan callern ange ett annat call som SE: 130

From applicable formations. EN: 10

Från tillämpliga formationer. SE: 10

Do the anything call; Centers Trade as Ends U-Turn Back by turning away from the Center of the (4-dancer) formation (i.e., 1/4 Out & Roll). EN: 20

Gör anything callet; Centers Trade medan Ends U-Turn Back genom att vrida sig bort från mitten av (4-dansare) formationen (dvs, 1/4 Out & Roll). SE: 20

(If possible) The "K" is to be done in your group of 4. EN: 30

(Om möjligt) The "K" görs i din grupp om 4. SE: 30

If you are an End, be sure to do the U-Turn Back by turning away from the Center (of your 4-dancer formation) since the caller could add a Roll. EN: 40

Om du är en End, försäkra dig om att du gör U-Turn Back bort från mitten (på din 4-dansare formation) eftersom callern kan lägga en Roll. SE: 40

The "K" can be fractionalized into halves. EN: 50

The "K" kan fraktionaliseras i halvor. SE: 50

From any formation in which the anything call ends in a Trade By, Completed Double Pass Thru, or R-H 3/4 Tag. EN: 10

Från vilken som helst formation där anything callet slutar i en Trade By, Completed Double Pass Thru, eller R-H 3/4 Tag. SE: 10

Do the anything call; Outsides Cross Cast Back as Centers Complete The Tag (Pass Thru or Step Thru as necessary so that the Centers are back-to-back); all Trade; Centers Trade. EN: 20

Gör anything callet; Outsides Cross Cast Back medan Centers Complete The Tag (Pass Thru eller Step Thru efter vad som behövs för att Centers skall stå back-to-back); alla gör en Trade; Centers Trade. SE: 20

Ends in Facing Lines. EN: 30

Slutar i Facing Lines SE: 30

Some callers believe that The Axle means do the last 3/4 of Pass The Axle [C1], hence they believe it is inappropriate to call The Axle from a Completed Double Pass Thru (since the Centers can not do the first part of the call). EN: 40

Några caller anser att The Axle betyder de sista 3/4 av Pass The Axle [C1], och därför anser de att det inte är tillåtet att calla The Axle från en Completed Double Pass Thru (eftersom Centers inte kan göra första delen av callet). SE: 40

Remember that Cross Cast Back [C1] is a Left-Shoulder Pass. EN: 50

Kom ihåg att vid Cross Cast Back [C1] passerar man varandra med vänster axel. SE: 50

From Parallel Waves. EN: 10

Add Swedish

Tandem Step Thru; do the anything call. EN: 20

Add Swedish

The anything call is usually a Peel Off movement (Peel Off, Trail Off, Peel & Trail, etc.) or Cloverleaf movement (Cloverleaf, Cross Cloverleaf). EN: 30

Add Swedish

When the anything call is a Peel Off movement, the word 'Off' is conventionally omitted; similarly, when the anything call is a Cloverleaf movement, the word 'leaf' is conventionally omitted. EN: 40

Add Swedish

In our opinion, anything The Wave is a poorly named call and should probably be a prefix instead of a suffix. Since the first movement is to Tandem Step Thru and the second movement is to do the anything call, you must therefore wait and listen for the entire call before moving (e.g., 'Revolve To A Wave Like A Recoil The Wave'). For calls such as these the caller can help the dancers by prefacing the entire phrase with the word 'Delay'. EN: 50

Add Swedish

There is another use of anything The Wave which is occasionally used at C4. From a Wave: do the anything call as if you started from Facing Couples. Some dancers 'rear-back' and then do the call. For example: EN: 60

Add Swedish

From various formations. EN: 10

Från flera olika formationer. SE: 10

All or Center 4 do the anything call; Centers Cast Off 3/4 as Outsides 1/4 toward the given direction & Circulate twice. Ends in various formations. EN: 20

Alla eller Center 4 gör anything callet; Centers Cast Off 3/4 medan Outsides 1/4 mot den givna direction & Circulate två gånger. Slutar i flera olika formationer. SE: 20

The Cast Off 3/4 can be either an Arm Turn or a 'Push' Cast. EN: 30

Cast Off 3/4 kan vara antingen en Arm Turn eller en 'Push' Cast. SE: 30

direction can be In, Out, Right, Left, or Forward (Outsides As You Are). EN: 40

direction kan vara In, Out, Right, Left, eller Forward (Outsides As You Are). SE: 40

The caller can optionally direct the Ends to Circulate a different number of spots (such as 1 & 1/2). EN: 50

Callern kan beordra Ends att göra Circulate ett annat antal positioner (t.ex. 1 & 1/2). SE: 50

Do the anything call, omitting the final Extend or Step Thru. Optionally, the caller could say Hold The Line | Wave to mean the same thing. EN: 10

Gör anything callet, uteslut den slutliga Extend eller Step Thru. Alternativt kan callern säga Hold The Line | Wave som betyder samma sak. SE: 10

Some callers use the phrase To A Line instead of To A Wave if the (designated) dancers are to stop in a Line. For example, from Columns: Checkmate The Column, Last Two To A Line. EN: 20

Några caller använder uttrycket To A Line i stället för To A Wave om de (utpekade) dansarna skall stanna i en Line. Till exempel, från Columns: Checkmate The Column, Last Two To A Line. SE: 20

Here is a partial list of calls (C2 or below) that might be done To A Wave: EN: 30

Här är en ofullständig lista över call (C2  eller lägre) som kan göras To A Wave: SE: 30

(Note that the Outside dancers
are not offset, but have adjusted
so that they are centered) EN: 40

(Notera att Outside dansarna
inte är offset, utan har justerat
så att de är centrerade) SE: 40

Some callers use the phrase 'To A Wave' in a strictly "helpful" manner (e.g., from a 1/4 Tag, Extend To A Wave when merely Extend would have sufficed). The phrase 'To A Wave' is also used to tell the dancers to not re-establish a distorted formation (e.g., Stagger Transfer The Column To A Wave). In these cases, the callers are not using the anything To A Wave CONCEPT. EN: 50

Några caller använder uttrycket 'To A Wave' i en strikt "hjälpsam" mening (t.ex., från en 1/4 Tag, Extend To A Wave när bara Extend skulle ha räckt). Uttrycket 'To A Wave' används också för att tala om för dansarna att inte återställa en distorderad formation (t.ex., Stagger Transfer The Column To A Wave). I dessa fall, använder callern inte anything To A Wave CONCEPT. SE: 50

The following calls (C2 or below) contain the phrase 'To A Wave' but are not part of this concept: EN: 60

Följande call (C2 eller lägre) innehåller uttrycket 'To A Wave' men är inte del av detta Concept: SE: 60

From a Couple. EN: 10

Från ett Couple. SE: 10

Using the dancer nearest the given direction as the pivot point, Cast Off the given fraction toward the given direction. The pivot dancer starts and ends on the same floor spot. There is neither a default direction nor a default fraction for this call. EN: 20

Använd dansaren närmast den givna direction som vridningspunkt och Cast Off den givna fraction mot den givna direction. Dansaren som är vridningspunkt börjar och slutar på samma punkt på golvet. Det finns varken en default direction eller en default fraction för detta call. SE: 20

The given direction is usually Right or Left, but could also be In or Out (in reference to the Center of the Set). EN: 30

Den givna direction är vanligen Right eller Left, men kan också vara In eller Out (refererande till Center på uppställningen). SE: 30

Anchor is a positional call (like Cast Back, Cross Cast Back, Loop, Press direction, Shove Off, Tow Truck, and Truck). Inactive dancers do not move or otherwise adjust as they would during normal 'square breathing.' EN: 40

Anchor är ett positionellt call (som Cast Back, Cross Cast Back, Loop, Press direction, Shove Off, Tow Truck och Truck). Inaktiva dansare flyttar sig inte eller justerar på något annat sätt som de skulle göra vid normal 'square breathing.' SE: 40

Do not confuse Anchor with Cast Off. On the call Anchor, the pivot dancer remains on the same spot throughout the call. On the call Cast Off, the pivot point is half-way between the two dancers. EN: 50

Blanda inte ihop Anchor med Cast Off. Vid callet Anchor, förblir dansaren som är vridningspunkt på samma ställe under hela callet. Vid callet Cast Off, är vridningspunkten halvvägs mellan de två dansarna. SE: 50

Designated dancers Run toward the given direction past the designated number, n, of dancer positions. Non-designated dancers do not move or adjust in any manner. EN: 10

De utpekade dansarna gör en Run mot den givna direction (riktning) förbi det angivna antalet, n, av dansarpositioner. De icke utpekade dansarna rör sig inte eller justerar på något sätt. SE: 10

'Position' in terms of this definition refers to a spot that could be occupied by a dancer. Within a 2 x 4 there are eight positions. A Squared Set, Butterfly, or "O" is a 16-Matrix (4 x 4) formation, and one position refers to an adjacent spot within that rectangular grid. EN: 20

'Position' i denna definitions termer refererar till en plats som skulle kunna upptas av en dansare. I en 2 x 4 finns det åtta positioner. Static Square, Butterfly, eller "O" är 16-Matrix (4 x 4) formationer, och en position refererar till en plats bredvid i detta rektangulära rutnät. SE: 20

'Position' in terms of this definition refers to a spot that could be On Loop 1, run so that you have completely gone past one position. This will put you a total of 2 positions from your original spot. EN: 30

Vid Loop 1, gör Run så att du helt och hållet går förbi en position. Detta placerar dig totalt 2 positioner från din ursprungliga plats. SE: 30

Loop is a convenient way for the caller to get into and out of Offset setups. EN: 40

Loop är ett bekvämt sätt för callern att komma in eller ut från Offset uppställningar. SE: 40

The direction can be In, Out, Right, or Left. In and Out are relative to the Center of the Set. EN: 50

Direction kan vara In, Out, Right, eller Left. In och Out är relativt Center på uppställningen. SE: 50

If no direction is given, move toward the direction you would move if the caller said Run. However, callers, it is best to always give a direction so that ambiguities are avoided. EN: 60

Om ingen direction anges, gå i den riktning du skulle gå om callern hade sagt Run. Emellertid, caller, det är bäst att alltid ange en direction så att tvetydigheter kan undvikas. SE: 60

From Parallel Waves or Eight Chain Thru. EN: 10

Från Parallel Waves eller Eight Chain Thru. SE: 10

Arm Turn the given fraction; EN: 20

Arm Turn den givna fraction; SE: 20

Centers Cast Off 3/4 as Ends 1/2 Circulate; EN: 30

Centers Cast Off 3/4 medan Ends 1/2 Circulate; SE: 30

Centers turn the Star the given fraction as the others Trade; EN: 40

Centers vrider sin Star den givna fraction medan de andra Trade; SE: 40

those who meet (Center Wave of 4) Cast Off 3/4 as the others move up (Phantom Hourglass Circulate). EN: 50

de som möts (Center Wave om 4) Cast Off 3/4 medan de andra går upp (Phantom Hourglass Circulate). SE: 50

Ends in Parallel Waves. EN: 60

Slutar i Parallel Waves. SE: 60

There is no default fraction for this call. EN: 70

Det finns ingen default fraction för detta call. SE: 70

Those who meet Cast Off 3/4
as Others move up EN: 80

De som möts Cast Off 3/4
medan de andra går upp SE: 80

Cast & Relay is a Relay The Top [C1] with both the initial Arm Turn and the Star turning the same given fraction. EN: 90

Cast & Relay är en Relay The Top [C1] där både den inledande Arm Turn och vridning av stjärnan har samma givna fraction. SE: 90

Be careful on 1/4 Cast & Relay since it has two 1/4 turns and two 3/4 turns in it. EN: 100

Var försiktig på 1/4 Cast & Relay eftersom den har två 1/4 vridningar och två 3/4 vridningar i sig. SE: 100

1/2 Cast & Relay is identical to Relay The Top, Star 1/2. EN: 110

1/2 Cast & Relay är identiskt med Relay The Top, Star 1/2. SE: 110

Star 1/4; Star 1/2; Star 3/4; and Don't Turn The Star. EN: 120

Star 1/4; Star 1/2; Star 3/4; och Don't Turn The Star. SE: 120

From Columns. EN: 10

Från Columns. SE: 10

The First n dancers do the part of the call that is normally done by the First Two dancers as the Last m dancers do the part of the call that is normally done by the Last Two dancers. EN: 20

De första n dansarna gör den del av callet som normalt görs av de första två medan de sista m dansarna gör den del som normalt görs av de sista två. SE: 20

For example, EN: 30

Till exempel, SE: 30

A normal Checkmate The Column is a 2 By 2 Checkmate, since the First Two dancers do one part and the Last Two dancers do the other part. EN: 40

En normal Checkmate The Column är en 2 By 2 Checkmate, eftersom de första två dansarna gör en del och de sista två gör en annan del. SE: 40

A normal Transfer The Column is a 2 By 2 Transfer The Column. EN: 50

En normal Transfer The Column är en 2 By 2 Transfer The Column. SE: 50

A Box Transfer is a 1 By 1 Transfer The Column. EN: 60

En Box Transfer är en 1 By 1 Transfer The Column. SE: 60

and all 'Extend' EN: 70

och alla 'Extend' SE: 70

Examples from Parallel Columns of 3: EN: 80

Exempel från Parallel Columns om 3: SE: 80

Note: On 1 By 2 (or 2 By 1) Transfer The Column, the single dancer (the dancer designated by '1' within the phrase '1 By 2' or '2 By 1') always ends up on the center plane of the resulting formation EN: 90

Notera: Vid 1 By 2 (or 2 By 1) Transfer The Column, slutar singeldansaren (dansaren som betecknats '1' i frasen '1 By 2' eller '2 By 1') alltid i centrumplanet på den resulterande formationen. SE: 90

Variation: EN: 100

Variation: SE: 100

Other examples of the n By m CONCEPT (used at C4): EN: 110

Andra exempel på n By m CONCEPT (används på C4): SE: 110

At C2, the n By m CONCEPT is primarily limited to n By 1 Transfer | Checkmate where n is 2 or 3. EN: 120

På C2, är n By m CONCEPT primärt begränsat till n By 1 Transfer | Checkmate där n är 2 eller 3. SE: 120

From Columns. EN: 10

Från Columns. SE: 10

The First n dancers Peel Off to end in a Line of n, Step Ahead as necessary to form a Concentric Line of 2n and Bend The Line of 2n as the other dancers Extend (using Circulates) to form a compact formation, Trade, and Roll. EN: 20

De första n dansarna Peel Off för att sluta i en Line om n, Step Ahead om nödvändigt för att bilda en Concentric Line om 2n och Bend The Line om 2n medan de andra dansarna Extend (använd Circulates) för att bilda en kompakt formation, Trade och Roll. SE: 20

n Step(s) At A Time can be fractionalized into thirds. EN: 30

n Step(s) At A Time Kan fraktionaliseras i tredjedelar. SE: 30

From Columns of 3. EN: 40

Från Columns om 3. SE: 40

From Completed Double Pass Thru: 2 Steps At A Time 2/3: Peel Off and Touch to end in a R-H Tidal Wave. EN: 50

Från Completed Double Pass Thru: 2 Steps At A Time 2/3: Peel Off och Touch för att sluta i en R-H Tidal Wave. SE: 50

From Parallel Lines or other applicable formations. EN: 10

Från Parallel Lines eller andra tillämpliga formationer. SE: 10

Outer 4 Circulate as Center 4 Trade. EN: 20

Outer 4 Circulate medan Center 4 Trade. SE: 20

There are two aspects to Acey Deucey: EN: 30

Det finns två saker när det gäller Acey Deucey: SE: 30

Identifying whether you are an End or a Center. EN: 40

Identifiera om du är en End eller en Center. SE: 40

Correctly doing your part. EN: 50

Att göra din del korrekt. SE: 50

The Centers part is a Trade - from either a Mini-Wave or a Couple. EN: 60

Centers del är en Trade - antingen från en Mini-Wave eller ett Couple. SE: 60

The Ends part is a Circulate - move forward to the next position within the formation. EN: 70

Ends del är en Circulate - gå framåt till nästa position i formationen. SE: 70

Acey Deucey is not legal from formations where the End's Circulate path causes them to move into the center (e.g., Mini-Wave Columns, the In-Facing Ends' Circulate path would cause them to end in the center). EN: 80

Acey Deucey är inte tillåtet från formationer där Ends Circulate bana får dem att komma in i center (t.ex., Mini-Wave Columns, där In-Facing Ends' Circulate bana skulle få dem att sluta i center). SE: 80

From most formations Trade The Deucey is equivalent to Acey Deucey & Spread. EN: 90

Från de flesta formationer är Trade The Deucey ekvivalent med Acey Deucey & Spread. SE: 90

From any Line of 4. EN: 10

Från vilken som helst Line om 4. SE: 10

Ends Cross Fold while holding onto adjacent dancers. EN: 20

Ends Cross Fold utan att släppa taget om dansaren bredvid. SE: 20

A Wave ends in a Mini-Wave Box. EN: 30

En Wave slutar i en Mini-Wave Box. SE: 30

Although Ah So can be called from any Line of 4, it is almost always called from a Wave. In fact, many callers believe Ah So can only be done from a Wave. EN: 40

Fastän Ah So kan callas från vilken som helst Line om 4, callas det nästan alltid från en Wave. I själva verket anser många caller att Ah So endast kan göras från en Wave. SE: 40

From a Couple, Ah So is equivalent to Wheel & Deal. From a Mini-Wave, Ah So is equivalent to Single Hinge & Box Counter Rotate 1/4. EN: 50

Från ett Couple, är Ah So ekvivalent med Wheel & Deal. Från en Mini-Wave, är Ah So ekvivalent med Single Hinge & Box Counter Rotate 1/4. SE: 50

Ah So is a generalization of Wheel & Deal. If both Ends are initially facing the same direction, the rightmost End moves in front of the leftmost End (as they would in a Cycle & Wheel starting from the same setup). EN: 60

Ah So är en generalisering av Wheel & Deal. Om båda Ends initialt tittar åt samma håll, går den End som är längst till höger in framför den End som är längst till vänster (som de gör i en Cycle & Wheel som börjar i samma uppställning). SE: 60

I've also seen Ah So done from the following T-Bone setup, in which case the Ends imagine holding onto the Centers' tummies. I think most callers would agree that this example stretches the definition of the call a little too far. EN: 70

Jag har också sett Ah So göras från följande T-Bone uppställning, där Ends tänker sig hålla i magen på Centers. Jag tror att de flesta caller skulle hålla med om att detta exempel är att sträcka ut definitionen lite för långt. SE: 70

Questionable usage of Ah So EN: 80

Tveksam användning av Ah So SE: 80

From a Generalized Squared Set or other applicable formations. EN: 10

Från en generaliserad Static Square eller andra tillämpliga formationer. SE: 10

The All 4 Couples CONCEPT simultaneously activates eight dancers to do a 4-dancer call. EN: 20

All 4 Couples CONCEPT aktiverar alla åtta dansarna att samtidigt göra ett 4-dansare call. SE: 20

The four dancers at the Heads' position work together to do the given call, while simultaneously, the four dancers at the Sides' position work together to do the same given call. EN: 30

De fyra dansarna på Heads' position arbetar tillsammans för att göra det givna callet medan samtidigt de fyra dansarna på Sides' position arbetar tillsammans för att göra det givna callet. SE: 30

Dancers at the Heads' position maneuver around the dancers at the Sides' position and vice-versa. EN: 40

Dansarna på Head positionen rör sig runt dansarna på Side positionen och vice-versa. SE: 40

From a Squared Set. EN: 50

Från en Static Square. SE: 50

Without turning, Pass corner right-shoulders; EN: 60

Utan att vrida dig, passera Corner med höger axel; SE: 60

Right Pull By with the dancer you're facing. EN: 70

Right Pull By med den dansare du tittar på. SE: 70

Without turning, Pass next dancer left-shoulders; EN: 80

Utan att vrida dig, passera nästa dansare med vänster axel; SE: 80

Courtesy Turn with your original Partner. EN: 90

Courtesy Turn med din ursprungliga Partner. SE: 90

Ends in a Squared Set with everyone facing in. EN: 100

Slutar i en Static Square där alla tittar in. SE: 100

Pass corner right-shoulders EN: 110

Passera corner med höger axel SE: 110

Pass next dancer left-shoulders EN: 120

Passera nästa dansare med vänster axel SE: 120

The All 4 Couples CONCEPT involves: EN: 130

All 4 Couples CONCEPT innehåller: SE: 130

A set of traffic patterns on how to dance calls; and EN: 140

En uppsättning trafikregler hur man dansar callen; och SE: 140

A rule of where to end if the ending formation for the call is a 2x2. EN: 150

En regel för var du skall sluta om slutformationen är en 2x2. SE: 150

Traffic Pattern Notes: EN: 160

Trafikregelkommentarer: SE: 160

The given call usually involves interaction across the set with the opposite dancer (e.g., a Pass Thru, Pull By, or Step To A Wave). EN: 170

Det givna callet innehåller vanligtvis interaktion tvärs över squaren med dansaren mittemot (t.ex, en Pass Thru, Pull By eller Step To A Wave). SE: 170

Dancers execute the given call, usually moving around the outside of the set. EN: 180

Dansare som utför det givna callet rör sig vanligtvis på utsidan av squaren. SE: 180

The traffic pattern of All 4 Couples is accomplished by a modified 'Weave the Ring'-action. See the section below entitled "Which shoulder do I pass with dancers from the other group of 4?". EN: 190

Trafikregeln för All 4 Couples är en modifierad  'Weave the Ring' rörelse. Se sektionen nedan som heter "Med vilken axel skall jag passera dansare från den andra gruppen om fyra?". SE: 190

Some definitions of All 4 Couples use a phrase such as 'Face Your Corner and Pass Thru' when describing how to start the call. This implies that you turn 45° to face the corner, Pass Thru, then continue to do the call. We believe it is preferable in most cases not to turn, but instead, pass by dancers from the other group of 4 turning only if you would turn when doing the normal version of the call. That is, for calls such as Pass Thru or Right & Left Thru, start the call by passing the corner without changing your facing direction (that is, "without turning"). EN: 200

En del definitioner för All 4 Couples använder uttryck som 'Face Your Corner och Pass Thru' när de beskriver hur man börjar callet. Detta innebär att du vrider dig 45° för att titta på din Corner, Pass Thru och sedan fortsätta callet. Vi anser att det är att föredra i de flesta fall att inte vrida sig utan istället passera dansarna från den andra gruppen om 4 och vrida dig bara om du skulle göra det i den normala versionen av callet. Dvs, för call som Pass Thru eller Right & Left Thru, börja callet genom att passera din Corner utan att ändra ansiktsriktning (dvs, "utan vridning"). SE: 200

All 4 Couples can also be done while all eight dancers are circling left. In this case, assume normal Couples (Boys are Beaus, and Girls are Belles) and do the given call. EN: 210

All 4 Couples kan också göras medan alla åtta dansarna gör Circle Left. I detta fall, antag normala Couples (Boys är Beaus och Girls är Belles) och gör det givna callet. SE: 210

Ending Position Notes: EN: 220

Slutpositionkommentarer: SE: 220

If the given call ends in a 2x2, then All 4 Couples ends in a generalized Squared Set with adjacent dancers holding hands. That is, everyone ends as if they were Ends of Columns. EN: 230

Om det givna callet slutar i en 2x2, så slutar All 4 Couples i en generaliserad Static Square där dansarna bredvid varandra håller hand. Dvs, alla slutar som om de vore Ends på Columns. SE: 230

If the given call ends in a Diamond or a 1x4 (e.g., All 4 Couples Pass The Ocean), then All 4 Couples ends in a generalized Thar formation. EN: 240

Om det givna callet slutar i en Diamond eller en 1x4 (t.ex, All 4 Couples Pass The Ocean), så slutar All 4 Couples i en generaliserad Thar-formation. SE: 240

Which shoulder do I pass with dancers from the other group of 4? EN: 250

Med vilken axel skall jag passera dansarna från den andra gruppen om 4? SE: 250

As a general rule, pass alternating shoulders with dancers from the other group of 4, using a 'Weave The Ring'-action. For example, on All 4 Couples Right & Left Thru, pass right-shoulders with the first dancer, then pass left-shoulders with the third dancer. However, there are cases where strict alternation doesn't feel right, so we prefer to refine this general rule as follows: EN: 260

Som en generell regel, passera dansarna från den andra gruppen om fyra med alternerande axel och använd en Weave-The-Ring-rörelse. Till exempel, på All 4 Couples Right & Left Thru, passera den första dansaren med höger axel, passera sedan den tredje dansaren med vänster axel. Emellertid finns det fall där denna strikta regel om att byta axel inte känns riktig så vi föredrar att förfina denna generella regel enligt följande: SE: 260

When starting from a Squared Set, pass right-shoulders with the first dancer. For example: EN: 270

Om du börjar från en Static Square, passera den första dansaren med höger axel. Till exempel: SE: 270

All 4 Couples Touch 1/4: Pass right-shoulders with corner, then Touch 1/4. EN: 280

All 4 Couples Touch 1/4: Passera Corner med höger axel och sedan Touch 1/4. SE: 280

All 4 Couples Left Touch 1/4: Pass right-shoulders with corner, then Left Touch 1/4. EN: 290

All 4 Couples Left Touch 1/4: Passera Corner med höger axel och sedan Left Touch 1/4. SE: 290

After starting the call, pass dancers from the other group of 4 via the shoulder that feels best for a 'Weave The Ring'-action. That is, if you just passed right-shoulders with a dancer from your group of 4, pass left-shoulders with the next dancer from the other group of 4, and vice-versa. This only applies when you are passing dancers around the outside of the set. It does not apply if the traffic pattern clearly involves inside and outside dancers (for example, when inside dancers are in a Center Star). EN: 300

Efter att ha börjat callet passera dansarna från den andra gruppen om 4 med den axel som känns bäst för en Weave-the-Ring-rörelse. Dvs, om du just passerat en dansare från din egen grupp om 4 med höger axel, passera nästa dansare från den andra gruppen om 4 med vänster axel och vice-versa. Detta gäller bara om du passerar dansare på utsidan av squaren. Detta gäller inte om trafikmönstret klart har inside- och outside-dansare (till exempel när inside-dansarna har en Center Star). SE: 300

From a R-H Thar, on an All 4 Couples (or All 8) Turn Thru, pass left-shoulders with the next dancer (since you just did a Right Turn Thru); EN: 310

Från en R-H Thar, på en All 4 Couples (eller All 8) Turn Thru, passera nästa dansare med vänster axel (eftersom du just gjort en Right Turn Thru); SE: 310

From a L-H Thar, on an All 4 Couples Left Turn Thru, pass right-shoulders with the next dancer (since you just did a Left Turn Thru). EN: 320

Från en L-H Thar, på en All 4 Couples Left Turn Thru, passera nästa dansare med höger axel (eftersom du just gjort en Left Turn Thru). SE: 320

The handedness of the Pull By or Pass Thru with the previous dancer in your group of 4 determines which shoulder to pass with the next dancer from the other group of 4. Pass the other shoulder, since you are dancing a 'Weave The Ring'-action. EN: 330

Den hand eller axel med vilken du gjorde Pull By eller Pass Thru med den föregående dansaren i din grupp om 4 bestämmer med vilken axel du skall passera nästa dansare från den andra gruppen om 4. Passera med den andra axeln eftersom du dansar en 'Weave-the-Ring'-rörelse. SE: 330

Follow the above rules as best you can, but be aware that there are situations where it is unclear as to which shoulder to pass (e.g., All 4 Couples Box the Gnat -- pass right-shoulders with corner, Box the Gnat with opposite, then back up into a Squared Set formation passing which shoulder???). In such a situation, move to your ending position as smoothly as possible, and avoid colliding with other dancers. EN: 340

Följ reglerna ovan så gott du kan men var medveten om att det finns situationer där det är oklart med vilken axel du skall passera (t.ex, All 4 Couples Box the Gnat -- passera Corner med höger axel, Box the Gnat med opposite, backa sedan till en Static Square och passerar med vilken axel???). I sådana situationer, rör dig så mjukt som möjligt till din slutposition och undvik att kollidera med de andra dansarna. SE: 340

Where does the call end? EN: 350

Var slutar callet? SE: 350

From a Squared Set. EN: 360

Från en Static Square. SE: 360

Without turning, pass corner right-shoulders; EN: 370

Utan att vrida dig passera Corner med höger axel; SE: 370

Pass Thru with the dancer that you were originally facing across the set. EN: 380

Pass Thru med dansaren du ursprungligen tittade tvärs över squaren. SE: 380

You're not finished, because you're not 'Ends of Columns'. You must now do another 'Weave the Ring' action. Without turning, Pass next dancer left-shoulders. You should now be a Couple with the dancer who was your partner at the beginning of the call. EN: 390

Du är inte klar än eftersom du inte är 'Ends på Columns'. Du måste nu göra ytterligare en 'Weave the Ring'-rörelse. Utan att vrida dig, passera nästa dansare med vänster axel. Du bör nu vara ett Couple med den dansare som var din Partner vid början av callet. SE: 390

Ends in a Squared Set with everyone facing out. EN: 400

Slutar i en Static Square där alla tittar ut. SE: 400

(a possible ending formation?)
Although the 'Pass Thru' has been completed, ending here is not correct because dancers are not 'Ends of Columns'. EN: 430

(en möjlig slutformation?)
Fastän 'Pass Thru' är klart, är inte slutformationen rätt eftersom dansarna inte är 'Ends på Columns'. SE: 430

Ending here is correct. Adjacent dancers are holding hands, as if they were Ends of Columns. EN: 440

Slutformationen är här rätt. Dansarna bredvid varandra håller hand som om de vore Ends på Columns. SE: 440

Sample Traffic Patterns: EN: 450

Exempel på trafikmönster: SE: 450

From a Squared Set. EN: 460

Från en Static Square. SE: 460

Without turning, pass corner right-shoulders to end in their starting position; EN: 470

Utan att vrida dig, passera Corner med höger axel för att sluta i dennes startposition; SE: 470

Touch 1/4 with the dancer you're facing. This should be the dancer that you were originally facing across the set. EN: 480

Touch 1/4 med den dansare du tittar på. Det bör vara den dansare du ursprungligen tittade på på tvärsöver squaren. SE: 480

Ends in a Squared Set with everyone holding right-hands. EN: 490

Slutar i en Static Square där alla håller höger hand. SE: 490

From a Squared Set. EN: 500

Från en Static Square. SE: 500

Without turning, pass corner right-shoulders. EN: 510

Utan att vrida dig passera Corner med höger axel. SE: 510

Ends in a Squared Set. EN: 520

Slutar i en Static Square. SE: 520

From a Squared Set. EN: 530

Från en Static Square. SE: 530

Without turning, Pass corner right-shoulders; EN: 540

Utan att vrida dig passera Corner med höger axel; SE: 540

Turn Thru with the dancer you're facing. EN: 550

Turn Thru med dansaren du tittar på. SE: 550

Without turning, Pass next dancer left-shoulders. EN: 560

Utan att vrida dig, passera nästa dansare med vänster axel. SE: 560

Ends in a Squared Set with everyone facing out. EN: 570

Slutar i en Static Square där alla tittar ut. SE: 570

From a Squared Set. EN: 580

Från en Static Square. SE: 580

Without turning, pass corner right-shoulders; EN: 590

Utan att vrida dig passera Corner med höger axel; SE: 590

Without turning, pass next dancer left-shoulders; EN: 600

Utan att vrida dig, passera nästa dansare med vänster axel; SE: 600

1/4 In and Step To A Right-Hand Wave. EN: 610

1/4 In och Step To A Right-Hand Wave. SE: 610

Ends in a R-H Thar. EN: 620

Slutar i en R-H Thar. SE: 620

From a Squared Set, normal couples. EN: 630

Från en Static Square, normala couples. SE: 630

Without turning, pass corner right-shoulders; EN: 640

Utan att vrida dig, passera Corner med höger axel; SE: 640

Star Thru with original opposite dancer. Note that although the Girl uses the left-hand for the Star Thru, she actually passes right-shoulders with the Boy when going under the arch; EN: 650

Star Thru med den ursprungliga opposite-dansaren. Notera att fastän  Girl använder sin vänstra hand för Star Thru, så passerar hon Boy med höger axel när hon går under bågen; SE: 650

Pass left-shoulders with the next dancer (since you just passed right-shoulders for the Star Thru); EN: 660

Passera nästa dansare med vänster axel (eftersom du just passerat med höger axel för Star Thru); SE: 660

Meet the next dancer for a Mirror Star Thru. EN: 670

Möt nästa dansare för en Mirror Star Thru. SE: 670

Ends in a Squared Set, facing out, everyone half-sashayed. EN: 680

Slutar i en Static Square där alla tittar ut och alla är half-sashay. SE: 680

From a Squared Set. EN: 690

Från en Static Square. SE: 690

Without turning, Pass corner right-shoulders; EN: 700

Utan att vrida dig, passera Corner med höger axel; SE: 700

Centers Left-Hand Star 3/4 as Outsides move up 1/4 of a circle around the outside. EN: 710

Centers Left-Hand Star 3/4 medan Outsides går upp en kvartscirkel på utsidan. SE: 710

Ends in a R-H Thar. EN: 720

Slutar i en R-H Thar. SE: 720

All 4 Couples Square Chain Thru is probably the hardest instance of the All 4 Couples CONCEPT that you will encounter at A2. In fact, many years ago, it was explicitly on the C2 list.
From a Squared Set. EN: 730

All 4 Couples Square Chain Thru är förmodligen det svåraste fallet av All 4 Couples CONCEPT du kommer att möta på A2. I själva verket låg det för många år sedan uttryckligen på C2-listan.
Från en Static Square. SE: 730

Pass corner right-shoulders; EN: 740

Passera Corner med höger axel; SE: 740

Right Pull By with the dancer you're facing. EN: 750

Right Pull By med dansaren du tittar på. SE: 750

Pass next dancer left-shoulders to end in their position, and 1/4 In. EN: 760

Passera nästa dansare med vänster axel för att sluta i dennes position och 1/4 In. SE: 760

Left Arm Turn 1/2 with your original partner. EN: 770

Left Arm Turn 1/2 med din ursprungliga Partner. SE: 770

Left Turn Thru (Left Arm Turn 1/2 and Step Thru). EN: 780

Left Turn Thru (Left Arm Turn 1/2 och Step Thru). SE: 780

Without turning, Pass next dancer right-shoulders. Note: this is one of those cases where some dancers may try to pass different shoulders. Do your best to get to your ending position without colliding with another dancer. EN: 790

Utan att vrida dig, passera nästa dansare med höger axel. Notera: detta är ett av de fall dansare kan försöka passera med olika axel. Gör ditt bästa för att komma till din slutposition utan att kollidera med de andra dansarna. SE: 790

Ends in a Squared Set with everyone facing out. EN: 800

Slutar i en Static Square där alla tittar ut. SE: 800

There are two ways this call could be danced: EN: 810

Det finns två sätt detta call kan dansas på: SE: 810

Piecewise, meaning each part of the call is done using the All 4 Couples CONCEPT. That is, do an All 4 Couples Pass Thru, then All 4 Couples 1/4 Out, then All 4 Couples Partner Trade, then All 4 Couples Pass Thru. EN: 820

Piecewise, som betyder att varje del av callet använder All 4 Couples CONCEPT. Dvs, gör en All 4 Couples Pass Thru, sen All 4 Couples 1/4 Out, sen All 4 Couples Partner Trade, sen All 4 Couples Pass Thru. SE: 820

Blended, meaning some parts of the call are blended together into a smooth movement. That is, Pass corner right-shoulders to face your opposite, Pass Thru; 1/4 Out; Trade, then All 4 Couples Pass Thru. EN: 830

Blended, som betyder att en del delar av callet smälts samman till en mjuk rörelse. Dvs, passera Corner med höger axel för att titta på din opposite, Pass Thru; 1/4 Out; Trade, sedan All 4 Couples Pass Thru. SE: 830

The Blended method is the preferred way to dance this call. EN: 840

Blended-metoden är det sätt som är att föredra för att dansa detta call. SE: 840

All 8 vs. All 4 Couples EN: 850

All 8 vs. All 4 Couples SE: 850

From a dancer's standpoint, there is little difference between All 8 and All 4 Couples. EN: 860

Från en dansares ståndpunkt är det liten skillnad mellan All 8 och All 4 Couples. SE: 860

Both concepts involve two groups of four dancers, use the same kinds of traffic patterns, and have the same rules for how to end the call. EN: 870

Båda innebär att två grupper om fyra dansare använder samma trafikmönster och samma regler för hur callet slutar. SE: 870

The primary difference is: EN: 880

Den primära skillnaden är: SE: 880

All 8 calls usually use stars to move through the center of the set, or have dancers moving together around the outside of the set (as in All 8 Chase Right), whereas All 4 Couples calls have a 'Weave the Ring' feel in which you must occasionally pass by dancers who are working in the other group of 4. EN: 890

All 8 call använder vanligen Stars för att röra sig genom mitten på squaren eller att dansare rör sig tillsammans på utsidan av squaren (som i All 8 Chase Right), medan All 4 Couples call har en 'Weave the Ring'-känsla där du då och då måste passera dansare som arbetar i den andra gruppen om 4. SE: 890

Other differences are: EN: 900

Andra skillnader är: SE: 900

All 8 usually starts from a Generalized Thar, whereas All 4 Couples usually starts from a Generalized Squared Set. EN: 910

All 8 börjar vanligen från en generaliserad Thar, medan All 4 Couples vanligen börjar från en generaliserad Static Square. SE: 910

All 8 usually involves everyone starting the call working with an adjacent dancer (someone in their group of 4), whereas All 4 Couples usually involves everyone passing by the nearest dancer from the other group of 4 (their 'corner') to meet the opposite dancer before starting the call. EN: 920

All 8 innebär vanligen att alla börjar callet med att arbeta med dansaren bredvid (någon i deras grupp om 4), medan All 4 Couples vanligen innebär att alla passerar den närmaste dansaren från den andra gruppen om 4 (deras 'corner') för att möta opposite-dansaren innan man börjar callet. SE: 920

Many callers tend to use these concepts interchangeably. EN: 930

Många caller tenderar att använda dessa båda concept helt utbytbart. SE: 930

From a Generalized Thar, Squared Set, or other applicable formation. EN: 10

Från en generaliserad Thar, Static Square eller annan tillämplig formation. SE: 10

The 4 dancers nearest the Heads' position work together as the 4 dancers nearest the Sides' position work together. All eight dancers work simultaneously using appropriate traffic patterns. EN: 20

De 4 dansarna närmast Heads position arbetar tillsammans medan de 4 dansarna närmast Sides position arbetar tillsammans. Alla åtta dansarna arbetar samtidigt och använder passande trafikmönster. SE: 20

The All 8 CONCEPT is similar to the All 4 Couples CONCEPT [A2] but is usually used from a Generalized Thar instead of from a Generalized Squared Set. Many callers use these terms interchangeably. EN: 30

All 8 CONCEPT liknar All 4 Couples CONCEPT [A2] men används vanligen från en generaliserad Thar i stället för från en generaliserad Static Square. Många caller använder dessa termer helt utbytbart. SE: 30

Callers often use the words 'All 8' in a strictly helpful manner (e.g., All 8 Circulate, All 8 Motivate, etc.). In these cases, the caller is making sure that everyone is active for the next call, but is not using the All 8 CONCEPT. EN: 40

Caller använder ofta orden 'All 8' för att vara hjälpsamma (t.ex., All 8 Circulate, All 8 Motivate, etc.). I dessa fall gör callern klart att alla skall vara aktiva i nästa call, men använder inte All 8 CONCEPT. SE: 40

For traffic patterns, most All 8 calls use stars, whereas most All 4 Couples calls work around the outside with a 'Weave The Ring'-action. EN: 50

Som trafikmönster använder de flesta All 8 call stars medan de flesta All 4 Couples call då man arbetar man runt utsidan en Weave-The-Ring-rörelse. SE: 50

From a 1/4 Tag (or Squared Set or Thar). EN: 10

Från en 1/4 Tag (eller Squared Set eller Thar). SE: 10

Wave dancers Recycle, taking a wider arc than normal, to end as Couples on the outside as the Outside dancers move into the Center & do a Box Recycle to end in the Center Wave. EN: 20

Wave dansarna gör en Recycle, och tar en vidare sväng än normalt, för att sluta som Couples på utsidan medan Outside dansarna går in i mitten & gör en Box Recycle med varandra för att sluta i en Center Wave. SE: 20

A 1/4 Tag setup ends in a 1/4 Tag. EN: 30

En 1/4 Tag uppställning slutar i en 1/4 Tag. SE: 30

In the second example shown above (i.e., The starting formation has Centers in a L-H Wave, Outsides in a R-H Mini-Wave or Couple), the original Centers must make a wide loop so as not to collide with the original Outsides. EN: 40

I det andra exemplet som visas ovan (dvs, Centers i en L-H Wave, Outsides i en R-H Mini-Wave eller Couple), måste de ursprungliga Centers försäkra sig om att göra en så vid sväng att de inte kolliderar med Outside dansarna. SE: 40

If the Outsides start in L-H Mini-Waves, then the resulting Center Wave is a L-H Wave. EN: 50

Om de ursprungliga Outsides börjar i L-H Mini-Waves, så blir den resulterande Center Wave en L-H Wave. SE: 50

From a Thar: everyone does the 'Centers' part. Ends in a squared set. EN: 60

Från en Thar: alla gör 'Centers' del. Slutar i en Squared Set. SE: 60

From a squared set: everyone does the 'Outsides' part. Ends in a Thar. EN: 70

Från en Squared Set: alla gör 'Outsides' del. Slutar i en Thar. SE: 70

From a Thar, facing circle, or other applicable formation. EN: 10

Från en Thar, en cirkel där man tittar på varandra eller andra tillämpliga formationer. SE: 10

All Arm Turn 1/2 (to end in a Thar); EN: 20

Alla Arm Turn 1/2 (för att sluta i en Thar); SE: 20

Centers Star 3/4 as Outsides move up 1/4 around the outside. EN: 30

Centers Star 3/4 medan Outsides går upp 1/4 på utsidan. SE: 30

Ends in a Thar. EN: 40

Slutar i en Thar. SE: 40

e.g., after Allemande Left EN: 50

t.ex., efter Allemande Left SE: 50

as Outsides move up 1/4 EN: 60

Outsides går upp 1/4 SE: 60

Start and end with the same person. That is, everyone ends next to the person with whom they originally did the Arm Turn 1/2. EN: 70

Börjar och slutar med samma person. Dvs. alla slutar bredvid den person de ursprungligen gjorde Arm Turn 1/2 med. SE: 70

From Parallel Waves or Eight Chain Thru. EN: 10

Från Parallel Waves eller Eight Chain Thru. SE: 10

Centers Cast Off 3/4 as Ends U-Turn Back; EN: 20

Centers Cast Off 3/4 medan Ends U-Turn Back; SE: 20

Outside 4 Circulate as Very Centers Trade; EN: 30

Outside 4 Circulate medan Very Centers Trade; SE: 30

each Diamond Counter Rotate 1/2; EN: 40

varje Diamond gör en Counter Rotate 1/2; SE: 40

Ends in (opposite-handed) Parallel Waves. Alter & Circulate is a 5-part call. EN: 50

Slutar i (med motsatt hand) Parallel Waves. Alter & Circulate är ett 5-delars call. SE: 50

The Diamond Counter Rotate 1/2 is also referred to as Star 1/2. The caller can modify the amount to turn the Diamond (usually 1/4 or 3/4). If you are a Center, be sure to retain handholds throughout the Diamond Counter Rotate. If you are an End, don't stick your hand into the "star," or you may cause confusion as to who should Flip into the Center. EN: 60

Diamond Counter Rotate 1/2 brukar också kallas Star 1/2. Callern kan modifiera hur långt man skall vrida sin Diamond (vanligtvis 1/4 eller 3/4). Om du är en Center, försäkra dig om att du behåller handfattningen under hela Diamond Counter Rotate. Om du är en End, stick inte in handen i "stjärnan" för då kan du skapa förvirring om vem som skall göra Flip in mot Center. SE: 60

Wait until there are four dancers in your Diamond before you start the Counter Rotate. EN: 70

Vänta tills det är fyra dansare i din Diamond innan du börjar med Counter Rotate. SE: 70

Alter & Circulate is the same as Alter The Wave [C1] Interrupt after part 2 with the Ends Circulate as the Very Centers Trade. EN: 80

Alter & Circulate är samma som Alter The Wave [C1] Interrupt (avbryt) efter del 2 med Ends Circulate medan Very Centers Trade. SE: 80

Star 1/4 or Star 3/4 (ends in a Tidal Wave); Don't turn the Star. Alternatively, the caller could say Alter & Circulate But Counter Rotate The Diamond 1/4 (or 3/4). EN: 90

Star 1/4 eller Star 3/4 (slutar i en Tidal Wave); 'Don't turn the Star'. Alternativt, kan callern säga Alter & Circulate But Counter Rotate The Diamond 1/4 (or 3/4). SE: 90

This is the first 2/5 of Alter & Circulate. EN: 100

Detta är de första 2/5 av Alter & Circulate. SE: 100

From a Wave or Facing Couples. EN: 10

Från en Wave eller Facing Couples. SE: 10

Centers Cast Off 3/4 as Ends U-Turn Back; EN: 20

Centers Cast Off 3/4 medan Ends U-Turn Back; SE: 20

Counter Rotate the Diamond 1/2; EN: 30

Counter Rotate the Diamond 1/2; SE: 30

Ends in a Wave (of opposite handedness). Alter The Wave is a 4-part call. EN: 40

Slutar i en Wave (med motsatt hand). Alter The Wave är ett 4-delars call. SE: 40

The Diamond Counter Rotate 1/2 is often referred to as Star 1/2. EN: 50

Diamond Counter Rotate 1/2 benämns ofta Star 1/2. SE: 50

Dancers who Cast Off 3/4 become the Ends of the resulting Wave no matter how far the Diamond is turned. Dancers who U-Turn Back always become the Centers. EN: 60

Dansarna som gör Cast Off 3/4 blir Ends på den resulterande Wave oavsett hur långt man vrider sin Diamond. Dansarna som gör U-Turn Back blir alltid Centers. SE: 60

The Diamond Counter Rotate 1/2 is danced by turning the whole Diamond 180 degrees around its center of gravity. Centers retain handholds throughout the Diamond Counter Rotate and the Points should NOT place their hands into the 'Star', but instead should point as they would when identifying Diamonds. This is very important, because if there are 3 or more hands are in the Center, dancers tend to forget who is to flip whom for the Flip The Diamond, especially if the caller modifies the amount to 'turn the Star'. EN: 70

Diamond Counter Rotate 1/2 dansas så att man vrider sin Diamond 180 grader runt dess tyngdpunkt. Centers behåller sin handfattning under hela Diamond Counter Rotate och Points skall INTE placera sin händer i det som kallas 'Star', utan skall peka som man gör när man identifierar en Diamond. Detta är mycket viktigt, därför att om det finns 3 eller fler händer i Center, brukar dansarna glömma vilka som skall göra 'flip' i Flip The Diamond, i synnerhet om callern ändrar hur långt man skall 'turn the Star'. SE: 70

From a Wave, Ends remain Ends as Centers remain Centers. EN: 80

Från en Wave, Ends förblir Ends och Centers förblir Centers. SE: 80

This is the first 1/2 of Alter The Wave. EN: 90

Detta är de första 1/2 av Alter The Wave. SE: 90

From applicable Tidal Lines. EN: 10

Från tillämpliga Tidal Lines. SE: 10

Center 6 Trade; Outsides Step Thru, Ends Bend and Pass In as Center 4 Trade then Center 2 Trade. EN: 20

Center 6 Trade; Outsides Step Thru, Ends Bend och Pass In medan Center 4 Trade och sedan Center 2 Trade. SE: 20

Ends in a 1/4 Tag or 1/4 Line. EN: 30

Slutar i en 1/4 Tag eller 1/4 Line SE: 30

An Anchor is usually used as a suffix (e.g., Alter The Wave An Anchor). EN: 40

An Anchor används vanligen som ett suffix (t.ex., Alter The Wave An Anchor). SE: 40

It may help to think '6 Trade, 4 Trade, 2 Trade'. EN: 50

Det kan hjälpa att tänka '6 Trade, 4 Trade, 2 Trade'. SE: 50

From Facing Lines, Tidal Wave or other applicable formations. Arm Turn 1/2; An Anchor. EN: 60

Från Facing Lines, Tidal Wave eller andra tillämpliga formationer. Arm Turn 1/2; An Anchor. SE: 60

From Columns. Cast Off 3/4; An Anchor. EN: 70

Från Columns. Cast Off 3/4; An Anchor. SE: 70

The Any Hand CONCEPT is typically used when doing calls that always start with the Right-hand from setups in which some dancers start with the Right-hand and some dancers start with the Left-hand. Sometimes Any Hand is used on a call that can start with either hand, such as Swing & Mix or Shazam, as an aid to warn the dancers that they are in an unusual setup (typically an Inverted Line) where some dancers are starting with the Left-hand. EN: 10

Any Hand CONCEPT används typiskt när man gör call som alltid börjar med höger hand från uppställningar där några dansare börjar med höger hand och några med vänster hand. Ibland används Any Hand vid call som kan starta med endera handen såsom Swing & Mix eller Shazam, som en hjälp för att varna dansarna att de är i en ovanlig uppställning (typiskt en Inverted Line) där några dansare börjar med vänster hand. SE: 10

Those starting the call must be in Mini-Waves. That is, the action must start with an Arm Turn, not with a 'Push' Cast. EN: 15

De som börjar callet måste vara i Mini-Waves. Dvs. callet måste börja med en Arm Turn, inte med en 'Push' Cast. SE: 15

Arm Turn 1/2 often becomes a Partner Trade. EN: 20

Arm Turn 1/2 blir ofta en Partner Trade. SE: 20

Arm Turn 1/4 or 3/4 often becomes a 'Push' Cast Off 1/4 or 3/4. EN: 30

Arm Turn 1/4 eller 3/4 blir ofta en 'Push' Cast Off 1/4 eller 3/4. SE: 30

Arm Turn 1/4 never becomes a Partner Hinge. That is, from a Couple, do a Push Cast 1/4, NOT a Partner Hinge. EN: 35

Arm Turn 1/4 blir aldrig en Partner Hinge. Dvs., från ett Couple, gör en Push Cast 1/4, INTE en Partner Hinge. SE: 35

The following calls (C1 and below) can be used with the Any Hand CONCEPT: EN: 40

Det följande är en lista på call (C1 eller lägre) som kan användas med Any Hand CONCEPT: SE: 40

Dancers who are side-by-side and facing the same direction (i.e., a Couple) work together as a single dancer to do the given call. EN: 10

Dansare sida vid sida som tittar åt samma håll (dvs, ett Couple) arbetar som en enskild dansare för att göra det givna callet. SE: 10

From here... EN: 20

Härifrån... SE: 20

imagine you are here. EN: 30

tänk att du är här. SE: 30

As Couples means that two side-by-side dancers act as if they were one person. The Beau of the Couple acts as the left hand of the person, and the Belle of the Couple acts as the right hand of the person. EN: 80

As Couples betyder att 2 dansare agerar som om de vore en person. Beau agerar personens vänsterhand och Belle agerar personens högerhand. SE: 80

When interacting with other couples, the Beau uses only the left hand, and the Belle uses only the right hand. EN: 90

När man arbetar med andra Couple använder Beau bara vänsterhanden och Belle använder bara högerhanden. SE: 90

Do not allow any other dancers to physically come between you and the other dancer in your Couple. Keep your inside hands joined together so that no other dancers can come between you. EN: 100

Tillåt inte att några andra dansare kommer mellan dig och den andra dansaren i ert Couple. Ha handfattning med innerhänderna så att inga andra dansare kommer mellan er. SE: 100

As Couples is like a 'sack race'. The two dancers in the Couple work together as a single dancer. Teamwork and cooperation are required. EN: 110

As Couples är som 'säcklöpning'. De två dansarna i ett Couple arbetar tillsammans som en dansare. Det krävs 'teamwork' och samarbete. SE: 110

Doing calls As Couples takes longer than doing the call normally. Don't rush it! EN: 120

Att göra call As Couples tar längre tid att göra än att göra callet normalt. Jäkta inte! SE: 120

For calls that normally involve couples (e.g., Couples Hinge; Wheel & Deal), remember that each couple must still work as one individual dancer. Hence the 'dance units' in such calls become 4-dancer units. EN: 130

För call som normalt görs i couples (t.ex, Couples Hinge; Wheel & Deal), kom ihåg att varje couple fortfarande måste arbeta som en individuell dansare. Därför blir varje 'dansar-enhet' en 4-dansare-enhet för sådana call. SE: 130

(from an asymmetric starting formation) EN: 140

(från en asymmetrisk startformation) SE: 140

As Couples is a CONCEPT, not a call. A CONCEPT works like the child's game "Simon Says". If the caller wants you to work As Couples, (s)he must say 'As Couples' before each command. The caller may give a series of calls preceded by 'As Couples', but then, without warning, may give a call without saying 'As Couples'. You must listen carefully to know when to stop working 'As Couples' and do the call normally. For example, starting from Facing Lines, the caller could say "As Couples Pass The Ocean; As Couples Swing Thru; As Couples Centers Run; Bend The Line". In this case, the Bend The Line is done normally, not As Couples. EN: 150

As Couples är ett CONCEPT, inte ett call. Ett CONCEPT fungerar som leken "Simon Says". Om callern vill att du skall arbeta As Couples, måste han(hon) säga 'As Couples' före varje call. Callern kan ge en serie av call som föregås av 'As Couples', men kan sen calla ett call utan att säga 'As Couples'. Ibland måste du lyssna noga för att veta när du skall sluta arbeta i 'As Couples' och göra callet normalt. Till exempel, från Facing Lines, kan callern säga "As Couples Pass The Ocean; As Couples Swing Thru; As Couples Centers Run; Bend The Line". I detta fall, görs Bend The Line normalt och inte As Couples. SE: 150

As Couples is probably the first square dance CONCEPT to which you will be introduced. As such, you need to understand how to apply the concept to the command delivered by the caller. EN: 160

As Couples är förmodligen det första squaredans CONCEPT du träffar på. Du behöver därför förstå hur du skall tillämpa detta concept på kommandot som ges av callern. SE: 160

If the prefix part of a square dance command is a concept, the concept applies to the entire command, even if the command contains multiple calls and/or other concepts. For example, if the caller uses one phrase to say 'As Couples Recycle, Sweep 1/4', then the As Couples CONCEPT applies to both the Recycle and the Sweep 1/4. EN: 170

Om prefix-delen av ett squaredans-kommando är ett Concept, så tillämpas det på hela kommandot även om detta kommando innehåller multipla call och/eller andra Concept. Till exempel, om callern använder en fras att säga 'As Couples Recycle, Sweep 1/4', då tillämpas As Couples CONCEPT på både Recycle och Sweep 1/4. SE: 170

Mathematically, a concept is distributive. That is,
     concept anything1 anything2 ... anythingN
is equivalent to
     concept (anything1 anything2 ... anythingN)
which is equivalent to
     concept anything1;
     concept anything2;
     ...
     concept anythingN. EN: 180

Matematiskt, är ett Concept distributivt. Det vill säga,
     concept anything1 anything2 ... anythingN
är ekvivalent med
     concept (anything1 anything2 ... anythingN)
vilket är ekvivalent med
     concept anything1;
     concept anything2;
     ...
     concept anythingN. SE: 180

Square Dance terminology does not have a precise way to include parentheses in a command. As such, the caller must use delivery techniques to differentiate between calls such as 'As Couples (Recycle & Roll)' versus '(As Couples Recycle) & Roll'. The caller may accomplish this via intonation, pauses, and/or helper words. EN: 190

Squaredans-terminologi har inget exakt sätt att inkludera parenteser i ett kommando. Därför måste callern använda framställningstekniken för att kunna skilja mellan call som 'As Couples (Recycle & Roll)' kontra '(As Couples Recycle) & Roll'. Callern åstadkommer detta genom intonation, pauser och att lägga till hjälpord. SE: 190

If, as one phrase, the caller says As Couples Recycle & Roll, then the Roll is done As Couples. EN: 200

Om, callern som en fras säger As Couples Recycle & Roll, så görs Roll As Couples. SE: 200

If the caller says As Couples Recycle, then pauses, and later says Roll, then the Roll is done normally. EN: 210

Om callern säger As Couples Recycle gör en paus och sen säger Roll, så görs Roll normalt. SE: 210

In most cases, however, it is preferable for the caller to add extra helper words. For example, in the first case (As Couples Roll), the caller could say Working As Couples (pause, then said quickly) Recycle & Roll or alternatively the caller could say As Couples Recycle As Couples Roll. For the second case (normal Roll), the caller could say As Couples Recycle, Individually Roll. EN: 220

I de flesta fallen emellertid, är det att föredra att callern lägger till extra hjälpord. Till exempel, i det första fallet ovan (där Roll görs As Couples), kan callern säga Working As Couples (paus, säger sedan snabbt) Recycle & Roll eller alternativt att callern säger As Couples Recycle As Couples Roll. I det andra fallet ovan (där Roll görs normalt), kan callern säga As Couples Recycle, Individually Roll. SE: 220

From applicable formations. EN: 10

Från tillämpliga formationer. SE: 10

Centers Short & Sweet and Counter Rotate 1/4 as Outsides 1/2 Circulate & Hinge. EN: 20

Centers Short & Sweet och Counter Rotate 1/4 medan Outsides 1/2 Circulate & Hinge. SE: 20

This is a 2-part call. EN: 30

Detta är ett call med två delar. SE: 30

From a generalized Couple or other applicable formation. EN: 10

Från ett generaliserat Couple eller annan tillämplig formation. SE: 10

The Beau is the Left-side dancer and the Belle is the Right-side dancer. EN: 20

Beau är vänsterdansaren och Belle är högerdansaren. SE: 20

In the following diagrams, EN: 30

I följande diagram, SE: 30

Beaus are denoted by magenta squares EN: 40

är Beaus markerade med magenta fyrkanter SE: 40

Belles are denoted by blue circles EN: 50

är Belles markerade med blå cirklar SE: 50

The identifiers Beau and Belle are occasionally used from setups in which you have no defined partner. In this case, you are a Beau if your right-hand is toward the Center of your 4-dancer formation, and conversely, you are a Belle if your left-hand is toward the Center of your 4-dancer formation. EN: 60

Identifierarna Beau och Belle används någon gång från uppställningar där du inte har någon definierad Partner. I detta fall är du en Beau om du har höger hand mot mitten av din 4-dansareformation och omvänt, är du en Belle om du har vänster hand mot mitten av din 4-dansareformation. SE: 60

Beaus and Belles are not the same as Boys and Girls. Beaus and Belles identify positions within formations, whereas Boys and Girls identify dancer roles. When you square up, you are assigned the role of a Boy or a Girl. This role remains in effect for the entire tip. On the other hand, as you dance, your formation and position within that formation constantly changes. Hence, while dancing, you may change whether you're a Beau or Belle, a Leader or Trailer, an End or a Center, etc. EN: 70

Beaus och Belles är inte samma som Boys och Girls. Beaus och Belles identifierar positioner i formationer, medan Boys och Girls däremot identifierar dansarnas roller. När du squarar upp tilldelas du rollen som Boy eller Girl. Denna roll gäller under hela tippen. Å andra sidan när du dansar så förändras din formation och din position i formationen hela tiden. Därför växlar det när du dansar om du är en Beau eller Belle, en Leader eller Trailer, en End eller en Center, etc. SE: 70

At A1 and A2, the usage of Beau | Belle is restricted to a Couple. At C1 and above, Beau | Belle can be used from other formations such as Mini-Waves, T-Bones, etc. EN: 80

På A1 och A2, är användningen av Beau | Belle begränsad till ett Couple. På C1, kan Beau | Belle användas från andra formationer som Mini-Waves, T-Bones, etc. SE: 80

If your partner's position is to your Right, then you are a Beau.
If your partner's position is to your Left, then you are a Belle. EN: 90

Om din Partners position är på din högra sida så är du en Beau.
Om din Partners position är på din vänstra sida så är du en Belle. SE: 90

From a Couple, the Beau is the dancer on the Left, and the Belle is the dancer on the Right. EN: 100

Från ett Couple, är Beau dansaren till vänster och Belle är dansaren till höger. SE: 100

From a R-H Mini-Wave, both dancers are Beaus. EN: 110

Från en R-H Mini-Wave är båda dansarna Beaus. SE: 110

From a L-H Mini-Wave, both dancers are Belles. EN: 120

Från en L-H Mini-Wave är båda dansarna Belles. SE: 120

Beaus and Belles are important to learn since these terms are used in the definitions of many calls. EN: 130

Det är viktigt att lära sig Beaus och Belles eftersom dessa termer används i definitionerna för många call. SE: 130

Identify yourself whenever the caller names you. That is, if the caller says 'Beaus' and you're a Beau, then raise your hand. This lets the other dancers in the square know who is active. Sometimes the caller will say something like 'Beaus (pause) Trade' - the caller paused so that the Beaus can identify themselves (raise your hand!), find the other Beau, and then do the Trade. If you don't identify yourself, the other Beau may have a hard time locating you. EN: 140

Identifiera dig när callern pekar ut dig. Det vill säga, om callern säger 'Beaus' och du är en Beau, räck upp handen. Då får de andra dansarna i squaren reda på vem som är aktiv. Ibland säger callern någonting som 'Beaus (paus) Trade' - callern gjorde en paus för att Beaus skall kunna identifiera sig (räck upp handen!), hitta den andra Beau, och sedan göra Trade. Om du inte identifierar dig kan det bli svårt för den andra Beau att hitta dig. SE: 140

Handholds: EN: 150

Handfattningar: SE: 150

From a Couple, the Beau holds the R-H palm up and the Belle places the L-H palm down into the Beau's palm. EN: 160

Från ett Couple, håller Beau höger hand med handflatan uppåt och Belle lägger sin vänstra hand med handflatan nedåt i Beaus handflata. SE: 160

From a One-Faced Line of 3 or more dancers, each dancer should hold their R-H palm up, L-H palm down. This is done so that: EN: 170

Från en One-Faced Line om 3 eller fler dansare, bör varje dansare hålla sin högra handflata uppåt och den vänstra nedåt. Detta görs så att: SE: 170

There is a consistent handhold protocol for same sex partners
(this is in contrast to handholds at the Mainstream level where Boys typically keep both hands palm up, Girls keep both hands palm down). EN: 180

Det finns en konsistent regel för Partners av samma kön (detta i motsats till handfattningar på Mainstream där Boys typiskt håller båda handflatorna uppåt och Girls båda handflatorna nedåt). SE: 180

Using handholds in this manner, it is easier to quickly identify Beaus and Belles when subsets of dancers are activated (e.g., as in Center 4 Beaus Run). EN: 190

Om man använder handfattningar på detta sätt, är det lättare att snabbt identifiera Beaus och Belles när delmängder av dansarna aktiveras (t.ex, som i Center 4 Beaus Run). SE: 190

Beaus and Belles tend to be infrequently used by callers. Hence, below is a list of possible uses for Beaus and Belles at A1 and A2: EN: 200

Beaus och Belles tenderar att inte användas så ofta av caller. Därför, finns nedan en lista på möjliga användningar av Beaus och Belles på A1 och A2: SE: 200

Choreographically, Beaus and Belles are primarily used with the following calls: EN: 210

Koreografiskt, används Beaus och Belles primärt med följande call: SE: 210

Other applicable calls include: EN: 220

Andra användbara call är: SE: 220

Examples using Beaus and Belles: EN: 230

Exempel på användning av Beaus och Belles: SE: 230

From Parallel Waves or other applicable formations. EN: 10

Från Parallel Waves eller andra tillämpliga formationer. SE: 10

Leaders Circulate as Trailers Star 1/2 (R-H Star from R-H Waves, L-H Star from L-H Waves), and adjust to become Leaders in Wave (R-H Waves if R-H Star, L-H Waves if L-H Star). EN: 20

Leaders Circulate medan Trailers Star 1/2 (R-H Star från R-H Waves, L-H Star från L-H Waves) och justerar så att de blir Leaders i en Wave (R-H Waves om det är en R-H Star, L-H Waves om det är en L-H Star). SE: 20

Parallel Waves end in Parallel Waves. EN: 30

Parallel Waves slutar i Parallel Waves. SE: 30

For Trailers: Ends become Centers, and Centers become Ends. EN: 50

För Trailers: Ends blir Centers och Centers blir Ends. SE: 50

C3B definition: Leaders Circulate as Trailers Diagonal Box Circulate. EN: 60

C3B definition: Leaders Circulate medan Trailers Diagonal Box Circulate. SE: 60

The original definition of Bias Circulate had the Trailers make a R-H (or L-H) Star, Turn it 1/2 way, and adjust to end in Waves. Hence, it was possible for the caller to modify the amount to turn the Star (this is considered bogus today). Our definition uses Diagonal Box Circulate as a convenient way to express turning the Star. It is inappropriate to call Bias Circulate from T-Bones such that the Trailers are in Columns instead of Lines. EN: 70

Den ursprungliga definitionen på Bias Circulate sade att Trailers gör en R-H (eller L-H) Star, vrid den halvvägs, och justera för att sluta i Waves. Sålunda var det möjligt för callern att modifiera hur långt man skulle vrida sin Star (detta skulle idag antagligen anses vara helt fel). Definitionen i den här boken använder Diagonal Box Circulate som ett praktiskt sätt att uttrycka en Star vridning. Vi tycker att det är opassande att calla Bias Circulate från T-Bones där Trailers är i Columns i stället för Lines. update SE: 70

Bias Circulate is equivalent to Trapezoid Split Trade Circulate (except that from L-H Waves, a L-H Star is used). EN: 80

Bias Circulate är ekvivalent med Trapezoid Split Trade Circulate (utom att från L-H Waves, används en L-H Star). SE: 80

From Interlocked Blocks, Butterfly, "O" or other applicable formations. EN: 10

Från Interlocked Blocks, Butterfly, "O" eller andra tillämpliga formationer. SE: 10

Execute the given call working within Distorted Parallel Lines. At the completion of the call, each dancer must occupy one of the footprints of the original formation. EN: 20

Utför det givna callet och arbeta i distorderade Parallel Lines. Vid avslutningen av callet måste varje dansare uppta en av de 'footprints' som fanns i den ursprungliga formationen. SE: 20

From here... EN: 30

Härifrån... SE: 30

or here... EN: 40

eller här... SE: 40

or here... EN: 50

eller här... SE: 50

Think of working here. EN: 60

Tänk att du är här SE: 60

Shape-changing calls are allowed only if it is possible for each dancer to unambiguously end on one of the footprints of the original formation. EN: 70

Shape-changing call är tillåtna bara om det är möjligt för varje dansare att entydigt sluta på på en av 'footprints' på den ursprungliga formationen. SE: 70

For complicated calls and shape changers from Interlocked Blocks: memorize the orientation of the diagonal, compress the formation into Parallel Lines, do the given call, then re-establish the Interlocked Block footprints with the original diagonal. See example below: EN: 80

För komplicerade call och shape changers från Interlocked Blocks: memorera riktningen på diagonalen, tryck ihop formationen till Parallel Lines, gör det givna callet, återställ sedan till Interlocked Block 'footprints' med den ursprungliga diagonalen. Se exemplet nedan: SE: 80

compressing to a normal setup EN: 90

tryck ihop till en normal uppställning SE: 90

re-establishing footprints EN: 100

återställ footprints SE: 100

In the above example, imagine that you are the dancer indicated by EN: 110

I exemplet ovan, tänk att du är dansaren markerat SE: 110

. When looking at the left-most formation, you might think that on a Big Block Counter Rotate 1/4 you would end up in the position initially occupied by EN: 112

. Om du tittar på formationen längst till vänster, skulle man lätt kunna tänka sig att efter en Big Block Counter Rotate 1/4 du skulle hamna på den position som ursprungligen intogs av dansare SE: 112

(which, in fact, you would if the call was Big Block Centers Counter Rotate 1/4, but instead, because of the shape-changing aspect of the call, you should end up on the position initially occupied by dancer EN: 114

(vilket du faktiskt skulle göra om callet var Big Block Centers Counter Rotate 1/4), men i stället hamnar du på den position som ursprungligen intogs av dansare SE: 114

.) EN: 116

. SE: 116

It is not always desirable to compress the formation, do the call, and then re-establish footprints. Starting from the same formation as in the above example, if the call was Big Block Split Counter Rotate 1/4, it would be awkward to compress, do the call, then re-establish. Please only use the compression method when the call is complicated or is a shape-changer. EN: 120

Det är inte alltid önskvärt att trycka ihop formationen, göra callet och sedan återställa 'footprints'. Börja från samma formation som i exemplet ovan och om callet var Big Block Split Counter Rotate 1/4, så skulle det vara klumpigt att trycka ihop, göra callet och sedan återställa. Använd bara metoden att trycka ihop om callet är komplicerat eller en shape-changer. SE: 120

Variation: Big Block anything To A (Normal) Column | Line | Wave: Start the call working Big Block but end in a normal setup (e.g., Parallel Waves). EN: 130

Variant: Big Block anything To A (Normal) Column | Line | Wave: Börja callet med att arbeta i Big Block men sluta i en normal uppställning (t.ex, Parallel Waves). SE: 130

From a Mini-Wave Box or other applicable 2 x 2 formations. EN: 10

Från en Mini-Wave Box eller andra tillämpliga 2 x 2 formationer. SE: 10

Trailers Any Shoulder Wheel Thru as Leaders 3/4 Out. EN: 20

Trailers Any Shoulder Wheel Thru medan Leaders 3/4 Out. SE: 20

A Mini-Wave Box ends in a Mini-Wave Box. EN: 30

En Mini-Wave Box slutar i en Mini-Wave Box. SE: 30

A 3/4 Out is a 1/4 Out & Roll & Roll. EN: 40

En 3/4 Out är en 1/4 Out & Roll & Roll. SE: 40

From a L-H Mini-Wave Box, Trailers pass Left shoulders. EN: 50

Från en L-H Mini-Wave Box: Om du är en Trailer, förvissa dig om att passera med Vänster axel. SE: 50

Trailers often clap hands as in Wheel Thru [A1]. EN: 60

Trailers klappar ofta i händerna som i en Wheel Thru [A1]. SE: 60

Some dancers cheat the Leaders part by doing a 1/4 In. This can get you into trouble if the caller adds a Roll, calls 1/2 Bingo, or uses a concept such as 1/4 Stable or 1/2 Stable. EN: 70

Några dansare fuskar Leaders del genom att göra en 1/4 In. Detta kan ställa till problem för dig om callern lägger till en Roll, callar 1/2 Bingo eller använder ett Concept som 1/4 Stable eller 1/2 Stable. SE: 70

(a Mini-Wave Box ends in a Wave at a 45° angle); EN: 80

(en Mini-Wave Box slutar i en Wave i 45° vinkel); SE: 80

(from Columns). EN: 90

(från Columns). SE: 90

A Block FORMATION consists of two overlapping Boxes of 4. Typically, one of the corners of one Box is positioned at the very center of the other Box, and vice-versa. Dancers in each Box work together in a disconnected setup, independent of the dancers in the other Box. EN: 10

En Block FORMATION består av två överlappande Boxes om 4. Typiskt är att ett av hörnen på en Box är placerad mitt i den andra och vice versa. Dansarna i varje Box arbetar tillsammans i en icke sammanhängande uppställning, oberoende av dansarna i den andra Boxen. SE: 10

Who works with whom in a Block. EN: 20

Vem arbetar med vem i ett Block. SE: 20

Dancers must remain in their own Block. At the end of the given call, each dancer should be on one of the original footprints in their Block. EN: 30

Dansarna måste stanna i sitt eget Block. Vid slutet av ett givet call skall varje dansare vara på en av de ursprungliga 'footprints' i sitt Block. SE: 30

If you connect all four dancers in one Box by drawing imaginary lines from each dancer to the next adjacent dancer, and then separately draw lines connecting the four dancers in the other Box, a Block FORMATION would look like the familiar interlocking squares that symbolize square dancing. EN: 40

Om man sammanbinder alla fyra dansarna i en Box genom att dra tänkta linjer från varje dansare till nästa dansare bredvid och sen drar likadana linjer i den andra, kommer en Block FORMATION att se ut som de välkända sammankopplade squarerna som symboliserar square dance. SE: 40

To help identify who is working within your Box of 4, it is customary to point to the two nearest dancers in your Block. Use one arm to point to the dancer beside you in your Box, and the other arm to point to the dancer either in front of or behind you in your Box. It is important not to turn your shoulders to accomplish this, as you might forget which wall you are facing or confuse others as to your facing direction. Therefore, we recommend that you use your closest arm to point to the dancer beside you (i.e., use your R-H if the dancer beside you is to your Right; use your L-H if the dancer is to your Left), and use your other arm to point to the dancer in front of or behind you. If the dancer is behind you, bend your arm at the elbow and tuck your hand behind your back to point, so that you do not twist your shoulders. EN: 50

För att hjälpa till att identifiera vilka som arbetar i din Box om 4, är det brukligt att peka på de två närmaste dansarna i ditt Block. Använd en arm för att peka på dansaren bredvid dig i din Box, och den andra för att peka på dansaren som är antingen framför eller bakom dig i din Box. Det är viktigt att inte vrida på axlarna eftersom du då kan glömma vilken vägg du tittar på eller förvilla andra om vilken vägg du tittar på. Därför rekommenderar vi att du använder den närmaste armen för att peka på dansaren bredvid (dvs, använd höger arm om dansaren bredvid är till höger; använd vänster arm om dansaren är till vänster), och använd den andra armen för att peka på dansaren framför eller bakom. Om den dansaren är bakom dig, böj på armen vid armbågen och håll handen bakom ryggen för att peka, så att du inte vrider på axlarna. SE: 50

Within the Block FORMATION there is a diagonal of four dancers which contains two dancers from each Box. This diagonal is used as a landmark for re-establishing the Block FORMATION after completion of a complicated call. The slant of the diagonal never changes; it is always either a North-West to South-East or a South-West to North-East slant. EN: 60

I en Block FORMATION finns en diagonal med fyra dansare, två från varje Block. Denna diagonal används som ett riktmärke när man återställer sin Block FORMATION efter ett komplicerat call. Lutningen på diagonalen förändras aldrig; den är alltid antingen  nordväst till sydost eller sydväst till nordost. SE: 60

Blocks are alternatively known as Interlocked Blocks or C1 Blocks. EN: 70

Blocks kallas alternativt Interlocked Blocks eller C1 Blocks. SE: 70

Calls done within your Block must require 4 or fewer dancers to do the call, and must start and end in a 2 x 2. Shape changing calls are not allowed. EN: 80

Call som görs i ett Block kräver 4 eller färre dansare för att göra callet, och måste börja och sluta i en 2 x 2. Shape changing är inte tillåtet. SE: 80

At C1, the caller often gets the dancers into Blocks from Parallel Waves by saying: 'Leads Press Ahead (& Trade), check Blocks'. Then, after executing a series of calls in Blocks, the caller may get back to normal Lines by saying 'Outsides Press Ahead to make Lines'. This terminology is problematic in that technically there are no Outside 4 dancers in a Block; there are 2 Very Outsides (the Ends of the diagonal) or 6 Outside dancers. A Block is a four-dancer Box, having no Centers and no Ends. Being partially overlapped by another four-dancer Box, Interlocked Blocks gives the illusion of being an eight-dancer formation. In the Blocks shown below, all dancers except EN: 90

På C1 får callern ofta dansarna till Blocks från Parallel Waves genom att säga: 'Leads Press Ahead (& Trade), check Blocks'. Sedan, efter att ha gjort en serie av call i Blocks, kan callern få tillbaka normal Lines genom att säga 'Outsides Press Ahead to make Lines'. Det är ett problem med den terminologin i det att ur teknisk synpunkt det inte finns några Outside 4 dansare i ett Block; det finns 2 Very Outsides (Ends på diagonalen) eller 6 Outside dansare. Ett Block är en fyra-dansare formation och har varken Centers eller Ends. Genom att en Box delvis överlappas av en annan fyra-dansare Box, kan Interlocked Blocks ge en illusion av att vara en åtta-dansare formation. I de Blocks som visas nedan, kan alla dansarna utom SE: 90

could be considered Outside dancers (in particular, dancers EN: 100

anses vara Outside dansare (i synnerhet, dansarna SE: 100

are all equally distant from the Center of the Set). EN: 110

är alla lika långt från mitten på formationen). SE: 110

Here, dancers EN: 120

Här kan dansarna SE: 120

can Press Ahead to Lines EN: 130

'Press Ahead to Lines' SE: 130

Here, dancers EN: 140

Här kan dansarna SE: 140

can Press Ahead to Lines EN: 150

'Press Ahead to Lines' SE: 150

To determine who should Press Ahead to make Lines, there are two things to know: EN: 160

För att kunna bestämma vilka som skall 'Press Ahead to make Lines', måste man veta två saker: SE: 160

You must be facing the center of the set. If you are not facing the center of the set, you can not move toward it, therefore you are not active for the Press Ahead. EN: 170

Du måste titta in mot mitten av formationen. Om du inte tittar in mot mitten, kan du inte röra dig mot mitten och är därför inte aktiv för Press Ahead. SE: 170

You must not cross the center line. If your Press Ahead would put you past the center line, you are not active for the Press Ahead. EN: 180

Du får inte korsa mittlinjen. Om din Press Ahead skulle få dig över mittlinjen är du inte aktiv för Press Ahead. SE: 180

When doing calls within Blocks, traffic patterns vary. For simple calls that do not require interaction with more than one other dancer at a time, execute each part of the call within the footprints of your individual Block (e.g., Square Thru, Touch 1/4). On more complicated calls (e.g., In Your Block Square Chain Thru), start the execution of the call to the footprints of your individual Block, and when it becomes necessary to interact with more than one dancer at a time, the dancers closest to the center of the set should cross the center line to join the other dancers in their Block to complete the call on each side. Once the call is completed, re-establish the Block footprints by having the appropriate dancers move to re-create the original slant of the diagonal (i.e., NW-SE or SW-NE) and the other dancers move to appropriate Block footprints. Note: Some dancers need not move at all to re-establish footprints (typically, only four or six dancers need to move)! EN: 190

När man utför call i ett Block, varierar trafikmönstret. För enkla call som inte kräver interaktion med mer än en annan dansare i taget, utför varje del av callet inom 'footprints' för ditt eget Block (t.ex., Square Thru, Touch 1/4). För mer komplicerade call (t.ex., In Your Block Square Chain Thru), börja med att utföra callet till 'footprints' för ditt eget Block, och när det blir nödvändigt att interagera med mer än en dansare i taget, skall dansarna närmast mitten på formationen korsa mittlinjen för att förenas med de andra dansarna i sitt Block för att göra färdigt callet på varje sida. När callet är klart, återställ Block 'footprints' genom att de rätta dansarna flyttar sig för att återskapa den ursprungliga lutningen på diagonalen (dvs, nordväst-sydost eller sydväst-nordost) och de andra dansarna flyttar till de rätta Block 'footprints'. Not: Några dansare behöver inte röra sig alls för att återställa 'footprints' (i typfallet behöver fyra eller sex dansare flytta sig)! SE: 190

Doing a complicated call from Blocks: EN: 200

Att utföra ett komplicerat call från Blocks: SE: 200

Start the given call
working to footprints... EN: 210

Börja med det givna callet och
arbeta till footprints... SE: 210

When the call becomes complicated,
blend into a formation that
removes the Interlocked aspect. EN: 220

När callet blir mer komplicerat,
glid över till en formation som
tar bort att det är Interlocked. SE: 220

Upon completion of the call,
re-establish the
Block footprints. EN: 230

Vid slutet av callet,
återställ
Block footprints. SE: 230

(removing the Interlocked aspect) EN: 240

(ta bort Interlocked) SE: 240

re-restablishing Block footprints EN: 250

återställ Block footprints SE: 250

The following is a partial list of calls that might be done from Blocks at C1. These calls start and end in a 2 x 2. EN: 260

Det följande är en icke fullständig lista på call som kan göras i Blocks på C1. Dessa call är icke-shape-changing (dvs, de börjar och slutar i en 2 x 2). SE: 260

Note: When the given call is a call that normally requires 8 dancers (e.g., Circulate or Counter Rotate), do the 4-dancer version of that call. EN: 270

Not: När det givna callet är ett call som normalt kräver 8 dansare (t.ex., Circulate eller Counter Rotate), gör 4-dansare versionen av callet. SE: 270

Other types of Blocks: EN: 280

Andra typer av Blocks: SE: 280

also known as EN: 290

också kallade SE: 290

also known as EN: 300

också kallade SE: 300

From Tandem Couples, a Mini-Wave Box or the 2 x 2 T-Bone obtained from a Mini-Wave Box after Leaders 1/4 Out. EN: 10

Från Tandem Couples, en Mini-Wave Box eller den 2 x 2 T-Bone som fås från en Mini-Wave Box efter att Leaders gjort en 1/4 Out. SE: 10

There are two slightly different definitions of Boomerang depending upon the starting formation. EN: 20

Det finns två något olika definitioner för Boomerang beroende på startformationen. SE: 20

From Tandem Couples: Leaders Zoom as Trailers Circulate and Trade. Ends in Facing Couples. EN: 30

Från Tandem Couples: Leaders Zoom medan Trailers Circulate och Trade. Slutar i Facing Couples. SE: 30

From a Mini-Wave Box or other applicable 2 x 2 formations: Leaders Zoom as Trailers Scoot Back (Extend, Trade, and Extend). A Mini-Wave Box ends in a Mini-Wave Box. This use of Boomerang can be fractionalized into halves. EN: 40

Från en Mini-Wave Box eller andra tillämpliga 2 x 2 formationer: Leaders Zoom medan Trailers Scoot Back (Extend, Trade och Extend). En Mini-Wave Box slutar i en Mini-Wave Box. Denna användning av Boomerang kan fraktionaliseras i halvor. SE: 40

Note: From Tandem Couples, everyone can Roll; from other formations only the original Leaders can Roll. EN: 50

Notera: Från Tandem Couples, kan alla göra Roll; från andra formationer kan bara de ursprungliga Leaders göra en Roll. SE: 50

From a Two-Faced Line. EN: 10

Från en Two-Faced Line. SE: 10

Veer Back-to-Back; EN: 20

Veer rygg mot rygg; SE: 20

designated dancers U-Turn Back in flow direction. EN: 30

de utpekade dansarna gör en U-Turn Back åt samma håll som man gör Veer. SE: 30

Ends in a 2 x 2. EN: 40

Slutar i en 2 x 2. SE: 40

Bounce is a 2-part call. EN: 50

Bounce är ett 2-delars call. SE: 50

The U-Turn Back is toward the same direction as the Veer. I.e., If you Veer Right, then the U-Turn Back is toward the Right. If you Veer Left, then the U-Turn Back is toward the Left. For the designated dancers, Bounce feels like an Any Shoulder Turn & Deal. Be sure to do the U-Turn Back toward the correct direction since the caller could add a Roll. EN: 60

U-Turn Back är åt samma håll som Veer. Dvs, om du Veer Right, då är U-Turn Back åt höger. Om du Veer Left, då är U-Turn Back åt vänster. För de utpekade dansarna känns Bounce som en Any Shoulder Turn & Deal. Försäkra dig om att du gör U-Turn Back åt rätt håll eftersom callern kan lägga till en Roll. SE: 60

Determine who the designated dancers are before doing the Veer Back-to-Back, not after. For example, from Parallel Two-Faced Lines: Bounce The Leaders is a Veer Back-to-Back (now everyone is a Leader) followed by original Leaders U-Turn Back in flow direction. Similarly, from Parallel Two-Faced Lines: Bounce The Ends refers to the original Ends, not those who become Ends after the Veer Back-to-Back. EN: 70

Avgör vilka de utpekade dansarna är innan du gör Veer rygg mot rygg, inte efter. Till exempel, från Parallel Two-Faced Lines: Bounce The Leaders är en Veer rygg mot rygg (nu är alla en Leader) följt av att ursprungliga Leaders U-Turn Back i flytets riktning. På samma sätt, från Parallel Two-Faced Lines: Bounce The Ends refererar till de ursprungliga Ends, inte de som blev Ends efter Veer rygg mot rygg. SE: 70

Belles U-Turn Back
toward the right EN: 80

Belles U-Turn Back
åt höger SE: 80

Boys U-Turn Back
toward the left EN: 90

Boys U-Turn Back
åt vänster SE: 90

For the designated dancers, Single Bounce feels like a Single Wheel. EN: 100

För de utpekade dansarna känns Single Bounce som en Single Wheel. SE: 100

(just Veer Back-to-Back); EN: 110

(bara Veer rygg mot rygg); SE: 110

From Facing Couples, a Mini-Wave Box, or a Box consisting of one R-H Mini-Wave and one In-facing Couple. EN: 10

Från Facing Couples, en Mini-Wave Box, eller en Box som består av en R-H Mini-Wave och ett In-facing Couple. SE: 10

Those who are a Couple do your part of a (Facing) Recycle as those in a Mini-Wave do a Leaders Trail Off as Trailers 1/2 Box Circulate and U-Turn Back by turning toward the Center of the 4-dancer formation. EN: 20

De som är ett Couple gör sin del av (Facing) Recycle medan de som är i Mini-Wave gör en Leaders Trail Off medan Trailers 1/2 Box Circulate och U-Turn Back mot mitten av 4-dansare formationen. SE: 20

Ends in a Wave. EN: 30

Slutar i en Wave. SE: 30

From R-H Mini-Waves or Facing Couples: EN: 40

Från R-H Mini-Waves eller Facing Couples: SE: 40

From L-H Mini-Wave Box: EN: 50

Från L-H Mini-Wave Box: SE: 50

From applicable formations. Each 2 x 2 do a Box Recycle. EN: 60

Från tillämpliga formationer. Varje 2 x 2 gör en Box Recycle. SE: 60

Since Split Recycle is the original name for this call, there are several callers who always call it by that name. EN: 70

Eftersom Split Recycle är det ursprungliga namnet på det här callet, finns det många caller som alltid använder det namnet. SE: 70

From a Mini-Wave, Box Recycle feels like a Box Counter Rotate 1/4 & Hinge. When doing Box Recycle from a Mini-Wave, hold onto the adjacent dancer throughout the entire call. EN: 80

Från en Mini-Wave, känns Box Recycle som en Box Counter Rotate 1/4 & Hinge. När du gör Box Recycle från en Mini-Wave, kan du hålla i den andra dansaren under hela callet. SE: 80

From an In-facing Couple, only the Beaus can Roll. From Mini-Waves, everyone can Roll. EN: 90

Från ett In-facing Couple, kan bara Beaus göra Roll. Från Mini-Waves, kan alla göra Roll. SE: 90

From unambiguous setups (e.g., from Columns), the caller can simply say Recycle instead of Box Recycle. EN: 100

Från uppställningar där det är otvetydigt (t.ex., från Columns), kan callern helt enkelt säga Recycle i stället för Box Recycle. SE: 100

Some callers believe that from a 2 x 4 such as Waves or Columns, Box Recycle means Center 4 (Concentric) Box Recycle whereas Split Recycle means each side Box Recycle. We prefer the callers to be more explicit as in 'Centers Box Recycle'. EN: 110

Några caller anser att från en 2 x 4 som Waves eller Columns, betyder Box Recycle att Center 4 (Concentric) Box Recycle medan Split Recycle betyder att varje sida gör en Box Recycle. Vi föredrar att en caller är mer tydlig som i 'Centers Box Recycle'. SE: 110

From applicable Facing Couples or an applicable R-H Wave. EN: 10

Från tillämpliga Facing Couples eller en R-H Wave. SE: 10

Normal Couples (Boy on Left, Girl on Right) Courtesy Turn as

Half-Sashayed Couples (Boy on Right, Girl on Left) U-Turn Back.

 EN: 20

Normal Couples (Boy till vänster, Girl till höger) Courtesy Turn medan

det Couple som är Half-Sashay (Boy till höger, Girl till vänster) U-Turn Back.

 SE: 20

Ends in Normal Facing Couples. EN: 30

Slutar i Normal Facing Couples. SE: 30

Brace Thru is a 2-part call. EN: 35

Detta är ett 2-delars call. update SE: 35

Normal Couple Courtesy Turn
as Half-Sashayed Couple U-Turn Back EN: 40

Normal Couple Courtesy Turn
medan det Couple som är Half-Sashay U-Turn Back SE: 40

Brace Thru is a sex-dependent call. After the Right Pull By, each couple must consist of one Boy and one Girl. Brace Thru can not be done if any Couple consists of same-sex dancers. EN: 50

Brace Thru är ett könsberoende call. Det krävs att i ett Couple är dansarna av olika kön efter Right Pull By. Det kan inte göras om något Couple består av dansare av samma kön. SE: 50

The U-Turn Back is done by turning toward each other. This is important in case the caller adds a Roll. EN: 60

U-Turn Back görs så att man vrider sig mot varandra. Detta är viktigt i de fall callern lägger till Roll. SE: 60

Brace Thru is a variation of Right & Left Thru. The Courtesy Turn action is either done normally (as a Couple), or individually (i.e., U-Turn Back). Whether you do a Courtesy Turn or U-Turn Back depends respectively on whether you are a Normal or a Half-Sashayed Couple. EN: 70

Brace Thru är en variation av Right & Left Thru. Courtesy Turn rörelsen görs antingen normalt (som ett Couple), eller individuellt (dvs, U-Turn Back). Om du gör en Courtesy Turn eller en U-Turn Back beror på om du är i ett Normal eller i ett Half-Sashayed Couple. SE: 70

Brace Thru is useful for callers since it resolves sex-problems within the square. After a Brace Thru, everyone ends in normal Facing Couples (Boy on Left, Girl on Right). EN: 80

Brace Thru är mycket användbart för callern eftersom det kan fixa till könsproblem i en square. Efter en Brace Thru, är alla i Normal Facing Couples (Boy till vänster, Girl till höger). SE: 80

In 2012, Callerlab renamed Half Breed Thru to Brace Thru. EN: 85

2012, döpte Callerlab om Half Breed Thru till Brace Thru. SE: 85

Historical note: The original definition of Half Breed Thru had a Pass Thru instead of a Right Pull By. EN: 90

Historisk notis: Den ursprungliga definitionen för Half Breed Thru hade en Pass Thru i stället för Right Pull By. SE: 90

From a 2 x 2 consisting of two Mini-Waves, or from an applicable T-Bone 2 x 2. EN: 10

Från en 2 x 2 som består av två Mini-Waves, eller från en tillämplig T-Bone 2 x 2. SE: 10

(to Right-hands) & Trade. EN: 20

(till högerhandsfattning) & Trade. SE: 20

A non-T-Bone 2 x 2 ends in a R-H Two-Faced Line. EN: 30

En icke-T-Bone 2 x 2 slutar i en R-H Two-Faced Line. SE: 30

Identical to Trail Off. EN: 40

Identiskt med Trail Off. SE: 40

Equivalent to Peel Off, but with a different traffic pattern. EN: 50

Ekvivalent med Peel Off, med med ett annorlunda trafikmönster. SE: 50

An Inverted Box is the 'normal' starting position for Branch Off. EN: 60

En Inverted Box är den 'normala' startformationen för Branch Off. SE: 60

Branch Off is a generalization of Peel Off and Trail Off. EN: 70

Branch Off är en generalisering av Peel Off och Trail Off. SE: 70

Leaders always go to the Right, and Trailers always Trade by the Right. EN: 80

Leaders går alltid åt höger och Trailers gör alltid Trade med höger. SE: 80

For the Leaders, Branch Off is either a Trail Off or a Peel Off, dependending upon whether you are respectively a Beau or a Belle. EN: 90

För Leaders, är Branch Off antingen en Trail Off eller en Peel Off, beroende på om de är en Beau eller en Belle repektive. SE: 90

For the Trailers, the first part of Branch Off is 1/2 Crossover Circulate, which is not the same as Cross Extend. EN: 100

För Trailers, är den första delen av Branch Off en 1/2 Crossover Circulate, vilket inte är samma som en Cross Extend. SE: 100

Cross Extend is not legal from Inverted Boxes. EN: 102

Cross Extend är inte tillåtet från Inverted Boxes. SE: 102

The ending handedness for Cross Extend depends upon the handedness of the starting formation, whereas 1/2 Crossover Circulate ends with a R-H Mini-Wave. EN: 104

Vilken hand man håller efter en Cross Extend beror på vilken hand man håller i startformationen, medan 1/2 Crossover Circulate slutar i en R-H Mini-Wave. SE: 104

Left Branch Off is the Mirror version of the call. EN: 200

Left Branch Off är Mirror versionen av callet. SE: 200

Extensions: EN: 210

Möjliga utvidgningar: SE: 210

From an applicable 2 x 2. EN: 220

Från en tillämplig 2 x 2. SE: 220

Leaders Branch Off as Trailers 1/2 Crossover Circulate & Hinge. EN: 222

Leaders Branch Off medan Trailers 1/2 Crossover Circulate & Hinge. SE: 222

A non-T-Bone 2 x 2 ends in a R-H Diamond. EN: 224

En icke-T-Bone 2 x 2 slutar i en R-H Diamond. SE: 224

Leaders Branch Off as Trailers 1/2 Crossover Circulate; all Fan The Top. EN: 232

Leaders Branch Off medan Trailers 1/2 Crossover Circulate; alla Fan The Top. SE: 232

A non-T-Bone 2 x 2 ends in a R-H Two-Faced Line. EN: 234

En icke-T-Bone 2 x 2 slutar i en R-H Two-Faced Line. SE: 234

From applicable Columns. EN: 240

Från tillämpliga Columns. SE: 240

Leaders (#1 and #3) Branch Off & Circulate Twice as Trailers (#2 and #4) 1/2 Crossover Circulate, Cast Off 3/4, Very Centers Trade, and Cast Off 3/4. EN: 242

Leaders (#1 och #3) Branch Off & Circulate Twice medan Trailers (#2 och #4) 1/2 Crossover Circulate, Cast Off 3/4, Very Centers Trade och Cast Off 3/4. SE: 242

Ends in Parallel R-H Two-Faced Lines. EN: 244

Slutar i Parallel R-H Two-Faced Lines. SE: 244

Comments: EN: 250

Kommentarer: SE: 250

I tried to name Branch Off in a manner consistent with Peel Off and Trail Off, which is why the name consists of a single word followed by the word 'Off'. EN: 252

Jag försökte namnge Branch Off på ett sätt som är konsistent med Peel Off och Trail Off, och det är därför namnet består av ett enda ord följt av ordet 'Off'. SE: 252

Branch Off is to Peel | Trail Off as Revolve To A Wave is to Box Recycle. EN: 254

Branch Off förhåller sig till Peel | Trail Off som Revolve To A Wave till Box Recycle. SE: 254

Branch Off can be useful in resolving asymmetric setups. EN: 256

Branch Off kan vara användbart för att lösa asymmetriska uppställningar. SE: 256

From Columns, Magic Columns, or applicable T-Bone 2 x 4s. EN: 10

Från Columns, Magic Columns, eller tillämpliga T-Bone 2 x 4. SE: 10

Ends Cast Off 3/4 as Centers Box Counter Rotate 1/4 and 1/2 Box Circulate; Center Line does the anything call (if the anything call is a number such as 1, 2, or 3, then Cast Off that many quarters) as the others move up (Phantom Hourglass Circulate). EN: 20

Ends Cast Off 3/4 medan Centers Box Counter Rotate 1/4 och 1/2 Box Circulate; Center Line gör anything callet (om anything callet är en siffra som 1, 2 eller 3, Cast Off så många kvartar) medan de andra går upp (Phantom Hourglass Circulate). SE: 20

Usually ends in Parallel Lines, Twin Diamonds, or an Hourglass depending upon the anything call. EN: 30

Slutar vanligen i Parallel Lines, Twin Diamonds, eller ett Hourglass beroende på anything callet. SE: 30

those in the Outside Diamond 'move up'. EN: 40

de som är i Outside Diamond 'går upp'. SE: 40

This position is a Breaker Nothing
Those in the Center Line now need to do the anything call. EN: 45

Denna position är Breaker Nothing
De som är i Center Line måste nu göra
anything callet. SE: 45

After the first part, outside dancers ( EN: 50

Efter den första delen måste outside dansarna ( SE: 50

in the above diagrams) move up (to become ends of lines or points of diamonds) and do not get involved in the anything call. EN: 55

i figurerna ovan) komma ihåg att gå upp (för att bli ends på lines eller points på diamonds) och inte bli inblandade i anything callet. SE: 55

Breaker 3 is the most common usage of this call. It feels a lot like a Linear Action or Tally-Ho. EN: 60

Breaker 3, den vanligaste användningen, känns ganska lika en Linear Action eller Tally-Ho. SE: 60

From Parallel Two-Faced Lines or other applicable formations. EN: 10

Från Parallel Two-Faced Lines. SE: 10

Leaders Keep Busy (Couples Circulate With The Flow) as Trailers step forward to form a compact formation ("normalize") and do the anything call. EN: 20

Leaders Keep Busy (Couples Circulate With The Flow) medan Trailers 1/2 Circulate och gör anything callet. SE: 20

Note: The original definition of Busy anything had the Trailers 1/2 Circulate and then do the anything call. Our definition uses "normalize" instead, and allows for T-Bone starting formations as shown below. EN: 30

Alternativ definition: De som är Leaders i Lines gör en Keep Busy medan de andra Step Ahead för att bilda en kompakt formation ("normalize") och gör anything call. Denna alternativa definition är mer generell än denitionen ovan och tillåter startformationer i T-Bone som visas nedan. SE: 30

A Butterfly consists of dancers occupying the following spots in a 4 x 4 Matrix: EN: 10

En Butterfly består av dansare som upptar följande positioner i en 4 x 4 Matrix: SE: 10

From here... EN: 20

Härifrån... SE: 20

imagine you are here. EN: 30

tänk att du är här. SE: 30

A Butterfly is considered to be distorted Columns, as if the outside dancers slid apart from normal Columns. EN: 40

En Butterfly anses vara distorderade Columns, som om 'outside' dansarna glidit isär från normala Columns. SE: 40

imagine you are here EN: 50

tänk att du är här SE: 50

Traffic pattern: For simple calls (such as Circulate, Walk & Dodge, etc.) move directly to your ending footprints. For more complex calls, start the call working distorted, blend into a normal setup, complete the call normally, and then have the resulting Ends move away from the Center in order to re-establish the Butterfly footprints. EN: 60

Trafikmönster: För enkla call (som Circulate, Walk & Dodge, etc.) gå direkt till dina slutliga 'footprints'. För mer komplexa call, börja callet med att arbeta distorderat, och gå över till en normal formation. Avsluta callet normalt och låt de resulterande Ends flytta sig från mitten för att återställa Butterfly 'footprints'. SE: 60

Sometimes the caller may wish you to start the call in your Butterfly but finish in a normal setup. In these cases the caller will put a suffix such as 'To Normal Waves', 'To A Line', 'To Columns', etc. (e.g., Butterfly Transfer The Column To Normal Waves). EN: 70

Ibland vill callern att ni börjar i er Butterfly men slutar i en normal uppställning. I dessa fall lägger callern till ett suffix som 'To Normal Waves', 'To A Line', 'To Columns', etc. (t.ex.., Butterfly Transfer The Column To Normal Waves). SE: 70

Note: A Butterfly can also be T-Bone in which case you do your part working within your set of distorted Columns. EN: 80

Not: En Butterfly kan också vara ett T-Bone där du gör din del och arbetar med din uppställning av distorderade Columns. SE: 80

imagine you are here... EN: 90

tänk att du är här... SE: 90

... or here. EN: 100

... eller här. SE: 100

think of working here EN: 110

tänk så här SE: 110

From Facing Couples. This call must be preceded by a call which can be followed by a Sweep 1/4. EN: 10

Från Facing Couples. Detta call måste föregås av ett call som kan följas av Sweep 1/4. SE: 10

Those closest to the flow direction Sweep 1/4 as the others Dodge and Any Shoulder Wheel Thru. EN: 20

De som är närmast riktningen på flytet Sweep 1/4 medan de andra Dodge och Any Shoulder Wheel Thru. SE: 20

Ends in a Mini-Wave Box. EN: 30

Slutar i en Mini-Wave Box. SE: 30

Those closest to flow direction Sweep 1/4
as Others Dodge EN: 40

De som är närmast riktningen på flytet Sweep 1/4
medan de andra Dodge SE: 40

Cheat #1: Veer toward flow direction; Any Shoulder 1/2 Tag. EN: 50

Fusk #1: Veer i flytets riktning; Any Shoulder 1/2 Tag. SE: 50

Cheat #2: Sweep 1/4; 'Trailers of the Sweep' Diagonal Pull By (outside hands). EN: 60

Fusk #2: Sweep 1/4; 'Trailers på Sweep' Diagonal Pull By (ytterhanden). SE: 60

The following is a partial list of calls which can precede By Golly at C3B: EN: 70

Det följande är en ofullständig lista på call som kan föregå By Golly på C3B: SE: 70

from 2-Faced Line EN: 80

från 2-Faced Line SE: 80

resulting Centers EN: 90

resulterande Centers SE: 90

from R-H 2-Faced Line EN: 100

från R-H 2-Faced Line SE: 100

from a Wave EN: 110

från en Wave SE: 110

Notes to callers: EN: 120

Kommentarer: (av intresse för caller) SE: 120

When pushing checkers, By Golly is equivalent to Touch 1/4 or Left Touch 1/4. EN: 130

När man flyttar checkers, är By Golly ekvivalent med Touch 1/4 eller Left Touch 1/4. SE: 130

Recycle By Golly is equivalent to Flip Back. EN: 140

Recycle By Golly är ekvivalent med Flip Back. SE: 140

The Ceder Square Dance System (CSDS) uses the following alternate definition for By Golly: From Facing Couples where all dancers have the same Roll-direction (i.e., if the next call was a Roll, then all dancers would 1/4 Right or all dancers would 1/4 Left): If the Roll-direction is to the Right then Veer Left and 1/2 Tag; otherwise if the Roll-direction is to the Left then Veer Right and Left 1/2 Tag. This generalized definition allows By Golly to follow calls such as Couple Up, Right & Left Thru, etc. EN: 150

Mitt datorprogram för att flytta checkers, CSDS, använder följande alternativa definition för By Golly: Starta från Facing Couples där alla dansarna har samma Roll-riktning (dvs., om nästa call vore en Roll, skulle alla dansarna göra en 1/4 Right eller en 1/4 Left): Om Roll-riktningen är åt höger, gör då  Veer Left och 1/2 Tag; annars om Roll-riktningen är åt vänster, gör då Veer Right och Left 1/2 Tag. Denna mer generella definition tillåter att By Golly följs av call som Couple Up, Right & Left Thru, etc. SE: 150

From Parallel Lines with the Ends in Tandem or from Promenade (in which case designated dancers act as Leaders in Parallel Two-Faced Lines). EN: 10

Från Parallel Lines där Ends är i Tandem eller från Promenade (i vilket fall de utpekade dansarna agerar Leaders i Parallel Two-Faced Lines). SE: 10

(to become Ends of Lines); EN: 20

(för att bli Ends på Lines); SE: 20

Adjust as necessary to end in Parallel Lines. EN: 30

Justera om nödvändigt för att sluta i Parallel Lines. SE: 30

The following illustrates the Ends part of Cast A Shadow: EN: 40

Det följande illustrerar Ends del av Cast A Shadow: SE: 40

Spread to become Ends of Lines EN: 50

Spread för att bli Ends på Lines SE: 50

as Lead Centers complete the Cloverleaf EN: 60

medan Lead Centers gör färdigt sin Cloverleaf SE: 60

Original Ends Spread
as Original Centers step into the vacated space EN: 70

ursprungliga Ends Spread
medan ursprungliga Centers stiger in i det lediga utrymmet SE: 70

(see note below): EN: 80

(se kommentar nedan): SE: 80

Heads Step Forward
as Sides bend in behind EN: 90

Heads stiger framåt
medan Sides böjer in bakom SE: 90

Ends remain Ends, Centers remain Centers. EN: 100

Ends förblir Ends, Centers förblir Centers. SE: 100

Cast A Shadow converts Parallel Two-Faced Lines into Parallel Waves and vice-versa. EN: 110

Cast A Shadow omvandlar Parallel Two-Faced Lines till Parallel Waves och vice versa. SE: 110

Ends meet with original outside hands. EN: 120

Ends möts med den ursprungliga yttre handen. SE: 120

The Ends' part is EN: 130

Ends del är SE: 130

1/2 Zoom (Lead End flip away from the Center & Extend as Trailing End 1/2 Circulate to meet with original outside hands); EN: 140

1/2 Zoom (Lead End gör en flip ut från mitten & Extend medan Trailing End 1/2 Circulate för att mötas med den ursprungliga yttre handen); SE: 140

Cast Off 3/4 (think "half, then a quarter more"); EN: 150

Cast Off 3/4 (tänk "halvt, sen en kvart till"); SE: 150

and Spread (allow enough space for two dancers). EN: 160

and Spread (ge nog utrymme för två dansare). SE: 160

Out-Facing Centers (the "Shadowers") should make a wide arc for the Cloverleaf so at not to interfere with the Ends. Out-Facing Centers end in the near center position. EN: 170

Out-Facing Centers ("Shadowers") bör göra en vid sväng på sin Cloverleaf så att de inte kommer i vägen för Ends.Också att Out-Facing Centers slutar i den närmaste centerpositionen. SE: 170

In-Facing Centers Extend to join inside hands, Arm Turn 1/4 with each other, wait for about two beats to allow the Ends to finish their Cast Off 3/4, and then Extend. Be sure to use only one hand for the Extend & Arm Turn 1/4. We have frequently seen overly-excited dancers step forward, join both hands, whoop and kick, and then forget which way to turn and consequently have no idea where they belong. EN: 180

In-Facing Centers Extend till handfattning med innerhanden, Arm Turn 1/4 med varandra, väntar ungefär två takter för att låta Ends göra färdigt sin Cast Off 3/4, och sedan Extend.

In-Facing Centers bör bara använda en hand för Extend & Arm Turn 1/4. Vi har ofta sett överentusiastiska dansare stiga framåt, ta tag med båda händerna, tjoa och sparka,och sedan glömma åt vilket håll de skall vrida sig och har följaktligen ingen aning om vart de hör. SE: 180

When Cast A Shadow is called from Promenade, the designated Couple (Leaders) should continue Promenading until they are squared off to a wall and then Step Forward as the others bend in behind them to form Parallel Two-Faced Lines; then everyone Cast A Shadow. Executing the call in this manner guarantees that the ending formation (Parallel Waves) is squared off to the walls. EN: 190

När Cast A Shadow callas från Promenade, bör det utpekade paret (Leaders) fortsätta med sin Promenade tills de är parallella med en vägg och sedan stiga framåt medan de andra böjer in bakom för att bilda Parallel Two-Faced Lines; sedan gör alla Cast A Shadow. Om man utför callet på detta sätt garanterar det att slutformationen (Parallel Waves) är parallell med väggarna. SE: 190

How to dance Cast A Shadow from Promenade: EN: 200

Hur man dansar Cast A Shadow från Promenade: SE: 200

If you are designated, identify yourself; EN: 210

Om du är utpekad, identifiera dig; SE: 210

Square off to a wall; EN: 220

Se till att bli parallella med en vägg; SE: 220

Do the call. EN: 230

Gör callet. SE: 230

If all Centers start facing out, they do a Cloverleaf. If all Centers start facing in, they do their part of the call (danced as a Pass Thru & Partner Tag). EN: 240

Om alla Centers tittar ut, gör de en Cloverleaf. Om alla Centers tittar in gör de sin del av callet (dansas som en Pass Thru, & Partner Tag). SE: 240

It is considered inappropriate for the caller to call Cast A Shadow from formations in which the Ends start facing or back-to-back. EN: 250

Det anses fel av en caller att calla Cast A Shadow från formationer där Ends tittar på varandra eller är rygg mot rygg. SE: 250

Cast A Shadow has a tendency to expand the size of the square. Therefore, after completing the call, tighten up your formation. EN: 260

Cast A Shadow har en tendens att göra squaren större. Därför, efter att ha avslutat callet, tryck ihop er formation. SE: 260

From a 2 x 2. EN: 10

Från en 2 x 2. SE: 10

Leaders or those designated, as one movement, Peel Off & Step Ahead to end adjacent to the dancer (or the position) that was immediately behind them. Trailers and non-designated dancers do not move. EN: 20

Leaders eller de som pekas ut, som en rörelse, Peel Off & Step Ahead för att sluta bredvid den dansare (eller position) som var omedelbart bakom dem. Trailers och icke utpekade dansare rör sig inte. SE: 20

Leaders or those designated, as one movement, Trail Off and Step Ahead to end adjacent to the position that is diagonally opposite in their Box. EN: 30

Leaders eller de som pekas ut, som en rörelse, Trail Off & Step Ahead för att sluta bredvid den position som var diagonalt motsatt i deras Box. SE: 30

Cast Back can also be done by an individual dancer if the caller also specifies a direction. EN: 40

Cast Back kan också göras av en enskild dansare om callern också talar om en riktning. SE: 40

Cast Back and Cross Cast Back are positional calls in which normal square breathing (expanding and contracting formations as the long and short axes vary) does not apply. The inactive dancers do not move or adjust in any manner. EN: 50

Cast Back och Cross Cast Back är positionella call där normal 'square breathing' (expandera och dra ihop formationerna när den långa och korta axeln varierar) tillämpas inte. De inaktiva dansarna rör sig inte och justerar inte på något sätt. SE: 50

On Cross Cast Back, if active dancers start side-by-side (as a Couple), they pass Left shoulders. Historically, dancers have always passed Left-shoulders since this is a 'Cross' movement; however, CALLERLAB once 'simplified' the shoulder-passing rules, and many dancers were henceforth taught to pass Right shoulders. The current CALLERLAB definition of Trail Off (from Tandem Couples) states that dancers do a Half Sashay (Belle in front of Beau) & Peel Off, hence a Left shoulder pass. Please be careful when dancing Cross Cast Back as you may encounter some dancers who will insist on passing Left shoulders and other dancers who will insist on passing Right shoulders. EN: 60

På Cross Cast Back, om de aktiva dansarna börjar sida vid sida (som ett Couple), passerar de varandra med vänster axel.  Historiskt sett, har dansarna alltid passerat med vänster axel eftersom det är en 'Cross' rörelse; emellertid, 'förenklade' CALLERLAB en gång passeringsregeln, och många dansare blev därefter lärda att passera med höger axel. Den gällande CALLERLAB definitionen för Trail Off (från Tandem Couples) säger att dansarna gör en Half Sashay (Belle framför Beau) & och Peel Off, dvs passering med vänster axel. Var försiktig när du dansar Cross Cast Back eftersom du kan träffa på dansare som insisterar att passera med vänster axel och andra dansare som insisterar att passera med höger axel. SE: 60

From applicable formations. EN: 10

Från tillämpliga formationer. SE: 10

Square Thru n To A Wave; do the anything call; Step & Fold. EN: 20

Square Thru n To A Wave; gör anything callet; Step & Fold. SE: 20

Ends in various formations. EN: 30

Slutar i varierande formationer. SE: 30

The anything call can be an 8-dancer call. EN: 40

Anything callet kan vara ett 8-dansare call. SE: 40

If the anything call is 'Lock' do a Lockit; if the anything call is 'Top' do a Fan The Top. EN: 50

Om anything callet är 'Lock' gör en Lockit; om anything callet är 'Top' gör en Fan The Top. SE: 50

In our opinion, the caller should always use the complete name for the anything call: a dancer who has learned Catch anything n but has not been exposed to Catch Top n would not necessarily know that 'Top' refers to a Fan the Top (as opposed to a Spin The Top, Relay The Top, Tag The Top, or some other call). EN: 60

Det är vår åsikt att en caller alltid bör använda det fullständiga namnet på anything callet: en dansare som lärt sig Catch anything n men aldrig råkat ut för Catch Top n kan inte nödvändigtvis veta att  'Top' refererar till en Fan the Top (i motsats till Spin The Top, Relay The Top, Tag The Top, eller något annat call). SE: 60

The anything call may end in a Diamond. If so, do a Step & Fold from a Diamond: Centers 1/2 Press Ahead as Points Fold to end in a T-Bone 2 x 2. EN: 70

Anything callet kan sluta i en Diamond. I så fall, gör en Step & Fold från en Diamond: Centers 1/2 Press Ahead medan Points Fold för att sluta i en T-Bone 2 x 2. SE: 70

This is a Catch anything 3 where the anything call is Motivate. EN: 80

Detta är en Catch anything 3 där anything callet är Motivate. SE: 80

From Eight Chain Thru: Square Thru on the 3rd hand do a full Motivate then Step & Fold. EN: 90

Från Eight Chain Thru: Square Thru på den tredje handen, gör en full Motivate och sedan Step & Fold. SE: 90

This is an anything Motivate where the anything call is Catch 3. EN: 100

Detta är en anything Motivate där anything callet är Catch 3. SE: 100

From Facing Lines: do a full Catch 3 then Finish a Motivate (i.e., omit the first Circulate). EN: 110

Från Facing Lines: gör en full Catch 3 och sedan Finish en Motivate (dvs, ta bort den första Circulate). SE: 110

From Facing Lines or Double Pass Thru: working Once Removed, do the call Catch Mix 3. EN: 120

Från Facing Lines eller Double Pass Thru: arbeta Once Removed, gör callet Catch Mix 3. SE: 120

From Facing Lines: The call is Catch anything 3 with the anything call being Once Removed Mix. Each side Square Thru, but on the 3rd hand everyone does a Once Removed Mix, then each side Step & Fold. EN: 130

Från Facing Lines: Callet är Catch anything 3 där anything callet är Once Removed Mix. Varje sida Square Thru, men på den tredje handen gör alla en Once Removed Mix, sedan på varje sida Step & Fold. SE: 130

From Facing Couples, a R-H Wave, or other applicable formations. EN: 10

Från Facing Couples, en R-H Wave, eller andra tillämpliga formationer. SE: 10

Square Thru on the n-th hand (Step To A Wave); EN: 20

Square Thru, på den n-te handen (Step To A Wave); SE: 20

all Step & Fold. EN: 30

alla Step & Fold. SE: 30

Ends in a Mini-Wave Box. EN: 40

Slutar i en Mini-Wave Box. SE: 40

Do the Centers part of the anything call. EN: 10

Gör Centers del av anything callet. SE: 10

If the starting formation is a 2 x 4 and if the Centers part of the anything call can be done from either a 1 x 4 or a 2 x 2 (e.g., Counter or Detour), then work in the 2 x 2. For this case, the caller should specify in which setup the dancers are to do the call (e.g., Each Wave do a Central Counter). EN: 20

Om startformationen är en 2 x 4 och om Centers del av anything callet kan göras från antingen en 1 x 4 eller en 2 x 2 (t.ex, Counter eller Detour), arbeta då i en 2 x 2. För detta fall bör callern specificera i vilken uppställning dansarna skall göra callet (t.ex, Each Wave do a Central Counter). SE: 20

Here is a partial list of calls that might be done Central at C3B: EN: 30

Här är en ofullständig lista på call som kan göras Central på C3B: SE: 30

Note that the above list of calls only includes calls in which the Centers remain Centers throughout the entire call. For example, on calls such as Sets In Motion or on Strut Right | Left, the Centers do not end as the Center 4 dancers. On these calls there are normally some outside dancers who end in the Center. Hence, on the Central version of these calls, since there are no outside dancers involved it is ambiguous where the dancers end. Do they leave space for phantoms? EN: 40

Notera att listan ovan bara inkluderar call där Centers förblir Centers under hela callet. Till exempel, på call som Sets In Motion eller Strut Right | Left, slutar inte Centers som Center 4 dansare. På dessa call är det normalt några outside dansare som skulle sluta som  Centers. Sålunda, vid Central versionen av dessa call, eftersom det inte involverar några outside dansare är det tvetydigt var dansarna slutar. Lämnar de plats för Phantoms? SE: 40

From a 1/4 Tag formation only (at A1 and A2). EN: 10

Endast från en 1/4 Tag formation (på A1 och A2). SE: 10

Very Centers and the directly-facing Outside dancers Pass Thru as the End of the Center Line Counter Rotate 1/4 (walk forward in an arc, changing facing direction by 90°, 1/4 of a Circle around the outside of the set); EN: 20

Very Centers och Outside dansaren de tittar direkt på gör en  Pass Thru medan End på Center Line Counter Rotate 1/4 (går framåt i en båge och ändrar sin ansiktsriktning 90°, en kvartscirkel runt utsidan av formationen.); SE: 20

Centers of each side Hinge; EN: 30

Centers på varje sida Hinge; SE: 30

Center 4 Star 1/4 as Outsides Trade; EN: 40

Center 4 Star 1/4 medan Outsides Trade; SE: 40

Those who meet Cast Off 3/4 as Others move up (Phantom Hourglass Circulate). EN: 50

De som möts Cast Off 3/4 medan de andra går upp (Phantom Hourglass Circulate). SE: 50

A 1/4 Tag formation ends in Parallel Waves. EN: 60

En 1/4 Tag formation slutar i Parallel Waves. SE: 60

Those Facing Pass Thru
as End of center line Counter Rotate 1/4 EN: 70

de som tittar på varandra Pass Thru
medan End på center line Counter Rotate 1/4 SE: 70

Centers of each side Hinge EN: 80

Centers på varje sida Hinge SE: 80

Those who meet Cast Off 3/4
as Others move up EN: 90

de som möts Cast Off 3/4
medan de andra går upp SE: 90

Teamwork is required for successful execution of Chain Reaction. EN: 100

Det krävs teamwork för att utföra det här callet med framgång. SE: 100

Don't rush it. EN: 110

Jäkta inte. SE: 110

Don't move unless you have someone to work with for the next part of the call. EN: 120

Rör dig inte såvida du inte har någon att arbeta med i nästa del av callet. SE: 120

Wait an extra beat or two, as necessary, so that everyone is in the correct position for the next part of the call. EN: 130

Vänta om nödvändigt en takt eller två så att alla är på rätt plats för nästa del av callet. SE: 130

Outside Dancers not directly facing a Very Center must stay in place for the first part of the call. Wait for another dancer to come to you before doing the Hinge. Should you start moving prematurely, you may cause the square to break down. EN: 140

Outside dansarna som inte tittar direkt på en Very Center måste stanna på sin plats för den första delen av callet. Vänta tills den andra dansaren har kommit bredvid dig innan du gör en Hinge. Skulle du börja röra dig för tidigt, kan du orsaka att squaren 'breakar'. SE: 140

Wait until there are four hands in the star before you start to turn it! EN: 150

Vänta tills det är fyra händer i stjärnan innan ni börjar vrida den! SE: 150

The 'Pass Thru' is always Right-shoulders. EN: 160

'Pass Thru' är alltid med höger axel. SE: 160

At A1 and A2, Chain Reaction is restricted to starting from a R-H or L-H 1/4 Tag only. EN: 170

På A1 och A2 är Chain Reaction begränsat till att börja endast från en R-H eller L-H 1/4 Tag. SE: 170

At C1 and above, Chain Reaction may be called from any valid generalized 1/4 Tag. EN: 180

På C1 och högre, kan Chain Reaction callas från vilken som helst tillåten generaliserad 1/4 Tag. SE: 180

Warning: EN: 190

Varning: SE: 190

Some callers teach Chain Reaction as follows: EN: 200

En del caller lär ut Chain Reaction så här: SE: 200

Everybody Extend; EN: 210

Alla Extend; SE: 210

Those who meet Cast Off 3/4 as Others move up. EN: 220

De som möts Cast Off 3/4 medan de andra går upp. SE: 220

Please do not learn Chain Reaction in this manner. EN: 230

Snälla, lär dig inte Chain Reaction på det sättet. SE: 230

Although the above definition (henceforth referred to as the 'cheat' definition) may seem like an equivalent and easier definition, it has many problems: EN: 240

Fastän definitionen ovan (hädanefter kallad den 'felaktiga' definitionen) kan synas vara en ekvivalent och lättare definition, så har den många problem: SE: 240

If you advance into the C1-level, you will have to re-learn the correct definition of Chain Reaction since the cheat definition does not work from all legal starting positions. EN: 250

Om du går vidare till C1-nivån, måste du lära om till den korrekta definitionen för Chain Reaction eftersom den 'felaktiga' definitionen inte fungerar från alla tillåtna startpositioner. SE: 250

If a concept is applied to Chain Reaction, you may be unable to properly execute the call if you follow the cheat definition. (e.g., Those Facing Start Chain Reaction; Finish Chain Reaction; Initially Twice Chain Reaction) EN: 260

Om ett Concept appliceras på Chain Reaction, kan du inte göra callet om du följer den 'felaktiga' definitionen. (t.ex, Those Facing Start Chain Reaction; Finish Chain Reaction; Initially Twice Chain Reaction) SE: 260

The cheat definition is inconsistent with the definition of Cross Chain Reaction [C3A]. EN: 270

Den 'felaktiga' definitionen är inte konsistent med definitionen för Cross Chain Reaction [C3A]. SE: 270

From a L-H 1/4 Tag, the cheat definition causes some dancers to pass the wrong shoulder, which may lead to a collision or unnecessary shuffle steps as two facing dancers attempt to pass different shoulders. EN: 280

Från en L-H 1/4 Tag, får den 'felaktiga' definitionen några dansare att passera med fel axel, vilket kan leda till kollisioner eller onödiga steg åt olika håll när två dansare som tittar på varandra försöker passera varandra med olika axlar. SE: 280

Star 1/2, 3/4, or Don't Turn The Star. EN: 290

Star 1/2, 3/4, eller Don't Turn The Star. SE: 290